Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cronograf" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRONOGRAF

fr. chronographe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRONOGRAF EN ROUMAIN

cronograf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CRONOGRAF EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cronograf» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chronographe

Cronograf

Le chronographe est une espèce littéraire, généralement en prose, où les événements politiques, sociaux, religieux, ainsi que les phénomènes et curiosités de la nature sont présentés dès le début du monde et intégrés dans le monde chrétien moral et religieux. Les chronographes proviennent du monde byzantin, étant écrit en grec parlé par les classes de la classe moyenne. Bien que les chronographes d'origine russe aient également été traduits en roumain, l'intérêt pour les chronographes grecs était plus élevé, comme en témoigne le plus grand nombre de manuscrits conservés. Le premier chronographe en roumain est celui de Mihail Moxa, écrit en 1620. Sa source la plus importante est une version mediaobulgarienne de la chronique de Constantin Manasses. Cronograful constituie o specie literară, de regulă în proză, în care evenimentele politice, sociale, religioase, dar și fenomenele și curiozitățile naturii sunt prezentate începând cu facerea lumii și sunt integrate universului moral-religios creștin. Cronografele sunt originare din lumea bizantină, fiind scrise în greaca vorbită de clasele cu educație medie. Deși în limba română s-au tradus și cronografe de proveniență rusească, interesul pentru cronografele grecești a fost mai mare, după cum arată și numărul mai mare de manuscrise păstrate. Primul cronograf în limba română este cel al lui Mihail Moxa, scris în 1620. Cea mai importantă sursă a sa este o versiune mediobulgară a cronicii lui Constantin Manasses.

définition de cronograf dans le dictionnaire roumain

CRONOGRAF2, chronographes, s. Une machine de précision automatique avec un mécanisme horaire qui enregistre le début et la fin d'une action ou un phénomène en cours utilisé dans la physique, l'aviation, le sport, etc. CRONOGRAF2, cronografe, s. n. Aparat automat de precizie, prevăzut cu un mecanism de ceasornic, care înregistrează începutul și sfârșitul unei acțiuni sau al unui fenomen în desfășurare, folosit în fizică, în aviație, în sport etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «cronograf» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CRONOGRAF


autograf
autograf
lándgraf
lándgraf
petrograf
petrograf
ștraf
ștraf

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CRONOGRAF

crono
cronoataxíe
cronobiologíe
cronofág
cronofotográfic
cronofotografíe
cronogenéză
cronográf
cronográfic
cronografíe
cronográm
cronográ
cronoizoplétă
cronológic
cronologíe
cronologizá
cronometrá
cronometráj
cronometráre
cronométric

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CRONOGRAF

edaf
scaf
șteaf

Synonymes et antonymes de cronograf dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRONOGRAF»

Traducteur en ligne avec la traduction de cronograf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRONOGRAF

Découvrez la traduction de cronograf dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cronograf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cronograf» en roumain.

Traducteur Français - chinois

计时码表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cronógrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chronograph
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोनोग्रफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرونوغراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хронограф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cronógrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালমাপক যঁত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chronographe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chronograph
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chronograph
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロノグラフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크로노 그래프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chronograph
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thi kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால வரைபடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chronograph
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kronograf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cronografo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chronograf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хронограф
40 millions de locuteurs

roumain

cronograf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρονογράφου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chronograaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kronograf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kronograf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cronograf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRONOGRAF»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cronograf» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cronograf en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRONOGRAF»

Découvrez l'usage de cronograf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cronograf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un veac de aur în Moldova, 1643-1743: contribuții la ... - Pagina 185
, datată 1678, acest manuscris conţine începutul unui cronograf de aşa-numitul «tip Danovici» (f. 8 — 189v), iar în continuare, până la sfârşit, cronograf de tipul Dorotei (f. 192 — 458v; lipsesc foile 190, 191; traducere din anul ...
Pavel Balmuș, ‎Virgil Cândea, 1996
2
Istoria literaturii Române - Volumul 1 - Pagina 241
Un cronograf rusesc a tradus, cum am văzut, dascălul STAICU de la Tîrgo- vişte, şi el se păstrează la Academie în manuscrisul autograf. Dar supremaţia o deţin cronografele traduse din greceşte, care cunosc o răspîndire excepţională (s-au ...
George Ivașcu, 1969
3
Roșu de rubin
O călătorie în timp este anunțată de obicei cu câteva minute, ore sau chiar zile înainte, prin senzații de amețeală ce afectează capul, stomacul și/sau picioarele.
Kerstin Gier, 2011
4
Studii şi cercetări de documentare şi bibliologie
Manuscrisul Cronografului, deşi a fost donat lui Constantin Brîncoveanu, a ajuns în posesia vornicului Dumitraşco Săoară, după oum reiese din însemnarea din 8 iulie 1788. de pe dosul coperţii. O a doua însemnare a lui Mihai Bădărău, din ...
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Documentaire Științifica, 1968
5
Eminescu și literatura înaintașilor - Pagina 100
Reminiscenţele lecturilor timpurii din cronografe se pot stabili şi în legătură cu exegeza Luceafărului, însăşi denumirea personajului — Luceafăr — o întîlnim şi într-un episod din Cronograful de tip Danovici, care se intitulează „Cum au căzut ...
Virgil Vintilescu, 1983
6
Études de littérature roumaine et d'écrits slaves et grecs ... - Pagina 248
Iulian Ştefănescu a arătat că redacţiunea Cronografului dela Sig- maringen face parte dintr'un grup de manuscrise româneşti din care se cunoşteau, până la el, 35 de exemplare.1 Prototipul acestui grup rezultă din contaminarea a două ...
Emil Turdeanu, 1985
7
Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 504
0 influenţa însemnată au avut în schimb aşa-numitele cronografe, istorii universale de la facerea lumii după Biblie continuate cu istoria Bizanţului şi a Imperiului Otoman, văzut ca a treia Romă. Prototipul acestor cronografe a fost Istoria ...
Gheorghe Călinescu, 1964
8
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
Miam amintit de comorile califului Mostanser Billah, cum ni le descrie un vechi cronograf: O ladă plinăde smaralde, omie douăsute de inele cu pietre preţioase, mii de farfurii de aurcu smalţuri multicolore, nouă miide cutii variate din lemn, ...
Nikos Kazantzakis, 2014
9
Moldavie - Pagina 64
Cette événement est un moment crucial pour la promotion de l'art et l'artisanat en Moldavie. Ne ratez pas cette manifestation si vous êtes à Chisinàu en cette période. I FESTIVAL CRONOGRAF Str. 31 August1989, 93 Chisinàu © +373 22 23 ...
Collectif, ‎Dominique Auzias, ‎Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Diachronic Variation in Romanian - Pagina 94
LC―LetopiseŃul Cantacuzinesc. In M. Gregorian (ed.), Cronicari munteni, I. Bucharest, Editura pentru Literatură, 1961, 81–224. Moxa―Mihail Moxa, Cronograf, 1620, ed. by G. Mihăilă, Bucharest, Minerva, 1989. PH―Psaltirea Hurmuzaki [c.
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Rodica Zafiu, ‎Adina Dragomirescu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRONOGRAF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cronograf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO Cele mai tari reclame din Republica Moldova
Spotul face reclamă la cea de-a X-a ediţia a Festivalului Internaţional de Film Documentar CRONOGRAF. Scenariul prezintă un ţăran aflat în câmp care le ... «Adevărul, oct 15»
2
Filmul propus de Ucraina pentru Oscar va fi difuzat la Chişinău în …
Derularea filmului „The Guide” va avea loc în cadrul evenimentului de totalizare a turneului cinematografic „Cronograf Tur”, realizat de OWH Studio în această ... «Adevărul, oct 15»
3
Cum se alege ceasul perfect: "Folosirea diamantelor nu mai este un …
De exemplu, ceasul cronograf este o astfel de piesă. Cronograful este o complicaţie care permite măsurarea unui eveniment separat, fiind utilizat mai ales în ... «Ziarul Financiar, août 15»
4
CRONOGRAF pornește turul prin țară! Locațiile unde vor fi …
OWH Studio lansează, pentru al doilea an consecutiv, turul cinematografic Cronograf Tur. În acest an vor avea loc proiecţii ambulante în 20 de localități din ţară ... «PUBLIKA TV, juil 15»
5
Noi premii pentru echipele TVR Iaşi
Cea de-a XII-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film CRONOGRAF i-a adus o nouă distincție realizatoarei Andreea Ştiliuc (jurnalist TVR Iaşi). «IasiFun, mai 15»
6
Impresii de la Festivalul internaţional de film documentar Cronograf
În cadrul Festivalului Internaţional de film documentar „Cronograf” publicul cinefil a putut urmări o selecţie de pelicule despre probleme stringente ale societăţii ... «Radio Europa Liberă, mai 15»
7
Două premiere autohtone prezentate la festivalul CRONOGRAF au …
Ultima zi din cadrul festivalului de film "Cronograf" a culminat cu două premiere autohtone. Este vorba despre documentarul "Expediţiile memoriei" în regia lui ... «PUBLIKA TV, mai 15»
8
Premiere și surprize la inaugurarea Festivalului "Cronograf
Asta pentru că aseară a început Festivalul Internaţional de Film Documentar "Cronograf", care va dura până în data de 18 mai. În cadrul ceremoniei de ... «PUBLIKA TV, mai 15»
9
AFLĂ AICI locațiile în care vor avea loc proiecțiile de film din …
La această ediţie FIFD CRONOGRAF s-a extins în șase locaţii: Centrul Cultural ODEON, Tipografia 5, Scuarul ULIM, AMTAP, Muzeul Național de Istorie al ... «PUBLIKA TV, mai 15»
10
CRONOGRAF 2015: „La Hanul Morţii” o readuce pe micile ecrane …
CRONOGRAF 2015: „La Hanul Morţii” o readuce pe micile ecrane pe actriţa ... la cinematograful Odeon în cadrul Festivalului de Film Documentar „Cronograf”. «Adevărul, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cronograf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cronograf-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z