Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cronógrafo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRONÓGRAFO EN PORTUGAIS

cro · nó · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRONÓGRAFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cronógrafo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRONÓGRAFO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cronógrafo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chronographe

Cronógrafo

Chronographe est un instrument qui mesure le temps et préserve l'unité. Sur la plupart des modèles analogiques jusqu'à des centièmes de seconde. En fait et contrairement à ce que la plupart des gens croient un chronomètre est un certificat qui atteste de la haute précision d'une montre. Ce que la grande majorité des gens appelle un chronomètre est en fait un comptable ou un chronographe. Un chronographe peut aussi être un chronomètre, c'est-à-dire avoir une précision qui mérite le certificat. On pense qu'il y a une divergence en termes d'origine des mots. Si « graphos » est « écrire, à épeler » et « mètre » mesure, le chronographe devrait inscrire dans le temps « graphique » et la minuterie oui, « mesure » temps, la fonction principale de l'horloge, analogique ou numérique. Sinon, l'odomètre, le voltmètre, l'ampèremètre ne seraient pas des instruments de mesure et seulement des certifications. Nous aurions alors la désignation « horloge » à regarder avec la mesure du temps partiel, les fractions et le chronographe, un instrument qui produirait un diagramme temporel par rapport à un autre paramètre. Cronógrafo é um instrumento que mede o tempo e conserva a unidade. Na maioria dos modelos analógicos até centésimos de segundo. Na verdade e ao contrário do que a maior parte das pessoas acredita um cronômetro é um certificado que atesta a alta precisão de um relógio. Aquilo a que a grande maioria de pessoas chama de cronômetro é na verdade um contador, ou um cronógrafo. Um cronógrafo também pode ser um cronômetro, ou seja, tenha uma precisão que mereça o certificado. Cre-se que há discrepância em termos da origem das palavras. Se "graphos" é "escrever, grafar" e "metro", medir, o cronógrafo deveria registar em "gráficos" o tempo e o cronômetro sim, "medir" o tempo, função primordial do relógio, analógico ou digital. Caso contrário, o odômetro, o voltímetro, o amperímetro, não seriam instrumentos de medição e apenas certificações. Teríamos então a designação "cronômetro" para o relógio com medição parcial de tempo, frações, e o cronógrafo, um instrumento que produziria um gráfico do tempo em relação a um outro parâmetro.

Cliquez pour voir la définition originale de «cronógrafo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRONÓGRAFO


aerógrafo
a·e·ró·gra·fo
autógrafo
au·tó·gra·fo
biógrafo
bi·ó·gra·fo
calígrafo
ca·lí·gra·fo
cartógrafo
car·tó·gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma·tó·gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
fonógrafo
fo·nó·gra·fo
fotógrafo
fo·tó·gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
grafo
gra·fo
pantógrafo
pan·tó·gra·fo
parágrafo
pa·rá·gra·fo
polígrafo
po·lí·gra·fo
sismógrafo
sis·mó·gra·fo
tacógrafo
ta·có·gra·fo
telégrafo
te·lé·gra·fo
tipógrafo
ti·pó·gra·fo
tomógrafo
to·mó·gra·fo
topógrafo
to·pó·gra·fo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRONÓGRAFO

cronoinversão
cronologia
cronologicamente
cronologista
cronológico
cronometragem
cronometrar
cronometria
cronometricamente
cronometrista
cronométrico
crononímico
cronoscopia
cronoscópio
cronotropismo
cronotrópico
cronólogo
cronómetro
cronômetro
cronônimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRONÓGRAFO

agrafo
cenógrafo
comediógrafo
cosmógrafo
datilógrafo
demógrafo
grafo
ecógrafo
electrocardiógrafo
eletrocardiógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
lexicógrafo
litógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
museógrafo
oceanógrafo
pirógrafo
taquígrafo

Synonymes et antonymes de cronógrafo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRONÓGRAFO»

cronógrafo cronômetro para serve balístico como usar paintball airsoft cronógrafo instrumento mede tempo conserva unidade maioria modelos analógicos até centésimos segundo verdade contrário maior parte entenda explica magazine luiza todo utilizado curtas passagens garantida qual diferença entre adoro joias você apaixonados relógios provavelmente sabe vamos mecânicos convencional horas minutos contém mecanismo adicional controlado botões iniciar parar resetar funciona mais maio posts sobre escritos watchsystem omega speedmaster moonwatch único possa igualar herança espírito aventura professional

Traducteur en ligne avec la traduction de cronógrafo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRONÓGRAFO

Découvrez la traduction de cronógrafo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cronógrafo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cronógrafo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

计时码表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cronógrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chronograph
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोनोग्रफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكرونوغراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хронограф
278 millions de locuteurs

portugais

cronógrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালমাপক যঁত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chronographe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chronograph
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chronograph
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロノグラフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크로노 그래프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chronograph
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thi kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால வரைபடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chronograph
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kronograf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cronografo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chronograf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хронограф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cronograf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρονογράφου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chronograaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kronograf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kronograf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cronógrafo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRONÓGRAFO»

Le terme «cronógrafo» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cronógrafo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cronógrafo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cronógrafo».

Exemples d'utilisation du mot cronógrafo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRONÓGRAFO»

Découvrez l'usage de cronógrafo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cronógrafo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
Verdade: ele continua seguro, ágil e arrojado. Os esportes de pulso. DIGITAL SPORT LINE TUFFCOAT-XT Primeiro a quartzo e digital à prova tfágua até 300m e à prova de choque. Bateria 8 anos. Alarme cronógrafo com visão dupla de ...
2
Placar Magazine
Bateria 8 anos. Alarme cronógrafo com visão dupla de horário. F00TBALLWATCH Alarme. Medidor de 45 minutos para jogos de futebol. Reajuste mensal automático do calendário, cronógrafo com medidor de voltas. À prova tfágua 50 metros ...
3
Anais Da Faculdade de Ciências Do Porto
Na impossibilidade de construção imediata de um cronógrafo impressor de parcelas e totais, com uma discriminação de 10" seg., já esboçado, fizeram-se os primeiros ensaios com um cronógrafo magneto-digital. Embora menos cómodo do ...
4
Placar Magazine
Mostrador análogo/digital, calendário totalmente automático, marcação dupla ( 12 h/24 h), alarme de 24 horas, bip para soar de hora em hora e cronógrafo com precisão de 1/1000 segundos. ANA-DIGI ITEMP /- II I Marcador de tempo ...
5
Entre as quatro linhas - Contos sobre futebol:
Tentou ajeitar o relógio no pulso – ou o cronógrafo, como ele gostava de frisar aos ignorantes – com uma ansiedade que logo se transformou em tensão muscular, subindo pelo braço até se alojar discreta no lado esquerdo de suas costas, ...
Luiz Ruffato, 2014
6
Placar Magazine
Os Citizen Aquatic Line são os melhores relógios que existem para a prática de esportes aquáticos: surf, iatismo, vela, pesca submarina, canoagem, etc. O Windsurf tem cronógrafo, calendário automático, contador gráfico multicolor, alarme ...
7
As Melhores Ideias São Estúpidas
Para assegurar quecada membro da equipaocupava a posiçãocorreta, eles trocavam continuamente deposições duranteostreinos,até descobrirem qual aconfiguração ideal da equipa. Um cronógrafo media os tempos em milissegundos.
STEPHEN M. SHAPIRO, 2012
8
A comunicação näo-verbal
O Dr. Chapple desenvolveu o primeiro modelo do cronógrafo nos fins da década de '30, usando-o durante anos para selecionar candidatos às grandes companhias e lojas. Desde 1961 ele é diretor de uma seção do Rockland County ...
Flora Davis, António Dimas, Flora Davis
9
Placar Magazine
Seiko, o cronógrafo oficial da Copa do Mundo, marcou o fim da Copa, e os 1 1 argentinos acabaram levando o caneco. Agora a Seiko determina o fim do concurso "Seiko. Cronometradora Oficial da Copa" e os 10 brasileiros ganhadores que ...
10
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 513-557
2.3 Dispositivos cronomedidores: se proveerán un cronógrafo y un reloj eléctrico de segundero central o un reloj digital para medir los tiempos de ignición y de avance de la llama. El cronógrafo para medir el tiempo de ignición y de avance ...
Organización Marítima Internacional (, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRONÓGRAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cronógrafo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAG Heuer lança versão final de seu novo relógio Carrera
Da mesma forma, o verso em cristal de safira permite a observação do funcionamento do movimento, em especial o cronógrafo: sua roda de coluna é ... «EXAME.com, oct 15»
2
A. Lange & Söhne lança cronógrafo em edição para butiques
São Paulo - A terceira edição do Watches & Wonders, um dos principais eventos de Alta Relojoaria para o mercado asiático (quase como SIHH), deve ... «EXAME.com, sept 15»
3
Cronógrafo de um único botão é adicionado à linha Portofino, da IWC
Trata-se de um modelo cronógrafo “monopusher”, ou seja, a complicação pode ser ativada por um único botão, o que proporciona elegância e discrição. «WatchTime Brasil, sept 15»
4
A. Lange & Söhne lança cronógrafo em edição especial para butiques
Para acompanhar o esquema de cor do mostrador, o ponteiro central de segundos do cronógrafo também é apresentado em azul. No entanto, as horas e ... «WatchTime Brasil, sept 15»
5
Longines apresenta relógio vintage com cronógrafo de único botão
L11 – trata-se de um movimento de corda automática equipado com um cronógrafo de um único botão, equipado com uma roda de coluna. Isto significa que o ... «WatchTime Brasil, sept 15»
6
Peça única para leilão beneficente combina cronógrafo e …
Carl F. Bucherer Manero ChronoPerpetual Only Watch 2015-1 A relojoaria Carl F. Bucherer criou uma peça única e de alta complicação para ser leiloada ... «WatchTime Brasil, août 15»
7
Marca lança relógio que dá destaque à função cronógrafo
Louis Moinet Memoris-54.50.80_FRONT_WHD Cronógrafos são uma complicação razoavelmente comum no mundo da relojoaria. Mas é a primeira vez que o ... «WatchTime Brasil, avril 15»
8
Hamilton apresenta relógio com cronógrafo e horário mundial
Um botão posicionado às 10 horas permite alterar a funcionalidade do relógio entre cronógrafo e horário mundial. O movimento de quartzo H-41e conta ainda ... «EXAME.com, févr 15»
9
Pré-Baselworld 2015: modelo Longines com cronógrafo e fases da lua
Entre outras funções, ele combina cronógrafo com indicação de fases da lua. A caixa, que está disponível em aço inoxidável ou com a combinação de aço ... «WatchTime Brasil, janv 15»
10
Novos modelos de mergulho Panerai tem cronógrafo flyback
Ambos os modelos são equipados com o calibre P.9100 de fabricação própria, que entrega horas e minutos centrais, cronógrafo flyback com segundos centrais ... «EXAME.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cronógrafo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cronografo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z