Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cronógrafo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRONÓGRAFO

La palabra cronógrafo procede del latín chronogrăphus, la cual a su vez procede del griego χρονογράφος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRONÓGRAFO EN ESPAGNOL

cro ·  · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRONÓGRAFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cronógrafo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRONÓGRAFO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cronógrafo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cronógrafo

Chronographe

Cronógrafo

Le chronographe est une horloge ou un dispositif qui permet d'enregistrer graphiquement le temps écoulé pendant un certain intervalle. Il a des actionneurs de démarrage, d'arrêt et de mise à zéro, pouvant intégrer d'autres fonctions comme le flyback, le compte partiel et d'autres. Les compteurs peuvent enregistrer avec une précision de centièmes de seconde, dixième de secondes, secondes, minutes et heures. La lecture des résultats peut être proposée de manière analogue ou numérique. Ils sont principalement utilisés dans les sports de vitesse tels que les courses automobiles, les chevaux ou les personnes, ainsi que dans la natation et d'autres activités nécessitant un temps précis. Également appelé chronographe ou chronographe, la personne qui professe la chronologie ou possède une connaissance particulière du sujet. El cronógrafo es un reloj o aparato que sirve para registrar gráficamente el tiempo transcurrido durante un intervalo determinado. Dispone de accionadores de arranque, parada y puesta a cero, pudiendo incorporar otras funciones como flyback, cuenta parcial y otras. Los contadores pueden registrar con una precisión de centésimas de segundo, décimas de segundo, segundos, minutos y horas. La lectura de los resultados puede ser ofrecida de forma analógica o digital. Se utilizan principalmente en deportes de velocidad como carreras de autos,caballos o de personas, así como en la natación y otras actividades que requieren un conteo de tiempo preciso. También se denomina cronógrafo, o cronógrafa, a la persona que profesa la cronología o tiene conocimientos especiales en la materia.

définition de cronógrafo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chronographe dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une personne qui professe la chronographie ou a des connaissances particulières en elle. Un autre sens du chronographe dans le dictionnaire est un appareil qui sert à enregistrer graphiquement le temps qui s'écoule entre des événements consécutifs. Chronographe est également une horloge ou un dispositif utilisé pour mesurer avec précision des temps extrêmement petits. La primera definición de cronógrafo en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que profesa la cronografía o tiene en ella especiales conocimientos. Otro significado de cronógrafo en el diccionario es aparato que sirve para registrar gráficamente el tiempo que transcurre entre sucesos consecutivos. Cronógrafo es también reloj o aparato que sirve para medir con exactitud tiempos sumamente pequeños.
Cliquez pour voir la définition originale de «cronógrafo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRONÓGRAFO


aerógrafo
a·e··gra·fo
autógrafo
au··gra·fo
biógrafo
bió·gra·fo
bolígrafo
bo··gra·fo
camarógrafo
ca·ma··gra·fo
cartógrafo
car··gra·fo
cinematógrafo
ci·ne·ma··gra·fo
coreógrafo
co·re·ó·gra·fo
ecógrafo
·gra·fo
electrocardiógrafo
e·lec·tro·car·dió·gra·fo
escenógrafo
es·ce··gra·fo
fonógrafo
fo··gra·fo
fotógrafo
fo··gra·fo
geógrafo
ge·ó·gra·fo
pantógrafo
pan··gra·fo
parágrafo
pa··gra·fo
polígrafo
po··gra·fo
tacógrafo
ta··gra·fo
telégrafo
te··gra·fo
topógrafo
to··gra·fo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRONÓGRAFO

cronobiología
cronoescalada
cronógrafa
cronografía
cronograma
cronóloga
cronología
cronológica
cronológicamente
cronológico
cronologista
cronólogo
cronometrador
cronometradora
cronometraje
cronometrar
cronometría
cronométrica
cronométrico
cronómetro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRONÓGRAFO

bibliógrafo
calígrafo
comediógrafo
cosmógrafo
cromatógrafo
demógrafo
grafo
electroencefalógrafo
espectrógrafo
etnógrafo
grafo
litógrafo
mamógrafo
mecanógrafo
mimeógrafo
oceanógrafo
sismógrafo
taquígrafo
tipógrafo
xilógrafo

Synonymes et antonymes de cronógrafo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRONÓGRAFO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cronógrafo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cronógrafo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRONÓGRAFO»

cronógrafo cronómetro reloj aparato sirve para registrar gráficamente tiempo transcurrido durante intervalo determinado dispone accionadores arranque parada puesta cero pudiendo incorporar otras funciones como flyback primera lengua española cronografía ella otro transcurre entre sucesos consecutivos cronógrafo medir exactitud tiempos sumamente pequeños abriendo cajas negras colección instrumentos instrumento inscribir ocurre fenómeno llamado cronoscopio inventado nicolas mathieu rieussec relojero nbsp enciclopedia bolsillo historia catalogación cronografo suiza año circa constructor material níquel cromo hasta treinta realizado maestros relojeros suizos marcas firmas numeración esfera swiss mina radioactiva colmenarejo barato boulengé modificadopor capitan metodología diseño industrial caja redonda acero subesferas bisel giratorio unidireccional agujas fluorescentes correa piel cierre doble alimentación mediante energía cinética resistencia agua calendario alarma sonda arcturus este mapa tetradimensional rayo sincronización años agotarse poder antes

Traducteur en ligne avec la traduction de cronógrafo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRONÓGRAFO

Découvrez la traduction de cronógrafo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cronógrafo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cronógrafo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

计时码表
1325 millions de locuteurs

espagnol

cronógrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chronograph
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोनोग्रफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكرونوغراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хронограф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cronógrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালমাপক যঁত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chronographe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chronograph
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chronograph
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロノグラフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크로노 그래프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chronograph
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thi kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால வரைபடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chronograph
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kronograf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cronografo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chronograf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хронограф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cronograf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρονογράφου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chronograaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kronograf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kronograf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cronógrafo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRONÓGRAFO»

Le terme «cronógrafo» est assez utilisé et occupe la place 13.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cronógrafo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cronógrafo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cronógrafo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRONÓGRAFO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cronógrafo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cronógrafo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cronógrafo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRONÓGRAFO»

Découvrez l'usage de cronógrafo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cronógrafo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abriendo las cajas negras: colección de instrumentos ...
Un cronógrafo es un instrumento que sirve para registrar e inscribir el tiempo en que ocurre un fenómeno determinado. El cronógrafo (también llamado cronoscopio) fue inventado en 1821 por Nicolas Mathieu Rieussec. Rieussec, relojero ...
José Ramón Bertomeu Sánchez, Antonio García Belmar, 2002
2
ENCICLOPEDIA DEL RELOJ DE BOLSILLO: Historia, catalogación, ...
CRONOGRAFO, SUIZA, AÑO CIRCA 1915 CONSTRUCTOR Y MATERIAL: Cronógrafo de bolsillo, en níquel y cromo, de hasta treinta minutos, realizado por maestros relojeros suizos. MARCAS. FIRMAS. NUMERACIÓN: En su esfera Swiss ...
JOSE DANIEL BARQUERO, 2004
3
Metodología del diseño industrial
Diseño 8: Caja redonda de acero sin subesferas, bisel giratorio unidireccional y agujas fluorescentes, correa de piel con cierre doble, alimentación mediante energía cinética, con resistencia al agua de 200 m., calendario, alarma y cronógrafo ...
Mónica García Melón, Vicente Cloquell Ballester, Tomás Gómez Navarro, 2001
4
LA SONDA DE ARCTURUS
Este cronógrafo 20:13 es un preciso mapa tetradimensional del rayo de sincronización de 5,200 años. Al agotarse el poder del rayo 12:60, 26 años antes de que se completara el ciclo de 5,200 años, el cronógrafo del rayo de sincronización ...
Argüelles, José, 2006
5
Esmeralda. Rubí 3
No, en caso de que lo hiciéramos, tendrías que encontrarte con ellos después de que hubieran huido con el cronógrafo. —De nuevo golpeó enérgicamente las notas con el dedo—. Eso tendría sentido; lo demás solo contribuiría a añadir más  ...
Kerstin Gier, 2011
6
Estudio de los objetos que en la Exposición de Londres del ...
En 1845 Breguet y Konstantinoff dieron á conocer un cronógrafo muy complicado, que construyó el primero con las ideas del segundo, y tambien Martin de Brettes lo modificó despues, sustituyendo más adelante á los electro- imanes las ...
Eduardo Rodríguez, 1865
7
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... chronistor cronógrafo | chronograph cronógrafo de espoleta | fuse chronograph cronógrafo de radar | radar chronograph cronógrafo eléctrico | electric chronograph cronógrafo segundero | second coun- ter chronograph cronograma | timing ...
Mario León, 2004
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Guardia nocturna en fondeadero. backing watch. Cronógrafo. coffee watch. Guardia del alba. (De 4 a 8 horas). cold iron watch. Guardia en barco inactivo. ( En dique, etc.). comparing watch. Cronógrafo. Cronómetro de mano. condition watch.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Diccionario catalan-castellano
r. resquebrar. [tico. Cromátic, ca. adj. Mns. cromd- Crónic , ca. adj. crónico. — f. crónica, coránica. Cronico. m. cronicon. Cronista. m. coronista. Cronografía . f. descrípeió del témps. cronografía. Cronógrafo. m. cronógrafo. Cronología.
Magí Ferrer i Pons, 1839
10
La fotografía moderna : práctica y aplicaciones
Fijamos, por medio de una varilla articulada, un cronógrafo eléctrico que apoya su estilete en nuestra lámina de cristal. Cuando se mueve ésta, arrastrada por el aparato registrador, la extremidad del estilete trazará una línea recta, quitando ...
Albert Londe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRONÓGRAFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cronógrafo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seiko Cronógrafo Prospex Solar, reloj de energía limpia.
Seiko, que ha desarrollado cuatro tecnologías diferentes – Spring Drive, Kinetic, Mecánica y Cuarzo-, lanza hoy el Cronógrafo Prospex Solar, un reloj que ... «loff.it, mai 16»
2
Rolex presenta en Basilea su nuevo Oyster Perpetual Cosmograph ...
... de categoría, rinde homenaje a la herencia de este legendario cronógrafo. ... el nombre de 'Daytona' como uno de los cronógrafos más famosos del mundo. «Tiramillas, mars 16»
3
Parmigiani homenajea al cronógrafo en su 20 aniversario.
Casi todas las firmas tienen un cronógrafo en colección, pero pocas son las que pueden presumir de manufacturar su propio cronógrafo. Compañías de gran ... «loff.it, févr 16»
4
Historiador Cronógrafo Landero El estilo vintage del Historiador de ...
Con cada uno de sus relojes, Cuervo y Sobrinos evoca el ambiente de La Habana a finales del siglo XIX, época en la que la ciudad era el centro de ... «loff.it, déc 15»
5
Reloj Project Z9 El cronógrafo más técnico de Harry Winston.
La caja de ZaliumTM del cronógrafo Project Z mide 44,2 mm, un diámetro ni grande ni pequeño para un reloj de estas características. Si por fuera el nuevo ... «loff.it, nov 15»
6
Frédérique Constant muestra el Cronógrafo Automático Healey
El fabricante de relojes suizo, conocido por sus relojes clásicos y únicos, Frédérique Constant, ha presentado el Cronógrafo Automático Healey, el nuevo ... «Autobild.es, nov 15»
7
DS First Lady Ceramic Chrono Flores en el cronógrafo más lady de ...
El compromiso que Certina tiene con el deporte no es obstáculo para que sus cronógrafos, y especialmente los femeninos, tengan además un diseño más ... «loff.it, oct 15»
8
RELOJ BREGUET TRADITION CHRONOGRAPH INDÉPENDANT ...
El cronógrafo es una complicación que vemos con mucha frecuencia, pero no por ello hay que restarle la importancia que tiene. Breguet ha trabajado para ... «loff.it, août 15»
9
Wryst presenta un cronógrafo edición especial del TT Isla de Man
El fabricante suizo ha desarrollado esta edición especial para el TT de la Isla de Man del año que viene, utilizando un modelo de tipo cronógrafo y cuyas ... «Todocircuito.com, juin 15»
10
Reloj El Primero Sport de Zenith. La quintaesencia deportiva de los ...
La firma suiza Zenith presenta en Basilea 2015 la línea de cronógrafos con cuerpo de atleta y un corazón infatigable: El Primero Sport. El calibre automático El ... «loff.it, mars 15»

IMAGES SUR «CRONÓGRAFO»

cronógrafo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cronógrafo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cronografo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z