Signification de "cruciát" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRUCIÁT

fr. croisé

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CRUCIÁT EN ROUMAIN

cruciát

QUE SIGNIFIE CRUCIÁT EN ROUMAIN

définition de cruciát dans le dictionnaire roumain

CRUCIATES m Participant à une croisade. [SiI. -C AT]

CRUCIÁT ~ți m. Participant la o cruciadă. [Sil. -ci-at]

SYNONYMES DE «CRUCIÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cruciát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de cruciát

crijác

TRADUCTION DE CRUCIÁT

Découvrez la traduction de cruciát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cruciát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cruciát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 关键
• Traducteur Français - espagnol: crucial
• Traducteur Français - anglais: crucial
• Traducteur Français - hindi: महत्वपूर्ण
• Traducteur Français - arabe: حاسم
• Traducteur Français - russe: решающее значение
• Traducteur Français - portugais: crucial
• Traducteur Français - bengali: কঠোর
• Traducteur Français - français: crucial
• Traducteur Français - malaisien: penting
• Traducteur Français - allemand: entscheidend
• Traducteur Français - japonais: 決定的な
• Traducteur Français - coréen: 결정적인
• Traducteur Français - javanais: wigati
• Traducteur Français - vietnamien: quyết định
• Traducteur Français - tamoul: முக்கியமான
• Traducteur Français - marathi: महत्त्वपूर्ण
• Traducteur Français - turc: çok önemli
• Traducteur Français - italien: cruciale
• Traducteur Français - polonais: kluczowe
• Traducteur Français - ukrainien: вирішальне значення
• roumain: cruciát
• Traducteur Français - grec: κρίσιμος
• Traducteur Français - afrikaans: deurslaggewende
• Traducteur Français - suédois: avgörande
• Traducteur Français - norvégien: avgjørende

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CRUCIÁT»

Découvrez l'usage de cruciát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cruciát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...

... correft-um corrept-um corrupt- um créóit-um crépit-um cret um cruciát-um cúbit-um cuf-um culpát-um cupít-um curát-um cur -um curfitát- m curlát-u u cuíiodít-rnm da m nú* urn conprim-ere cónquer-i conrad-ere confcínd-crc cónfequ-i ...

Terence, ‎John Stirling, 1771

T. Macci Plauti Comoediae. Ex recognitione A. Fleckeiseni

Quid id est quod cruciát? cedo. PL. Mé tibi istuc aetátis homini fńcinora puerilia Ответе [et] neque té decora néque tuisv uirtútibus Á te expetere: ex ópibus summis mèi [te] honoris grátia 620 Mihique amanti ire ópit'ulatum atque éa te facere ...

Titus Maccius Plautus, ‎Alfred FLECKEISEN, 1850

Opera Vergiliana

... india nigrü Fetthebenü &c.hçc.f.tel us est melior.icóueniêtior: ecoriditi.i.diuiti.i.'diuitê faciê the( liçc est 'delis fyluis quia feliciter ,pducit arboresmleçtenêt aridiora.f.loca/tellus fup. l'ucceffior.i.pinguior:est grata vlmis:caufae leues.i .modicç cruciát ...

Publius Vergilius Maro, ‎Servius, ‎Jodocus Badius Ascensius, 1507

Ausgewählte Komödien - Volumul 3 - Pagina 152

Quid id est quod cruciát? cedo. Plevsjcles. 615 Me tibi istuc aetátis homini fâcinora puerilia 'Obicere, et neque té decora néque tuis uirtutibus 'A te expetere: ex opibus summis mei te honoris gratia его r. Míhique amanti ire ópitulatum at«[ue éa ...

Titus Maccius Plautus, ‎August Otto Friedrich Lorenz, 1869

Lustig und nutzlicher Zeit-Vertreiber - Pagina 574

... тфс oie Welt, iwcfo 1ы$/ was in oer TDelt tjb fondera 0p Öcncf et/seôcncf ít^eoítictet : Moraentaneum, quod delcftat ; aternum, quod cruciát: YD»w wol>i tbut/ weljcr eine fieme bat, VOas web Фиг / wefcrt in i£wtg* Eeir. 191. {Traurige ...

Odilo Schreger, 1754

Practicas de visitar los enfermos y ayudar á bien morir: ... - Pagina 70

... nihil obstat , quin aplicétur absénti. Sic Diána in Summ , verb. Bull. Cruciát. quoad Indulgéntias , n. 8. Ubi ait : quod Indulgéntia Bullse potest in áliquo casu applicári moribúndo absénti, nimíriim , si páro- chus póstquam Í0 Práct. de bienmorir.

Baltasar Bosc de Centelles i Cardona, 1866

Comoediae quae supersunt - Volumul 2 - Pagina 28

Quid id est, quod cruciát? cedo. Pi.. Mé tibi istuc aetátis homini fáciuora puerília Óbicere, ñeque té decora, ñeque tule virtútibus; Éaque expeleré te ópibus summis méi honoris gratia, 25 Míhique amaiiti ire ópitulatum atque éa te faceré lacinora ...

Titus Maccius Plautus, ‎Karl Hermann Weise, 1838

Orationes, partim ex umbone Templi Academici, partim ex ... - Pagina 73

... tòt... visicañones ,atoi syríp'd'ó's , to't'c'onve'ntfis , in hác te'nüp'ÓIais ànguflí'aa'przcjereo; Exieum—a'utem vitae tal'em hàbnït", qvelení fibí A"ugu'stus optav'ei-at seïnperg'eñm' qvotïes-audiffet,cítò ac nul' lo cruciát'u defunctu'm qírempíam ...

Jacobus Thomasius, 1683

Gregorianum ; Hoc est allegoricae omnium pene rerum in ...

Ac ft apertè dicat: Ego in ezilii meidamnationenon gaudco, fed fub iudicio pofitus doleo : quia vim percuifionis agnofcoplcriqucautem funt quos tormenta cruciát fed non emendant : Qdp contra apte fubiungitur. Quarum indignarte ebibic fpiritum ...

Joannes Garnerius, 1608

Flores omnium pene doctorum, qui cum in theologia, tum in ...

... cruciát:qa qufl putredo.quç, intus feruet,eiicit,adlalutë dolor apitur. n Quum intentionem bonam locutio lii.lib.<¡. cauta non fcquitur , ipfa pietatis propofi- tio in tranfgrefsionis vitmm vertitur. o lfti funt cafus culpç crefcétisrvt lingua, 1Ш&.\6 quú nó ...

Thomas Hibernicus, ‎Petit, 1555