Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "noviciát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NOVICIÁT

fr. noviciat
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NOVICIÁT EN ROUMAIN

noviciát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NOVICIÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «noviciát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de noviciát dans le dictionnaire roumain

NOVICIATS n ° 1) Statut de novice. 2) Combien de temps dure ce statut? [SiI. -C AT] NOVICIÁT ~e n. 1) Stare de novice. 2) Tim-pul cât durează această stare. [Sil. -ci-at]

Cliquez pour voir la définition originale de «noviciát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NOVICIÁT


apreciát
apreciát
asociát
asociát
coasociát
coasociát
cruciát
cruciát
depreciát
depreciát
emaciát
emaciát
fasciát
fasciát
neapreciát
neapreciát
neviciát
neviciát
năciát
năciát
patriciát
patriciát
plăticiát
plăticiát
prejudiciát
prejudiciát
reasociát
reasociát
scâlciát
scâlciát
siliciát
siliciát
subapreciát
subapreciát
viciát
viciát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NOVICIÁT

novațián
novațiánă
novațianísm
nováție
novațiúne
nóvă
novăcésc
novecénto
novélă
novéle
novelétă
novelístică
novémbre
novénă
novíce
noví
novi
novocaínă
novocilínă
novolác

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NOVICIÁT

abreviát
acraniát
actuariát
acționariát
afemeiát
afiliát
ahtiát
aliniát
aliát
alternifoliát
ambuteiát
amoniát
amplexifoliát
amploaiát
amploiát
anemiát
anticariát
anticvariát
antimoniát
apriát

Synonymes et antonymes de noviciát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NOVICIÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de noviciát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOVICIÁT

Découvrez la traduction de noviciát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de noviciát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «noviciát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

见习
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noviciado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

novitiate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिक्षार्थी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دار الرهبان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

послушник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noviço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রতীর অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noviciat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa percubaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Noviziat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

修練院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

novitiate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập nghề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னியர் மட பயிற்சியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवशिकेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıraklık dönemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

noviziato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nowicjat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послушник
40 millions de locuteurs

roumain

noviciát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

novitiate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

novice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LÄROTID
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

novisiatet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de noviciát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVICIÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «noviciát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot noviciát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NOVICIÁT»

Découvrez l'usage de noviciát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec noviciát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letopis Krásnobrodského monastiera, alebo, Kúsok zo ... - Pagina 122
> v Krásnobrode. Novici: Sabbas Madzényi, Gregor Sza- bó. 1863 Ihumen Taras Petrík, jeromnísi: A. Bukovskij (zástupca), Eusebij Karpljak (diakon). 1866 Ihumen Taras Petrík, jeromnísi: V. Terleckij (magister novikov) Markian Papp.
Jozafát V. Timkovič, 1995
2
Jezuité - Pagina 66
Nakonec provinciál schválí uchazeči noviciát. Kandidáti musejí být před tímto okamžikem alespoň tři roky katolíci a svobodného stavu. V posledních letech se do řádu hlásí spíše starší muži, ovšem vstup do řádu nad hranicí 35 let je obtížný, ...
Stefan Kiechle, 2012
3
Budou vás vydávat soudům: dějiny české provincie T.J. v ... - Pagina 15
1929 opět P. Leopold Škarek. V té době měla československá provincie 271 členů, z toho 99 kněží, 93 scholastiků a 79 bratří. 1. října 1930 byl zřízen samostatný noviciát pro slovenské kandidáty v Ružomberoku a novicmistrem byl jmenován ...
Jan Pavlík, 1995
4
Akcia Kláštory: komunistický režim na Slovensku v boji ... - Pagina 71
V roku 1949 sa však komunisti ešte neodvážili poštátniť také rehoľné domy a ústavy, kde sa formovali novici (noviciát) a bohoslovci (teologický inštitút). V marci 1950 sa však situácia zmenila a komunisti poštátnili saleziánsky ústav v Hodoch ...
Ján Milan Dubovský, 1998
5
Příruční slovník jazyka českého: N-O - Pagina 632
nově-noviciát. Svob. Za kostelem vypínalo se nové stavení farní s veiikou zahradou, nově upravenou podél hřbitova. Hcrb. Máte svůj nový pohled na věci a učíte ělověka nově se dívat. Šal. Najka a Bedřich byli spolu celý den a večer šli do ...
Česká akademie věd a umění. III. Třída, 1938
6
Svatá Koruna, bývalý klášter cistercienský - Pagina 165
V cistercienskych klásteŕích byvaly ve vnitŕnlm kláäteŕe kromè konventu a opatství jesté noviciát a nemocnice mnisská s kostelíkem; totéz dluzno tedy hledati i v Korunè. Z Fiedlerovy poznámky, ze ze severního kŕídla ambitu chodilo se k ...
Josef Braniš, 1907
7
Joyell precios y adorno de la anima devota que vol ... - Pagina 9
Pero la pro- si. flio nos ccncedira a ningu , ans de cumplit lo any de Noviciát, sino es per evident perill de la mort , y venit de set anys de edit. Ningun Novici passát lo any de Noviciát, pot dilarar la prosessiD mes de. sis meses , no estant ...
Vicent Sapera, 1713
8
Dějiny osady Lnářské - Pagina 67
Avsak v opravách klástera nastala jakási piekázka, jez zavinila starost o noviciát ieholni, kteryz ŕádová provincie chtela ve Lnáŕich umistiti,'j-ednak pro zdravotni pomery, jednak i pro odloueenost jeho od sveta. Hrabeci patronka vsak einila ...
Alois Majer, 1923
9
Prievidza - Pagina 207
V Prievidzi bol dlhé casy piaristicky noviciát. Noviciát mal prirodzenú prí- fazlivosf, lebo poskytoval moznosf stúdia zdarma. To priviedlo mnohych mla- díkov do rehole, v ktorej casto hrali vynikajúcu úlohu. Tak Atanáz Dúbravka, nar. v Prievidzi ...
Mikuláš Mišík, 1971
10
Držte si klobouky! - Pagina 23
Po pětačtyřicátém odešel Jan do kláštera v Mikulově — k piaristům. Přijali ho, ale bylo nutné žádat R.ím o svolení, protože Jan byl rozvedený. Zatím Jenda nastoupil noviciát. Ale z Říma přišla záporná odpověď. A tak se musel vrátit zase domů, ...
Alena Heinová, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVICIÁT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme noviciát est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sestra Wendy
Byla poslána do Anglie, kde začala svůj noviciát. Současně začala studovat na univerzitě v Oxfordu. V roce 1954 se vrátila do Jižní Afriky a začala učit na ... «Scena.cz, oct 15»
2
Súčasnosť Katarínky a model jej podoby v 18. storočí
V súčasnosti okrem kostola stoja už len múry jedinej kláštornej budovy, v ktorej bol pravdepodobne noviciát. article_photo. Papierový model znázorňuje ... «Korzár.sk, août 15»
3
60 rokov mlčania od smrti Teilharda de Chardina
1889 začal u jezuitov noviciát, v r. 1911 bol vysvätený za kňaza. Bol nadaný na filozofiu a prírodné vedy, študoval paleontológiu. Od r. 1923 hľadal v Číne stopy ... «Korzár.sk, août 15»
4
Boromejky zvítězily: Pozemky jim stát musí vydat, rozhodl soud
Založena byla v roce 1837 sestrami, které noviciát absolvovaly ve Francii. Za druhé světové války nebyla činnost kongregace příliš narušena. Ačkoliv šlo o ... «EuroZpravy.CZ, mai 15»
5
Jak slaví Vánoce Boromejky? Píšu dopis Ježíškovi, říká sestra Klára
V komunitě v Jedlí u Zábřehu na Moravě, kde Klára prožívala svůj noviciát, se sestry dohodly, že si dárky vzájemně dávat nebudou. „Ve vesnici žila rodina s pěti ... «Lidovky.cz, déc 14»
6
Cirkev vyzýva ľudí, aby nezabúdali na obete komunizmu
Csontos ešte mal noviciát, bol individuálny, ale po jeho prvých sľuboch v roku 1976 sa začali vytvárať malé komunity novicov. "Bývali sme po jednom až dvoch. «Webnoviny.sk, nov 14»
7
Klášteru v Lipníku hrozí zřícení. Musíme jednat, říká historička
Ke koleji byl od počátku přidružen noviciát, v rozlehlém areálu fungovala škola, knihovna, oratorium, byty řeholních kleriků i žáků. Činnost koleje byla ukončena ... «Přerovský deník, sept 14»
8
Za vyhranou bitvu slíbil král Bohu postavit nový klášter, slovo dodržel
Od 17. století tady sídlil noviciát – žili zde mniši čekatelé, než složili mnišské zkoušky. Dneska je přízemí malého konventu využívané pro expozici prohlídek – je ... «Českokrumlovský deník, août 14»
9
Odešl P. Josef Cukr. Vyznání nejstaršímu jezuitovi
Noviciát a filozofickou fakultu absolvoval v Benešově u Prahy. Během studií se zapojil do protinacistického odboje. V roce 1944 byl zatčen a rok si odseděl v ... «Slovácký deník, juil 14»
10
Svatý Hostýn – do nového roku s pokojnou modlitbou
Na kopci Hostýn dnes stojí barokní chrám Nanebevzetí Panny Marie a jezuitský noviciát. Pod vrcholem se nachází pramen, který má podle tradice zázračné ... «ceskatelevize.cz, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Noviciát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/noviciat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z