Signification de "culác" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CULÁC

rus. kulak

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CULÁC EN ROUMAIN

culác

QUE SIGNIFIE CULÁC EN ROUMAIN

définition de culác dans le dictionnaire roumain

CULÁCÍ ci reg. Un riche paysan qui, sous le régime communiste, a été dépouillé de toute propriété et persécuté; koulaks.

CULÁC ~ci m. reg. Țăran înstărit care, în timpul conducerii comuniste, a fost deposedat de toate bunurile și persecutat; chiabur.

TRADUCTION DE CULÁC

Découvrez la traduction de culác dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de culác dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culác» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 富农
• Traducteur Français - espagnol: kulaks
• Traducteur Français - anglais: kulaks
• Traducteur Français - hindi: kulaks
• Traducteur Français - arabe: الكولاك
• Traducteur Français - russe: кулаки
• Traducteur Français - portugais: kulaks
• Traducteur Français - bengali: kulaks
• Traducteur Français - français: koulaks
• Traducteur Français - malaisien: kulaks
• Traducteur Français - allemand: Kulaken
• Traducteur Français - japonais: kulaks
• Traducteur Français - coréen: kulaks
• Traducteur Français - javanais: kulaks
• Traducteur Français - vietnamien: kulaks
• Traducteur Français - tamoul: குலாக்குகள்
• Traducteur Français - marathi: kulaks
• Traducteur Français - turc: Kulaklar
• Traducteur Français - italien: kulaki
• Traducteur Français - polonais: kułaków
• Traducteur Français - ukrainien: кулаки
• roumain: culác
• Traducteur Français - grec: κουλάκοι
• Traducteur Français - afrikaans: koelakke
• Traducteur Français - suédois: kulaks
• Traducteur Français - norvégien: NEP

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CULÁC»

Découvrez l'usage de culác dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culác et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 121

... cóba „nenorocire" (< v. sl. kobb); dr. cocean, ar. cuceán, mr. cutsán (< v. sl. kocanъ — Miklosich, Lexicon); dr. co/'óc (1448: cojocar, DERS), ar. cujúc, mr. cujóc, cojóc, cojúc (< v. sl. koíuchb — Miklosich, Lexicon); dr. colác, pl. coláci, ar. culác ...

Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

Excursionsflora für das Königreich Sachsen und die ... - Pagina xiii

Chrysosplénium (alternifölium) 196. B. Fruchtknoten oberständig. 1. Fruchtknoten 2 — mehrere. Staubgefässe 5 — viele. Kelch krön - artig gefärbt. Krone fehlend. Gattungen der Ran un culác eae 197. 2. Fruchtknoten 1. a. Blätter quirlsländig.

Otto Wünsche, 1869

Abhra in Airt mhic Cubhthaigh agus abhra in eile: - Pagina 62

pe&txcl&O1 A1*U rhic Čubt.&15. SéAmur mAc'1oll Coille&O cot. I. & Culác Áivo, Am Snátác na milce CeAct 5Ac lá o'uAirlib piośńAc', pA oo Čum 1r p3 bruAc oo brutSne, &lt a mbé40 S&C plalt man man fur AS éirce&ct le priom OAmA1b ine, ...

Art MacCovey, ‎Énrí Ó Muirgheasa, 1916

D. Aegidij de Castejon, Alcantarensis ordinis aequitis, ...

O' Gmo/f. I. рп'лс. 1 1..” IQ.' с?' in l. 80. tzu/ner. 2.,' ‚ illlicïl годна; Coucu'rub.Í dé tif. 1. еаа'ет рам. Culác. l de ...

Egidio : de Castejón, 1678

Promptuarium universor operum Jacobi Cujacii... cura et ... - Pagina lxvi

b'd. 5 quitur ut Rub.ibi . QÍ«~«um»ex'Cuia¢.vid.c«m 'q“'"" "“" " ' ' :Ё„„„„‚‚‚.‚„„. „вы. ЬЬ-Ьпг- з- Pag\27s I ищет ‚ INGENUIS ‚ 5ипнатеп fub §.1.ìbid. C01. 3. ' Quum /îliur 'Н! CUlác.Vìde Cum Tersiu Шато . 7.ìbicl.col.2. mins I Et liberta; quidam . x. pag.

Jacobus Cujacius, ‎Albanensis, 1763

Manuscrit Troano - Pagina 218

$'а$$е0!г (sentarse); prét. calhi, fut. culác. AA. CULUB, s. Comble d'une mesure (colmo de la medida). AA. _ v. n. Se combler, être au comble (colmarse); prét. culubhi, fut. culubác. Bel. Cf. culmen, lat. identique avec le maya. CULUBTAH, v. a. ...

Charles Étienne Brasseur de Bourbourg, 1870

P. Lyseri ... Programma de emendandis in Theologia ... - Pagina 10

Maffae lapidcae _A competir habère - plurcaccntcmrios ponflcihEr'gnóc parti'culác Ohm¡ ¡Ilíusfnassacê ' ., Minimo.. Ergo_ ah ad'paníçulate n'on' !diet cpnscqucntia. Sed largiar. ' - 'a ' í ï I a ?'- -› -' ~~ ' " {KILL B 2' - Pro \ ,fl a F . a. 'Ñ ...:.o'a'a'a-ï¡ ...

Polycarp LEYSER (of Helmstadt.), 1719

Institutio pastoralis latinitate donata - Volumul 1 - Pagina xiv

x n _ _ ` (Zulmira facultatiề“iệiảtÌề_ặặắ.4 “ s. já, Necessitas .illi'IIọ̀ V, , _ 5. 46. Nocumenka culác nimine đq.31h_. ,. ” _o H,-T-r ở “ ;u J h. .r nti: ,ỉ:lu10l.J B ›iỉ '._. “LB-IV, .:ư . . A r t' Ii ');ỉPVf': Rr'. . 47- Qus Prñ==9nniivaiaml quømod4Hu H' ; _ z g; ...

Reichenberger Andre, 1818

Henrici Boceri ... Commentarius in L. contractus 23. ff. ... - Pagina 23

... >em Culác. lib.z. obl'erv. сарцу. Sed ' fac contrgétus deñnitio теша: in ac» и i i ceptilationërm. Nam ô( accept-ilario 17'. Í 1b..' - f . . . 'Ё. efl: сетевые, чаге legm' ` 'Í' mum nomen habetfcumůinen non ï . ontrqns, ы ёЩгаёЪиЁ, поп 'ipfa выдаём ...

Heinrich Bocerus, ‎Timbro non identificato, ‎Giovanni Battista Coccini, 1614

Summa, seu Destructorium vitiorum. Auctore Alexandro Anglo ...

... ma'culác: ficut qu-.rrebant (bdomitz ostium,quo domú Loth nocítur¡ introírenc : illi uerò cçcítace er .Peris 'ariczcs vidcbantzostium verò non ¡nue piebqntfic non alIrer Inuídj videndo uelut pa .rieccm virtures dísiinmhngvitia vcrò perqui ¡kangpcr ...

Alexander : Anglus, 1582