Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "culée" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CULÉE

fr. culée
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CULÉE EN ROUMAIN

culée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CULÉE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «culée» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de culée dans le dictionnaire roumain

CULÉE ~ f. 1) Chacune des deux jambes d'un pont sur les côtés opposés. 2) Canal à travers lequel le métal fondu s'écoule de ses formes. [SiI. e-le-] CULÉE ~ f. 1) Fiecare dintre cele două picioare ale unui pod situate pe malurile opuse. 2) Canal prin care metalul topit se scurge din forme. [Sil. -le-e]

Cliquez pour voir la définition originale de «culée» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CULÉE


azalée
azalée
cariofilée
cariofilée
cefalée
cefalée
clavelée
clavelée
cohlée
cohlée
contraalée
contraalée
epitrohlée
epitrohlée
mezoglée
mezoglée
palée
palée
propilée
propilée
siflée
siflée
trohlée
trohlée
zooglée
zooglée

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CULÉE

culbutát
culbutór
cul
culcáre
culcát
culcubău
culcúș
culcúșă
culcușul-vácii
culdúș
culegár
culegătoáre
culegătór
culegătoríe
culége
culégere
culés
culevrínă
culíc
culic-de-máre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CULÉE

abietacée
abietinée
acantacée
aceracée
acmée
acnee rozacée
acnée
agaricacée
agavacée
albuginée
algomenorée
alismatacée
alizée
almée
amarantacée
amarilidacée
ambardée
amenorée
amentacée
ampelidacée

Synonymes et antonymes de culée dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CULÉE»

Traducteur en ligne avec la traduction de culée à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CULÉE

Découvrez la traduction de culée dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de culée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culée» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

RECOGIDOS
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cOLLECTED
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجمعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

СОБИРАЕТ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

RECOLHIDOS
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগৃহীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

RECUEILLIS
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikumpulkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

GESAMMELTER
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

集めました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수집 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diklumpukake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

THU
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேகரிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

RACCOLTI
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

GROMADZONE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ЗБИРАЄ
40 millions de locuteurs

roumain

culée
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΣΥΛΛΕΧΘΕΙ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

VERZAMELD
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SAMLAS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SAMLES
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULÉE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «culée» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot culée en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CULÉE»

Découvrez l'usage de culée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les barrages: conception et maintenance - Pagina 120
Ces massifs sont appelés culées. Les culées permettent en outre de diminuer le volume total de béton du barrage. Voûte Culée Terrain naturel Figure 5.27 - Efforts sur une culée Courbes de niveau Mur en retour Figure 5.28 - Culée avec mur ...
Patrick Le Delliou, 2003
2
Papers and discussion - Pagina 26
Trois culées ont été nécessaires: une culée de moyenne importance, à l'ouest, pour supporter l'effort des joints élastiques; une culée différentielle, au centre, placée entre la solution mobile à joints élastiques et la solution fixe, et absorbant les ...
Fédération internationale de la précontrainte, ‎Permanent International Association of Road Congresses, 1962
3
Symposium on the Use of Computers in Civil Engineering: ... - Volumul 2
October 1-5 1962, Laboratorio Nacional de Engenharia Civil, Lisbon, Portugal Laboratório National de Engenharia Civil (Portugal). 2.3 - Le but du cal oui Trois problèmes peuvent se présenter dans le calcul d'une culée d'un barrage-voûte s ...
Laboratório National de Engenharia Civil (Portugal), 1962
4
Colloque international sur le renforcement des sols : ...
En effet la surcharge apportée par le tablier représente un pourcentage faible de la sollicitation (entre 10 et 20 % en fonction de la hauteur de la culée) . 5) - Etude des dispositions spéciales. Dans les quelques cas particulièrement difficils que ...
Laboratoire central des ponts et chaussées, ‎École nationale des ponts et chaussées (France), 1979
5
De la Savoie au Comté de Nice en 1760: La question des ...
Sur pont maçonné de Saint Genis d'Aoste, 5 arcades de 40 T, 4 Pi d'une culée à l'autre, piédestal de 4 Pi, 8 Po ... à 24 T2 Pi de chaque culée, arcade côté S Genis regardée comme culée d'après procès-verbal joint au traité - - Ville de Seissel ...
Johannès Pallière, 2006
6
Coloquio Internacional sobre Progreso de las Estructuras ...
Les tassements sont produits dans la succession suivante (voir les notations de la figure 5) : - le tassement de la culée d'un mm - l'annulation du tassement de la culée - le tassement de la culée C,, d'un mm 4 - l'annulation du tassement de la ...
International Association for Shell Structures, 1970
7
Descriptions des arts et métiers - Volumul 3 - Pagina 390
Quand la baguette eft arrivée à l'extrémité , l'ouvrier relevé la culée fur la tête , comme auparavant ; il remet la baguette dans le cuir , non plus au milieu , mais vêts le côté du dos, & roule encore une fois jufqu'au bout de la culée , en frappant ...
Jean Elie Bertrand, 1775
8
Description des arts et métiers - Pagina 390
Quand la baguette est arrivéeà l'extrèmité , l'ouvrier releve la culée sur la tète , comme auparavant; il remet la baguette dans le cuir , non plus au milieu, mais vers le côté du dos, 8c roule encore une sois jusqu'au bout de la culée , en frappant ...
Jean-Elie Bertrand, 1775
9
IVBH Periodica - Pagina 109
A cause de la géométrie de l'ouvrage, il faut deux aires d'assemblage pour chaque pont, l'une derrière la culée sud, l'autre derrière la culée nord. Les tronçons de poutres qui vont de la culée 0 jusqu'au milieu de la travée 4 (entre les piles 3 ...
International Association for Bridge and Structural Engineering, 1986
10
Rapport - Pagina 627
Des contrepoids s'opposent à tout soulèvement sur culée. Les Allemands en retraite, coupèrent à l'explosif la travée centrale, séparant ainsi l'ouvrage en deux tronçons. En outre, côté Lyon, la pile était détruite sur toute sa largeur et le tronçon ...
International Association for Bridge and Structural Engineering. Congress, 1952

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme culée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un tracteur sans chauffeur termine sa course dans une maison
Jeudi pendant la journée, des ouvriers travaillaient à la récolte de maïs à la ferme de Bernard Mahy, rue de la culée à Gembes (Daverdisse). Une fois la journée ... «l'avenir.net, oct 15»
2
Le pont en travaux
uite aux inondations du 4 juillet 2014, les travaux de réhabilitation du pont Arantzal ont débuté le 30 septembre. Ils consistent à renforcer le pilier et la culée ... «Sud Ouest, oct 15»
3
RN 88 en 2x2 voies : les travaux se poursuivent
Petit lexique : La culée : partie située sur la rive et destinée à supporter le poids du tablier. Le tablier : structure porteuse qui supporte les charges de circulation. «ladepeche.fr, juin 15»
4
Le nouveau pont d'Harchies qui présente des défauts, ne sera pas …
Véritable innovation technologique, ce pont unique en Europe est à culée intégrale. Le but est de brider directement les dilatations et donc les petits trous dans ... «Nord Eclair, avril 15»
5
Déviation : les travaux pour franchir le Bonascre démarrent
Ce déblaiement permettra de préparer le support de la culée nord (il s'agit de la partie soutenant l'extrémité de l'ouvrage d'art) du futur pont franchissant le ... «ladepeche.fr, mars 15»
6
Nouvelle route du Littoral de La Réunion : le viaduc se dessine
Les travaux de réalisation de l'ouvrage à proprement parler sont annoncés pour novembre 2015 "au niveau de la culée sud du viaduc, côté Grande Chaloupe", ... «Construction Cayola, mars 15»
7
Bordeaux : le pont de pierre de l'intérieur, comme vous ne l'avez …
Dans la culée, le pilier qui s'appuie sur la berge, ce n'est déjà pas mal. On comprend assez vite pourquoi et comment l'ouvrage est fragile, de grands travaux ... «Sud Ouest, févr 15»
8
Sainte-Croix | Sainte-Croix : Les Guinguettes de la Culée du jeudi …
Photo de la soirée Les Guinguettes de la Culée au Lieu-dit La Culée, à Sainte-Croix, le jeudi 21 août. Photo proposée par " Association AMITIE-RECREATIVE ... «Le JSL, août 14»
9
Pour la fin de l'hiver, le contournement de Cadéac
Sachez que les fondations de la culée (point d'ancrage du tablier à son extrémité) sont terminées sur la rive gauche et que la charpente métallique du tablier (la ... «LaDépêche.fr, août 14»
10
Sainte-Croix | Sainte-Croix - Les Guinguettes de la Culée
Les Guinguettes de la Culée organisées le jeudi 7 août par l'Association Amitié-Récréative de Sainte-Croix (Guinguette) à Sainte-Croix, au lieu-dit La Culée. «Le JSL, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/culee>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z