Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "culegătór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CULEGĂTÓR EN ROUMAIN

culegătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CULEGĂTÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «culegătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de culegătór dans le dictionnaire roumain

CULEGATÓR ~ i m 1) Moissonneur. 2) tipogr. Ouvrier spécialisé dans la collection de lettres manuscrites; typographe. 3) Personne rare collectant des objets pour la collecte; collecteur. / collecter + suffocater CULEGĂTÓR ~i m. 1) Lucrător care culege recolta. 2) tipogr. Muncitor specializat în culegerea literelor tipografice după manuscris; zețar. 3) rar Persoană care adună obiecte pentru colecție; colecționar. /a culege + suf. ~ător

Cliquez pour voir la définition originale de «culegătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CULEGĂTÓR


alegătór
alegătór
alergătór
alergătór
alungătór
alungătór
atingătór
atingătór
atrăgătór
atrăgătór
băgătór
băgătór
constrângătór
constrângătór
convingătór
convingătór
curgătór
curgătór
câștigătór
câștigătór
dezlegătór
dezlegătór
diregătór
diregătór
distrugătór
distrugătór
dregătór
dregătór
frângătór
frângătór
fugătór
fugătór
împingătór
împingătór
împungătór
împungătór
înainte-mergătór
înainte-mergătór
înaínte-mergătór
înaínte-mergătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CULEGĂTÓR

culcáre
culcát
culcubău
culcúș
culcúșă
culcușul-vácii
culdúș
culée
culegár
culegătoáre
culegătoríe
culége
culégere
culés
culevrínă
culíc
culic-de-máre
culichíu
culinár
culión

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CULEGĂTÓR

legătór
mergătór
mulgătór
mușchi strângătór
nebăgătór
neconvingătór
neînțelegătór
plângătór
preacurgătór
prederegătór
premergătór
respingătór
rugătór
rumegătór
rúmegătór
smulgătór
spărgătór
închegătór
învingătór
înțelegătór

Synonymes et antonymes de culegătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CULEGĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «culegătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de culegătór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CULEGĂTÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de culegătór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CULEGĂTÓR

Découvrez la traduction de culegătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de culegătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culegătór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коллекция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coleção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগ্রহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koleksi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sammlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コレクション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koleksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ sưu tập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேகரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संग्रह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koleksiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolekcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колекція
40 millions de locuteurs

roumain

culegătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versameling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samlingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culegătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULEGĂTÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «culegătór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot culegătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CULEGĂTÓR»

Découvrez l'usage de culegătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culegătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 249
> Georgiu Pop. Datat de culegător : 13 ianuarie 1863. Rezumat Fochi, op. cit., p. 518 (909). Localizat : Cerghid-Mureş. Sublinieri făcute de I. Micu Moldovan : ,.un şerpe se tăvoleşte într-un furnicariu", „limba dobitoacelor", „împăratul ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
2
Teatru - Pagina 372
12 — 17 At: Al doilea culegător: Eu cred că via lui întinde rădăcini ascunse, lungi, cu care seacă de puteri podgoriile celorîalţi. Nu poţi vieţui-n apropierea lui. Te simţi slăbind. Al treilea culegător: Adevărat ori nu, zic unii că îngroapă morţi la ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1986
3
Dicționarul folcloriștilor: folclorul literar românesc
Culege şi snoave, Snoave sau poveşti populare, Adunate din gura celor ce ştiu multe, de Un culegător-tipograf (Buc, Noua tip. a Laboratorilor rom., 1873, nr. 1, 35 p.), Snoave sau povestiri populare, Adunate din gurile celor ce ştiu multe, ...
Iordan Datcu, ‎Sabina Cornelia Stroescu, 1979
4
Buletinul Stiintific - Volumele 1-3 - Pagina 263
Acestea sînt direct legate de mărirea solicitărilor dinamice şi de pericolul întreruperii contactului dintre camă şi culegător. I,a came cu contraprofil inconvenientul din urmă este înlăturat în mod constructiv. La camele cu un singur profil acesta se ...
Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1958
5
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumele 12-13 - Pagina 257
Culegător de ouă pentru înălţimi mari. de ouă să poată fi adunate, râcâite şi în acelaş timp culese, în vederea distrugerii lor. In literatura sovietică sunt descrise asemenea dispozitive. Tot în acelaş scop, autorii studiului prezent au imaginat şi ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1951
6
Folcloriști români - Pagina 60
Basme păgîneşti, întocmite de P. Ispirescu, cu o Precuvîntare de A. I. Odo- bescu (1879), Pilde şi ghicitori (1880), Basme, snoave şi glume, adunate din gura poporului de P. Ispirescu, culegător-tipograf, (1883), Jucării şi Jocuri de copii, ...
Virgiliu Ene, 1977
7
Istoria filosofiei româneşti - Pagina 434
Astfel, simultan (nu pe rând, cum presupunea vechea trilogie: vânător, păstor, agricultor), omul, din ocupaţia sa primitivă, de culegător, a ajuns, potrivit cu mediul geografic, în unele părţi: culegător şi vânător; în altele: culegător şi pescuitor; ...
Nicolae Bagdasar, 2003
8
Dicţionar subiectiv al personajelor lui I. L. Caragiale: ... - Pagina 69
Personaj tragi-comic precum acest nefericit Crăcănel mai rar cineva. bobocilor! CULEGĂTORUL (Repausul dominical) ○ Personaj episodic, singurul. totuşi, în afara lui Costică Parigoridi şi a lui nenea Iancu, individualizat din grupul de cheflii ...
Gelu Negrea, 2005
9
Metoda de cercetare a folclorului - Pagina 77
Practic, culegătorul, după ce a notat ce şi-a adus aminte infoimatorul, va întreba rînd pe rînd de fiecare piesă din catalogul tipologic — sau din colecţia folosită ca memorator — dacă este cunoscută sau nu. Cel mai adesea nu e nevoie de ...
Ovidiu Bîrlea, 1969
10
Povești populare românești - Pagina 372
... la miţ, miţu prinde irčili, claniia i diă fin,finu diă la ăîcă, vaca-i diă lapče, lapčili diă lu copil, copilu-i diă bitu -dudiie jeputu ^n bob. Danica Åiihajlovič (Dániţa lu Il7iia), 59 ani, Rakova Bara (Ricobara), 17.1.1970 Culegător: Ratomir Marcovici.
Cristea Sandu Timoc, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culegătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/culegator>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z