Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curling" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURLING EN ROUMAIN

curling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CURLING EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «curling» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
curling

curling

Curling

Le curling (anglais / kārling / ou / kárling), après l'anglais / kərlɪŋ / ou / kɜː (r) lɪŋ /) est un sport d'équipe pratiqué sur une surface de glace. Les concurrents de deux équipes lancent de la glace sur des pierres de granit spéciales dans la direction de la cible, appelée «maison». Le jeu vient d'Ecosse de la première moitié du XVIe siècle quand il a été joué sur des étangs gelés en utilisant des pierres simples. Curling (pronunțat în română /kắrling/ sau /kárling/, după pronunția din engleză /kərlɪŋ/ sau /kɜː(r)lɪŋ/) este un joc sportiv pe echipe, practicat pe o suprafață de gheață. Concurenții a două echipe lansează pe rând pe gheață pietre speciale din granit în direcția țintei, numită „house” (casă). Jocul se trage din Scoția, din prima jumătate a secolului al XVI-lea, când se juca pe iazuri înghețate utilizând pietre simple.

définition de curling dans le dictionnaire roumain

CURLING [CÁRLING] N. Jeu de sports de glace, d'origine écossaise, entre deux équipes de quatre joueurs, consistant à lancer des objets sur une cible dans le but de l'abattre ou de la placer le plus près possible. (\u0026 lt; engl., fr.) curling) CURLING [CÁRLING] s. n. joc sportiv pe gheață, de origine scoțiană, între două echipe a 4 jucători, constând în lansarea unor obiecte (cibleuri) spre o țintă, cu scopul de a o doborî sau a le plasa cât mai aproape de aceasta. (< engl., fr. curling)
Cliquez pour voir la définition originale de «curling» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CURLING


cancelling
cancelling
cling
cling
dribling
dribling
dríbling
dríbling
dríling
dríling
dárling
dárling
feeling
feeling
fúling
fúling
hurling
hurling
hurling hárling
hurling hárling
hálling
hálling
hándling
hándling
kárling
kárling
minibowling báu-ling
minibowling báu-ling
píling
píling
riesling
riesling
rísling
rísling
shílling
shílling
sling
sling
șíling
șíling

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CURLING

curieterapie
curieterapíe cü-ri
curión
curiós
curiósa
curióz
curiozitáte
cúriu
curiu
cúrium
cur
curmál
curmalắu
curmálă
curmáre
curmát
curmátă
cúr
curmăní
curmătúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CURLING

antidumping
antidóping
antidúmping
antifáding
antischéting
artnápping
banking
blúming
bráinstorming
bánking
bénding
bódy building
tackling
tackling técling
travelling
tráuling
trávelling
trávling
táckling
șling

Synonymes et antonymes de curling dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CURLING»

Traducteur en ligne avec la traduction de curling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURLING

Découvrez la traduction de curling dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de curling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curling» en roumain.

Traducteur Français - chinois

卷边
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्लिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متجعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

керлинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ondulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁচিতকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curling
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lencong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eisschießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

컬링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கர்லிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्लिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arricciatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

curling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керлінг
40 millions de locuteurs

roumain

curling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέρλινγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURLING»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curling» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot curling en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CURLING»

Découvrez l'usage de curling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curling, Etcetera: A Whole Bunch of Stuff About the ...
This quirky little book makes the perfect read, the perfect gift, and the perfect bonspiel prize for curlers and curling enthusiasts.
Bob Weeks, 2010
2
Open House: Canada and the Magic of Curling
From the Hardcover edition.
Scott Russell, 2010
3
Curling Capital
The major themes in this volume are the rise of Winnipeg to world curling prominence in the nineteenth century and the persistence of that prominence in the twentieth.
Morris Kenneth Mott, ‎John Allardyce, 1989
4
Curling: The History, the Players, the Game
d guide for anyone interested in curling.
Warren Hansen, 1999
5
Ice Hockey and Curling
From the hard-hitting, puck-flying action of hockey to the precision sliding and sweeping of curling, these challenging team sports have it all. In this fantastic book, you'll learn about the rules, the records, and the heroes of the games.
Robin Johnson, 2009
6
Curling: The Ancient Scottish Game - Scholar's Choice Edition
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
James Taylor, 2015
7
The Roaring Game: A Sweeping Saga of Curling
This engaging book traces the sport's history and its enduring appeal, the highlights and lowlights, the superstars and eccentrics.
Doug Clark, 2008
8
Report of the Trial, Curling against Buck, for breach of ... - Pagina 56
Mary Anne CURLING, John BUCK (Pastor of the Baptist Church in Oxford Street, London.) A. Mr. Adams was called to the chair by Mr. Buck; and the approbation of the church was asked for it.” * Q. Was there any objection to his presiding on ...
Mary Anne CURLING, ‎John BUCK (Pastor of the Baptist Church in Oxford Street, London.), 1820
9
The Curling Book: With Tips for Beginners and Experts
Tips for beginners and experts.
Ed Lukowich, ‎Rick Folk, ‎Paul Gowsell, 1981
10
Curling - Pagina 48
Curling, Etcetera, Bob Weeks (John Wiley and Sons, 2008) Ice Hockey and Curling (Winter Olympic Sports), Robin Johnson (Crabtree, 2009) The Story of the Olympics, Richard Brassey (Orion, 2011) The Winter Olympics, Nick Hunter ...
Claire Throp, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CM Curling (mixt): Romania a reusit prima victorie
Echipa de curling mixt a Romaniei a reusit prima victorie de la Campionatul Mondial, informeaza site-ul oficial al competitiei care se desfasoara in Elvetia, ... «HotNews, sept 15»
2
Mixed doubles curling added to 2018 Winter Olympics
This had followed years of lobbying by the World Curling Federation, with Curling Canada adding its support. “We're thrilled that there will be more opportunities ... «Canadian Curling Association, juin 15»
3
Curling stars winding down at Players' Championship
Heather Nedohin is closing out this phase of her curling career in style. The Edmonton skip took down the reigning Olympic champion at the start of The Players' ... «CBC.ca, avril 15»
4
Sweden captures world curling gold
Canada lead Nolan Thiessen remembers how it felt to make the long journey home from last year's world men's curling championship after missing the podium. «TSN, avril 15»
5
Team Canada defeats US in world curling opener
HALIFAX—Canada's Pat Simmons outscored American John Shuster 11-10 in a wild opening game Saturday night at the world men's curling championship at ... «Toronto Star, mars 15»
6
Canada claims silver medal at Women's Worlds
SAPPORO, Japan — Gold once again remained tantalizingly out of reach for Team Canada at the 2015 ZEN-NOH World Women's Curling Championship, ... «Canadian Curling Association, mars 15»
7
Canada finishes round-robin with win over Japan at Women's Worlds
SAPPORO, Japan — Team Canada will get a much-needed day of rest before opening the playoffs at the 2015 ZEN-NOH World Women's Curling ... «Canadian Curling Association, mars 15»
8
Team Canada opens Women's Worlds with win
... Morgan and national coach Elaine Dagg-Jackson — opened the 2015 ZEN-NOH World Women's Curling Championship, presented by Ford of Canada, with a ... «Canadian Curling Association, mars 15»
9
Team Canada captures 2015 Tim Hortons Brier gold
(Photo, Curling Canada/Michael Burns). “That was the exact shot I wanted,” Simmons said of his draw to the button in the 11th end that gave them a 6-5 win over ... «Canadian Curling Association, mars 15»
10
Double gold for Canada at World Juniors
TALLINN, ESTONIA –The Canadian men and women are bringing the 2015 World Junior Curling Championships gold medals back to Canada. Hugs all around ... «Canadian Curling Association, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/curling>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z