Signification de "curiós" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CURIÓS

curiós (curioásă), adj. – 1. Ciudat, straniu. – 2. Indiscret. – Mr. curios. It. curioso, și mai tîrziu fr. curieux (sec. XIX). Înainte se pronunța și curioz, ca în it., sau in ngr. ϰοριόζος. – Der. necurios, adj. (fără curiozitate); curiositate, s. f. (curiozitate).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CURIÓS EN ROUMAIN

curiós

QUE SIGNIFIE CURIÓS EN ROUMAIN

définition de curiós dans le dictionnaire roumain

CURIÓS ~ oásă (~ ,, ~ oáse) 1) Qui manifeste la curiosité. 2) Qu'est-ce qui est indiscret? 3) C'est hors de l'ordinaire. [SiI. Ts-os]

CURIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care manifestă curiozitate. 2) Care este indiscret. 3) Care iese din comun. [Sil. -ri-os]

SYNONYMES DE «CURIÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «curiós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de curiós

indiscrét · neobișnuít

TRADUCTION DE CURIÓS

Découvrez la traduction de curiós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de curiós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curiós» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 居里
• Traducteur Français - espagnol: extraño
• Traducteur Français - anglais: strange
• Traducteur Français - hindi: क्यूरी
• Traducteur Français - arabe: غريب
• Traducteur Français - russe: кюри
• Traducteur Français - portugais: Curie
• Traducteur Français - bengali: অদ্ভুত
• Traducteur Français - français: curie
• Traducteur Français - malaisien: pelik
• Traducteur Français - allemand: seltsam
• Traducteur Français - japonais: キュリー
• Traducteur Français - coréen: 큐 리아
• Traducteur Français - javanais: aneh
• Traducteur Français - vietnamien: Curie
• Traducteur Français - tamoul: விசித்திரமான
• Traducteur Français - marathi: विचित्र
• Traducteur Français - turc: garip
• Traducteur Français - italien: curie
• Traducteur Français - polonais: curie
• Traducteur Français - ukrainien: Кюрі
• roumain: curiós
• Traducteur Français - grec: παράξενος
• Traducteur Français - afrikaans: vreemde
• Traducteur Français - suédois: curie
• Traducteur Français - norvégien: Curie

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CURIÓS»

Découvrez l'usage de curiós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curiós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

criador de bicudos e curiós, O - Pagina 32

Talvez não seja a condição ideal em virtude de que o bicudo e o curió são agressivos entre si e por vezes o pai bate nos filhotes, chegando até a matá-los. Só deixar o pai junto quando o mesmo não bater nos filhotes. A solução ideal é ...

Fernando F. M. Andrade, 1976

Curios: Poems

A debut collection featuring a new form of koan-like poetry.

Judith Taylor, 2000

Curios: Some Strange Adventures of Two Bachelors

This edition reprints the unabridged text of the first edition, restoring this delectably gruesome and hilarious book to modern audiences.

Richard Marsh, 2007

Kotto: Being Japanese Curios, With Sundry Cobwebs

Being Japanese Curios, With Sundry Cobwebs Lafcadio Hearn. I. Fireflies. talkabout Japanese entomologically. I WANTto fireflies,butnot If youare interested, as you oughttobe,inthe scientific sideof the subject,you should seek enlightenment ...

Lafcadio Hearn, 2013

Trophies, Relics and Curios?: Missionary Heritage from ... - Pagina 17

If the word 'trophy' is associated most strongly with the Ancient World and 'relic' with the Middle Ages, the term 'curio' is an altogether more recent creation. The word came into use during the mid-nineteenth century as an abbreviation of the ...

Karen Jacobs, ‎Chantal Knowles, ‎Chris Wingfield, 2014

Basket Weavers for the California Curio Trade: Elizabeth ... - Pagina 37

Elizabeth and Louise Hickox Marvin Cohodas. some Euro-American residents, too, since Luther owned a gold mine and part of a sawmill and spent more than thirty years as justice of the peace for the district around Somes Bar.

Marvin Cohodas, 1997

Credos and Curios

Gathers humorous essays, short stories, and Thurber's profiles of seven American writers, including Benchley, Kaufman, and Fitzgerald

James Thurber, 1983

Actes de l'onzè Col·loqui internacional de llengua i ... - Pagina 279

ROMANS NOU Y CURIÓS SOBRE UN PLEYT DE UN POLLASTRE / QUE SE LI PERDÉ A DON SALVADOR MAS, NATURAL DE ELIG... (1776), UN COL·LOQUI IL·LICITÀ SETCENTISTA. ESTUDI I EDICIÓi 1. LlMINAR En l'Arxiu Històric ...

Joan Mas i Vives, ‎Joan Miralles i Monserrat, ‎Rosselló Bover, Pere, 2000

Naturales Curios] Curiosities in Natural History Taken ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Josephor Taylor, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURIÓS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curiós est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'El rei Lear' y 'El curiós incident del gos a mitjanit' lideran las …

Barcelona (EFE).- Las obras El rei Lear y El curiós incident del gos a mitjanit, con ocho nominaciones cada una, lideran las candidaturas de los Premios Butaca, ... «La Vanguardia, oct 15»

'EL rei Lear' i 'El curiós incident...' lideren les nominacions als premis …

Els nominats a millor muntatge teatral són 'El rei Lear', 'L'art de la comèdia', 'La partida', 'El president', 'El curiós incident del gos a mitjanit' i 'Una giornata ... «ARA, oct 15»

'El Rei Lear', 'El curiós incident del gos a mitja nit' i 'L'art de la …

'El Rei Lear' amb vuit nominacions, 'El curiós incident del gos a mitja nit' també amb vuit, 'L'art de la comèdia' amb sis i 'Una giornata particolare' amb cinc són ... «VilaWeb, oct 15»

Campeonato Brasileiro de canto de Curiós e Bicudos acontece …

Campo Grande sedia neste domingo o Campeonato Brasileiro de Canto de Curiós e Bicudos. A competição está marcada para começar às 7 horas e será ... «Agora MS, sept 15»

Mor Oliver Sacks, l'explorador curiós de la ment humana

“Sobretot he sigut un ésser sensible, un animal pensant en aquest bell planeta. I només això ja ha sigut un enorme privilegi i una aventura”. Amb aquestes ... «ARA, août 15»

Terceira etapa do Torneio Estadual de Curiós e Bicudos será …

Campo Grande sedia neste domingo a 3ª etapa do Torneio Estadual de Canto e Fibra de Curiós e Bicudos. A competição está marcada para começar às 8 ... «A Crítica de Campo Grande, août 15»

Aquesta nit es podrà disfrutar del curiós fenomen 'blue moon'

Aquest divendres, últim dia de juliol, es podrà veure al cel una lluna blava (la 'blue moon', que també és tendència aquest divendres a Twitter), fenomen que es ... «El Periódico de Catalunya, juil 15»

El Lliure recuperará 'El rei Lear', 'Rhum' y 'El curiós incident del gos …

El Teatre Lliure recuperará las obras 'El rei Lear', 'Rhum' y 'El curiós incident del gos a mitjanit', según ha anunciado este lunes el director del teatro, Lluís ... «Europa Press, mai 15»

Manrique converteix Pol López en l'heroi autista de 'El curiós …

El Teatre Lliure de Gràcia va estrenar dijous una versió del clàssic de la literatura juvenil 'El curiós incident del gos a mitjanit', de Mark Haddon, dirigida per ... «El Punt Digital, avril 15»

Pássaros silvestres em situação irregular são apreendidos em …

Dez curiós foram apreendidos somente na manhã desta quinta-feira (9). ... Os curiós são pássaros muito apreciados pelo seu canto. “O mercado de criadores ... «Portal Amazônia, avril 15»