Téléchargez l'application
educalingo
cușétă

Signification de "cușétă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUȘÉTĂ

fr. couchette

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CUȘÉTĂ EN ROUMAIN

cușétă


QUE SIGNIFIE CUȘÉTĂ EN ROUMAIN

définition de cușétă dans le dictionnaire roumain

COUSSIN f Lit pour une personne dans des voitures-lits ou dans des cabines.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CUȘÉTĂ

afișétă · autocușétă · broșétă · croșétă · fleșétă · furșétă · manșétă · planșétă · poșétă · vașétă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CUȘÉTĂ

cușcáie · cúșcă · cușchebáp · cușchi! · cușcúș · cușcuș · cuședeá · cușeí · cúșer · cușér · cușíni · cușítică · cúșmă · cușmelíe · cușméte · cúșniță · cușníță · cuștiurá · cuștuléț · cuștuluí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CUȘÉTĂ

actinomicétă · alegrétă · amforétă · amorétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · arhimicétă · ariétă · ascomicétă · asiétă · autocamionétă · autofurgonétă · autoșenilétă · avionétă · babétă · baghétă · baionétă

Synonymes et antonymes de cușétă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CUȘÉTĂ»

cușétă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cușétă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUȘÉTĂ

Découvrez la traduction de cușétă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cușétă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cușétă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

铺位
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

litera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

berth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चारपाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرسى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

койка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

beliche
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নোঙ্গরস্থান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couchette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dermaga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Liegeplatz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

寝台
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

침대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

berth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bunk
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெர்த்திற்கான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नोकरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ranza
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cuccetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łóżko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

койка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cușétă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουκέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sovbrits
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bunk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cușétă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUȘÉTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de cușétă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cușétă».

Exemples d'utilisation du mot cușétă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CUȘÉTĂ»

Découvrez l'usage de cușétă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cușétă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viata nu-i croita dupa calapod
După ce am urcat în tren, miam găsit cuşeta şi am aşteptat să plecăm. Stăteam la geam, şi un domn în vârstă din cuşeta de alături a intrat în vorbă cu mine. Mia spus că îl cunoaşte bine pe controlor şi că acesta îl plasase întrun compartiment în ...
Aurora Liiceanu, 2011
2
Cupa vietii
Cuşete de două locuri. Pe canapele sînt huse vizibil noi, la ferestre – perdeluţe. A venit controlorul, mia luat biletul şi tichetul şi mia dat o chitanţă. Cineva a bătut la uşă. Un tip de o politeţe indescriptibilă, îmbrăcat întro scurtă de piele, ma ...
Mihail Bulgakov, 2011
3
Profeții din Fiordul Veșniciei
Se târăşte pe coridor, unde plouă cu apă sărată prin bocaporturi şi cala este inundată de apă de mare sărată, se duce la găleată, se aşază, îşi face nevoile şi se târăşte înapoi la cuşetă. Stă întins şi se holbează apatic la lampa care se învârte ...
Kim Leine, 2015
4
Calatorii imaginare
După ce bucătarul a părăsit teuga, preţ de cîteva minute Augustus sa lăsat pradă deznădejdii, pierzînduşi orice speranţă că va mai ieşi vreodată viu din cuşetă. Era hotărît acum săi aducă la cunoştinţă situaţia mea primului om care sar fi ...
Edgar Allan Poe, 2011
5
Povestea lui Arthur Gordon Pym
După ce bucătarul a părăsit teuga, preţ de cîteva minute Augustus sa lăsat pradă deznădejdii, pierzînduşi orice speranţă că va mai ieşi vreodată viu din cuşetă. Era hotărît acum săi aducă la cunoştinţă situaţia mea primului om care sar fi ...
Edgar Allan Poe, 2013
6
Calvarul neamului românesc dupǎ 23 august 1944 - Pagina 93
Despărţitura dintre doi stâlpi se numea 'partal*, iar acesta era, la rândul său, împărţit în două 'cusete', una sus şi una jos. Numele de cuşetă venea, desigur, de la franţuzescul 'couchette', însă adeseori deţinuţi îl denumeau în râs 'poşetă'.
Constantin D. Nicolescu, 1993
7
The United States Post-office Guide - Pagina 322
Leave Mount Jefferson at 6 a. m. every Wednesday, arrive at Youngsville by 8 p. m. Leave Youngsville at 6 a. m. every Thursday, arrive at Mount Jefferson by 8 p. m. 5520. From Cnseta to Chambers c. h. Leave Cuseta daily, except Sunday, ...
Eli Bowen, 1851
8
Recviem pentru Est
Şi perechea aceea de pantofi frumos rânduiţi sub cuşetă. Şi pistolul care avea să ruginească în teacă şi care se mişca uşor, urmând tangajul vasului şi mângâindumă parcă sub braţ, lângă inimă. Toată perfidia vieţii se concentra pentru mine ...
Andreï Makine, 2015
9
Caracatița - Pagina 388
De la cuşetă la cuşetă se auzeau şoapte înăbuşite. Pasagerii comentau la nesfârşit cele întâmplate, făcând fel şi fel de presupuneri. Unele amănunte se şi aflaseră, nimeni nu ştia cum, dar păreau indiscutabile. Bandiţii, patru la număr, ...
Norris, Frank, 2013
10
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia
Eu eram întro cabină cu patru cuşete, la nivelul apei, una dintre subcategoriile clasei „Inferioare” (o descriere mai corectă decât clasa căreia Inturist 1 îi face reclamă ca fiind „Superioară”). Lui Bruce şi Jeff, australienii care ocupau cuşetele de ...
Paul Theroux, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cușétă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cuseta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR