Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dărábă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DĂRÁBĂ EN ROUMAIN

dărábă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DĂRÁBĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «dărábă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dărábă dans le dictionnaire roumain

DÁRÁBĚ s.V. Dabrab. DĂRÁBĂ s. f. v. dărab.

Cliquez pour voir la définition originale de «dărábă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DĂRÁBĂ


carábă
carábă
chelarábă
chelarábă
crábă
crábă
degrábă
degrábă
grábă
grábă
mozarábă
mozarábă
năgrábă
năgrábă
rábă
rábă
tarábă
tarábă
în grábă
în grábă
șcrábă
șcrábă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DĂRÁBĂ

dăráb
dărác
dărápăn
dărăbán
dărăbúț
dărăcésc
dărăcí
dărăcíre
dărăcít
dărăcitoáre
dărăcitór
dărăcitúră
dărăpăná
dărăpănáre
dărăpănát
dărăpănătór
dărăpănătúră
dărâ
dărâmáre
dărâmát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DĂRÁBĂ

boábă
bábă
cheábă
cioábă
cocioábă
cocĭoábă
corelábă
coroábă
cosoroábă
costoroábă
coábă
coșleábă
coțoábă
de treábă
gloábă
hábă
hârzoábă
lábă
nocoroábă
ohábă

Synonymes et antonymes de dărábă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DĂRÁBĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de dărábă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DĂRÁBĂ

Découvrez la traduction de dărábă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de dărábă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dărábă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Darabos
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Darabos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Darabos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Darabos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دارابوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Darabos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Darabos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Darabi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Darabos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Darabi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Darabos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Darabos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Darabos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Darabi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Darabos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Darabi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Darabi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Darabi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Darabos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Darabos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Darabos
40 millions de locuteurs

roumain

dărábă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

DARABOS
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Darabos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Darabos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Darabos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dărábă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DĂRÁBĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dărábă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dărábă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DĂRÁBĂ»

Découvrez l'usage de dărábă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dărábă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arabic Linguistic Thought and Dialectology - Pagina 189
(5) In interrogative sentences beginning with man, the inversion of the subject and object of kana is permissible , as it is in the case of the subject and object of daraba: one may say man kana 'axaka, — "Who was your brother?" (STb. I 18, 16) ...
Aryeh Levin, 1998
2
Believing Women in Islam: Unreading Patriarchal ... - Pagina 188
Of course, there still remains the reference to daraba, which many Muslims read as sanction for wife beating. However, Wadud (1999, 76) clarifies that daraba can mean "to strike" but also "to set an example," and is not the same as darraba, ...
Asma Barlas, 2009
3
Arab Linguistics: An introductory classical text with ... - Pagina 164
C3) J's gri L3\ 4,143; “Lalo AyJ 'pziis Jase where daraba 'struck' (spelt with a after the d) is a past tense verb, and 5 'they' (masc.) is an agent with independent status through the preceding verb and does not exhibit ...
Michael G. Carter, 1981
4
Grammar and Semantics in Medieval Arabic: A Study of ... - Pagina 252
When you say that daraba 'he hit, struck' is a simple past tense verb, daraba in this context is a noun to which you have given a predicate by saying it is a past tense verb. This is obviously a different method of describing it to when one says of ...
Adrian Gully, 1995
5
Landmarks in Linguistic Thought Volume III: The Arabic ... - Pagina 49
The verbal sentence starts with a verb (fi'l), followed by the agent (ffi'il) and by the object (maf'zil), e.g.: daraba zaydun 'amran fi'l ffi'il maf'zil “Zayd hit 'Amr” In the nominal sentence there are two sentential constituents, the topic (mubtada', ...
Kees Versteegh, 2013
6
Sentence Types and Word-Order Patterns in Written Arabic: ...
In each of yantaliqu and daraba Zaydan they located an implicit resumptive pronoun referring anaphorically to the mubtadaʾ. Within the clausal xabar, this pronoun was analyzed as fāʿil of the verb. Thus arguing, the grammarians drew a ...
Yishai Peled, 2008
7
Parallels in Semitic Linguistics: The Development of ... - Pagina 18
Sentence type Nominal: 'inna -hu (la-)daraba zaydan Verbal: 'in daraba la-zaydan 'a'lamu 'undu 'anna 'an -hu daraba zaydan yadriba zaydan ldkinna Idkin -hu daraba zaydan daraba zaydan Type of lam Type of xabar Substantival phrase ...
David Testen, 1998
8
Hidden Truths In God's Word
A. Look. at. the. meaning. of. “Daraba”. in. the. Quran. َّنُهوُبِرْضاَو ِعِجاَضَمْلايِف َّنُهوُرُجْهاَو َّنُهوُظِعَف َّنُهَزوُشُنَنوُفاَخَتيِت َّلالاَو And (as to) those [women] on whose partyou fear desertion, admonish them, and [if that does not make any difference, then] leave ...
Sayyid Mujtaba Musawi Lari, 2014
9
Islam and Gender Justice: Questions at the Interface - Pagina 153
"Have you not seen how God cites ('Daraba') the example of a good word is like a good tree, whose root is firm and its branches in the sky" (14:24). "As for the poor who face hardship in the cause of God, and they cannot leave ('Darban') the ...
V.A. Mohamad Ashrof, 2005
10
The Story of the Qur'an: Its History and Place in Muslim Life
Accordingly, Barlas argues: [We] can deduce that the Qur'an uses daraba [the root of idribuhunna] in a restrictive rather than in a prescriptive sense by examining the historical - context of this teaching. At a time when men did not need ...
Ingrid Mattson, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dărábă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/daraba>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z