Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mozarábă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOZARÁBĂ EN ROUMAIN

mozarábă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MOZARÁBĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «mozarábă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mozarábă dans le dictionnaire roumain

MOZARÁBĂ adj.f. Art mosaïque = art chrétien développé en Espagne au 19ème siècle. X-XI sous l'influence de l'art islamique, caractérisé par un arc en fer à cheval, l'ornementation de la façade des carreaux de céramique multicolores, ainsi que le soin de décorer les manuscrits avec des miniatures de voile chromatique et la préférence pour les métaux précieux et l'ivoire. [Cf. fr. mozarabe, sp. mozárabo \u0026 lt; serait. musta'rib \u0026 # x2013; arabizat]. MOZARÁBĂ adj.f. Arta mozarabă = arta creștină dezvoltată în Spania în sec. X-XI sub influența artei islamice, care se caracterizează prin arcul în formă de potcoavă, ornamentarea fațadei edificiilor cu plăci multicolore de ceramică, precum și prin grija pentru împodobirea manuscriselor cu miniaturi pline de vervă cromatică și preferința pentru prelucrarea metalelor prețioase și a fildeșului. [Cf. fr. mozarabe, sp. mozárabo < ar. musta'rib – arabizat].

Cliquez pour voir la définition originale de «mozarábă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MOZARÁBĂ


carábă
carábă
chelarábă
chelarábă
crábă
crábă
degrábă
degrábă
dărábă
dărábă
grábă
grábă
năgrábă
năgrábă
rábă
rábă
tarábă
tarábă
în grábă
în grábă
șcrábă
șcrábă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MOZARÁBĂ

mozaíc
mozaicá
mozaicál
mozaicár
mozaicáre
mozaicát
mozaísm
mozaíst
mozaístă
mozambicán
mozán
mozaráb
mozartián
mozavív
mozăcí
mozdón
mozgoșí
mozoáră
mozóc
mozocí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MOZARÁBĂ

boábă
bábă
cheábă
cioábă
cocioábă
cocĭoábă
corelábă
coroábă
cosoroábă
costoroábă
coábă
coșleábă
coțoábă
de treábă
gloábă
hábă
hârzoábă
lábă
nocoroábă
ohábă

Synonymes et antonymes de mozarábă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MOZARÁBĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de mozarábă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOZARÁBĂ

Découvrez la traduction de mozarábă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de mozarábă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mozarábă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

摩沙拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mozárabe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mozarabic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mozarabic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستعربين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мосарабский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moçárabe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mozarabic,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mozarabe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mozarabic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mozarabischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モサラベ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mozarabic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mozarabic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mozarabic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mozarabic,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mozarabic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mozarabic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mozarabico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mozarabic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мосарабского
40 millions de locuteurs

roumain

mozarábă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mozarabic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mozarabic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mozarabic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mozarabiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mozarábă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOZARÁBĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mozarábă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mozarábă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MOZARÁBĂ»

Découvrez l'usage de mozarábă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mozarábă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Originile limbilor neolatine: introducere în filologia ... - Pagina 136
Berbera păstrează termeni latini care lipsesc (cel puţin în stadiul actual al cunoştinţelor noastre) din celelalte limbi romanice; de ex. lat. porrigo, -inis „chelbe, mătreaţă" pare necunoscut întregului domeniu neolatin ; doar în mozarabă (v.
Carlo Tagliavini, ‎Alexandru Niculescu (prof. dr.), 1977
2
Islamic Financial Markets (Rle Banking and Finance) - Pagina 160
(13) Mozaraba The mozaraba transaction is a short-term contractual partnership of up to one year. In special cases, with the consent of the Central Bank the duration may be extended. In mozaraba the banks, as owners, place the required ...
Rodney Wilson, 2012
3
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro e della B. ...
3. de' Concili della Spagna alla pag. 238. -sta registrato un Concilio tenuto in Lerida da Ugone Candido Cardinale Legato d'Alessandro lI. per indurre gli Spagnuoli a lasciare la Liturgia Mozaraba, ed abbracciare la Romana. Delle istanze diS.
Benedictus 14.>, 1749
4
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
238. e seguenti è risi-rita per ”tmsum tutta la Liturgia Mozaraba: e della Liturgía Mozaraba parla pure il Flenry nel t.7. della Storia. Ecclesiastica alla pag. 336. Sì è finalmente parlatodelRitoAmbrosiano, di cui diffusamente ragionail Visconti de ...
Benedictus 14.>, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Nicola Valentano Lisini, 1772
5
Suavul suspin: studii și eseuri - Pagina 19
Ieşea bine, ieşea şi în relief, fiindcă aceste jarvhyas nu erau altceva decât nişte refrene, redactate în spaniola mozarabă, strecurate în interiorul unor cântece concepute de evreii şi musulmanii hispanici în propria lor limbă. Minunea se ...
Dragoș Cojocaru, 2004
6
Sinagoga în România - Pagina 39
La aceste influenţe se adaugă elemente legate de mediul folcloric şi de tradiţia locală. în acelaşi timp, trebuie remarcată o oarecare influenţă islamică, de provenienţă iberico-mozarabă, dar şi a goticului, Renaşterii şi barocului. Toate aceste ...
Aristide Streja, ‎Lucian Schwarz, 2009
7
Vocabularul reprezentativ al limbilor romanice - Pagina 464
t un procent de 1,68% din totalul categoriei FSD, 3 cuvinte de origine spaniolă (1,26%) şi 2 cuvinte de origine occi- tană (0,84%) ; cu un procent de 0,42% intră în componenţa categoriei FSD cîte un cuvînt din arabă, mozarabă, ...
Marius Sala, 1988
8
Caietele principelui: Jurnalul unor romane - Pagina 194
Arta romanică a Islamului : arta mozarabă, un gotic islamizant. arta mudejar. — Peregrinii Scotti, pelerini creştini apuseni care dezvăluiau secretele magiei, magia îmbinării liniare (arta miniaturii carolingine juxtapuse), cubuşoare de gemă, ...
Eugen Barbu, 1974
9
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 10 - Pagina 110
Ea apare în continuare în arta pre-mozarabă, în cea carolingiană şi în fine în cea moza- rabă. Principalele ei elemente de decor constau în reprezentarea motivelor solare care au străbătut în toate straturile unor arte de caractere atît de diferite ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1963
10
Cancionero musical popular español - Volumul 1 - Pagina 75
sus Notes sur le chant mozárabe, (I/ide ¡ter Hispanicum)'— pertenecen los manuscritos de canto litúrgico en notación neumática mozáraba «de formas extrañas, toscas, atormentadas, más indescifrables todavía que la escritura neumática ...
Felipe Pedrell, 1922

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mozarábă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mozaraba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z