Signification de "decedéz" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE DECEDÉZ EN ROUMAIN

decedéz

QUE SIGNIFIE DECEDÉZ EN ROUMAIN

définition de decedéz dans le dictionnaire roumain

decedéz v. int. (en décéder, d .. lat. de-cédere, se retirant, mourant, V. cedez, pureté). Mor, parler aux gens.

decedéz v. intr. (fr. décéder, d. lat. de-cédere, a se retrage, a muri. V. cedez, purced). Mor, vorbind de oamenĭ.

TRADUCTION DE DECEDÉZ

Découvrez la traduction de decedéz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de decedéz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decedéz» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 死亡
• Traducteur Français - espagnol: muerto
• Traducteur Français - anglais: died
• Traducteur Français - hindi: मर गया
• Traducteur Français - arabe: توفي
• Traducteur Français - russe: умер
• Traducteur Français - portugais: morreu
• Traducteur Français - bengali: মৃত
• Traducteur Français - français: mort
• Traducteur Français - malaisien: si mati
• Traducteur Français - allemand: gestorben
• Traducteur Français - japonais: 死亡しました
• Traducteur Français - coréen: 사망
• Traducteur Français - javanais: almarhum
• Traducteur Français - vietnamien: chết
• Traducteur Français - tamoul: இறந்தவரின்
• Traducteur Français - marathi: मृत
• Traducteur Français - turc: ölmüş
• Traducteur Français - italien: morto
• Traducteur Français - polonais: zmarł
• Traducteur Français - ukrainien: помер
• roumain: decedéz
• Traducteur Français - grec: πέθανε
• Traducteur Français - afrikaans: gesterf
• Traducteur Français - suédois: dog
• Traducteur Français - norvégien: døde

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DECEDÉZ»

Découvrez l'usage de decedéz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decedéz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Weit-berühmten Freyen Reichs-Wahl-und Handels-Stadt ...

Aux deux costes de cepilier font enfevels feuhoneftes Tilmand Hcur & Martin Quentin beaufreres CMarchans & bourgeois de Liege decedéz encetteville pendant la foire d'Antoine l'an. 1612. Dicu facc pardon à leursames - - - Anno Dom. 1614.

Gebhard Florian, ‎Achilles Augustus von Lersner, 1706

“Der” Weit-berühmten Freyen Reichs-Wahl-und Handels-Stadt ...

Aux-deux costes dc cepilier font enevels feuhonestes Tilman d'Heur & Martin Qgentin beaufreres CMarchans & bourgeois de Liege decedéz en cetteville pendant Lafoire d'Antoine 1" an. 1612. Dicu facc pardon à leursames ... Anno Dom.

Gebhard Florian, ‎Achilles August “von” Lersner, 1706

The Scottish Staple at Veere: A Study in the Economic ... - Pagina 426

"A ceci respond le diet magistrat, que la cour ne donne point a ceulx, qui font banqueroutte, de lettres de benefice d'inventaire mais bien aux heritiers de ceulx qui sont decedéz insolvent, lesquelles lettres le magistrat est tenu selon les lois et ...

John Davidson, ‎Alexander Gray, 1909

Cinq livres de la messe évangélique et de la vérité du ... - Pagina 169

-À CHAP-ë —_s — sëVïE fi la vertu &efficace deschññ lation saicté en-eroixfla 'comme-sisi "_- - ' - moratiorsdc laquelle-est 'celébreéien la Messe)_ne proffite-dé rien à ceulx_ qui sont decedéz en Fez-encha'rité,côment est ce qu e- les peres ...

Johannes Faber von Heilbronn, ‎Chesneau, 1562

Le banquet et aprèsdinée du conte d'Arète : où il se ... - Pagina 93

Qòand S. Augustin parle des Dòttatìì» "ftes^U des Manichéens decedéz, est il pás vriy» <jtfìl les nohtmebestes.íërpens^órrens fefóse'ftHiL toreaus furieuXjLepreux & Regnards? Ët nó¥;Pà- ittiques s'esbàhiront ilz.fínóúS disons- du feá Rtty de ...

Louis D' Orleans, 1594

Œuvres historiques inédites - Volumul 5 - Pagina 289

Pour ce qui est du fief et seigneurie de Blotzheim , M. et Mme Toupadel estants decedéz sans lignée , Edme Mignard, chargé de la vente et aliénation des domaines en éxécution de l'édit du mois de mars 1695, fit, par. 1 Cette notice n'est pas ...

Ph[ilippe] And[ré] Grandidier, 1867

Les Oeuvres de Monsieur de Cyrano-Bergerac... - Pagina 98

... de --se servir eontreñnous-deñceluy dusort-...z que la-moiadre --Puce-.en-vie , 'vaut Mieux que :le grand Alexandre decedéz; 8c quïenfinzje me *sers indigne d'obliger des Torches îbeilistes à. pleurer sur mes armoiries: J'aime veritalement ...

Savinien de Cyrano de Bergerac, ‎Sercy, ‎Le Bret, 1676

Coustumes générales du pays et comté de Bloys avec la ...

... estoient ystus cinq enfans,Maistre Iean Ragot, lac- quette, Mathuiine, Migdelaine & Marthe Ragot, que ladite Marthe apres auoir recuellly les successions de scsdicts freres & sœurs tous decedéz lans enfans,fois ladite Iacquette seroit aussi ...

Denis du Pont, ‎Charles Du Moulin, 1622

Recherches historiques & genealogiques des grands ... - Pagina 133

... _dejPriego 5. mais_ leur .fils unique ,,l nommé .Diego Lo ez. de !sara-,scrol-z fiémeff Marquis_ del.. arpio étant decedéz fans enfans , cctiEtavt retourna. dans _lai F 7 mai— ' maison de Haro .' car D. Beatriz* de Haro CARPIO. 13,3%v ...

Jacobus Wilhelmus Imhof, 1707

Le vrai Childebrand ou Réponse au traité injurieux de ... - Pagina 55

... dernieres Races 5 8c presque tousiours dans la Premiere,le Sceprre apassé au plus proche Parent du dernier Roy decedéz si son met à part les entreprises, 6c les attentarszqui offencenr, 8c qui violent , mais qui ne destruisent pas les Loix.

Charles de Combault Auteuil, 1659