Signification de "candidéz" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE CANDIDÉZ EN ROUMAIN

candidéz

QUE SIGNIFIE CANDIDÉZ EN ROUMAIN

définition de candidéz dans le dictionnaire roumain

candidés v. int. (candidat candidat, cándido lat, signifie «être blanc brillant»). Je présente [!] En tant que candidat, aspirer à une fonction, à un honneur.

candidéz v. intr. (d. candidat; lat. cándido, -áre înseamnă „a fi alb strălucitor”). Mă prezent [!] ca candidat, aspir la o funcțiune, la o onoare.

TRADUCTION DE CANDIDÉZ

Découvrez la traduction de candidéz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de candidéz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «candidéz» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 候选人
• Traducteur Français - espagnol: candidato
• Traducteur Français - anglais: candidate
• Traducteur Français - hindi: उम्मीदवार
• Traducteur Français - arabe: مرشح
• Traducteur Français - russe: кандидат
• Traducteur Français - portugais: candidato
• Traducteur Français - bengali: প্রার্থী
• Traducteur Français - français: candidat
• Traducteur Français - malaisien: calon
• Traducteur Français - allemand: Kandidat
• Traducteur Français - japonais: 候補者
• Traducteur Français - coréen: 후보자
• Traducteur Français - javanais: calon
• Traducteur Français - vietnamien: ứng cử viên
• Traducteur Français - tamoul: வேட்பாளர்
• Traducteur Français - marathi: उमेदवार
• Traducteur Français - turc: aday
• Traducteur Français - italien: candidato
• Traducteur Français - polonais: kandydat
• Traducteur Français - ukrainien: кандидат
• roumain: candidéz
• Traducteur Français - grec: υποψήφιος
• Traducteur Français - afrikaans: kandidaat
• Traducteur Français - suédois: kandidat
• Traducteur Français - norvégien: kandidat

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CANDIDÉZ»

Découvrez l'usage de candidéz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec candidéz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La monarcha hebrea...: Corregida de varios errores, y ...

La candidéz del de SAUL le hizo digno del Cetro: esta es muy di~ ficil de encontrar , y mas dificil de conocer , porque se emboza muchas veces de ella el engaño. Aconsejó Chrifl to ser simples como la paloma 3 pero para evitar los per~ _ ...

Vicente Bacallar y Sanna (Marqués de San Felipe), ‎Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de), 1761

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 335

CANDiDéz , se toma tambien por simpleza , y aun alguna vez se toma por lo mismo la voz oandór , aunque no tan comunmente. CANDiDéz , V. Blancura. CaNDlDO , franco , sincero. Fr. Candíde. Lat. Cándidm ,sincér-IU. It. Sinoero.

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

CANDIDÉZ, V. Blancura. CáNDlDO , franco , fincéro. Fr. Candide. Lat. Cándida: ,fincémr. It. Sincero. El Francés necefita algun aditamento, que le determine la fignificacíon. Canomo , fe toma tambien por fimple , ó mentecáto , V. CANDIDISIMO ...

Estevan Terreros y Pando, 1786

La Monarchia Hebrea - Pagina 227

Si la prudencia templa los extremos de la aftucia , y de la candidéz , fe hallará en una faga- cidad moderada lo que es menefter para el Trono. Go- - • д bernât , es arte de diícernir de la mentira la verdad , de penetrar los fondos del corazón ...

Vicente BACALLAR SANNA, 1761

Historia coro-graphica natural y evangelica dela Nueva ... - Pagina 454

¡Qué contumeliosos desprecios no reci— be de los vani locos del mundo la sincera candidéz del Justo! Y es que como en su lengua no hay dolo, juzga el mundo que es un mentecato, porque mide-al buc— , . no por Sl mismo. Quando el ...

Antonio Caulín, 1779

Historia del probabilismo y rigorismo: dissertaciones ...

Añade con santa candidéz,que \i en aquel tiempo los Consessores la huvielsen dirigido con la doftrina estrecha , y verdadera , huviera bus— cado otros. Finalmente , concluye, que' esta ignorancia suya de creer á los Conseffores, no la ...

Daniel CONCINA, 1772

Historia coro-graphica, natural y evangelica de la Nueva ... - Pagina 454

¡Qué contumeliosos desprecios no reci— be de los vani locos del mundo la sincera candidéz del Justo! Y es que como en su lengua no hay dolo, juzga el mundo que es un'. mentecaro, porque mide al bue-— , . no por sr mrsmo. i Quando el ...

Antonio CAULÍN, 1779

La música en España en el siglo XVIII - Pagina 108

... S2: De sus prendas Divinas [Do] A: (Allegro) SI: En lá pura candidéz; S2: En la pura candidéz [Do] cantata XII, p. 63/p. 6l/p. 41 [Si menor] Text: Del 108 La música en España en el siglo xvw.

Malcolm Boyd, ‎Juan José Carreras (ed.), 2000

Cronica del... monasterio de Maria Santisima de la ... - Pagina 175

A este pudor virginal unió el Señor sinceridad de paloma , y candidéz de niña , gracias que conservó toda su vida. Ál ver sus Directores unidas en su persona la penetracion con la inocencia , y la candidéz con una simia viveza , concibieron ...

Angel de Molina y Castro, 1777

Theatro critico universal, ó Discursos varios en todo ... - Pagina 304

geres se llama candidéz es indiscrecion, repongo yo, que mucho de lo que en los hombres se llama prudencia es falacia, dobléz, y alevosía, que es peor. Aun esa misma franqueza indiscreta, con que á veces se manifiesta el pecho contra ...

Benito Jerónimo Feijoo, 1769