Signification de "curso" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CURSO

La palabra curso procede del latín cursus, carrera.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CURSO EN ESPAGNOL

cur · so

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURSO

Curso est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CURSO EN ESPAGNOL

Cours

Curso

Le cours peut se référer à: ▪ Cours ou passage du temps. ▪ Évolution, en particulier d'une maladie. ▪ Adresse ▪ Processus, en particulier dans l'expression donner un cours. ▪ Cursus, mot latin pour "carrière", d'où dérive un concept archéologique. ▪ Cursus honorum, la carrière politique dans la Rome antique ▪ Cursus publicus, bureau de poste de l'Empire romain. ▪ Cours d'eau ▪ Cours élevé ▪ Cours moyen ▪ Basse parcours ▪ Année scolaire ou cours académique ▪ Groupe d'étudiants ▪ Sujet ou discipline scolaire enseigné pendant l'année scolaire ou une partie de celui-ci. ▪ Cours de formation, formation pour un emploi spécifique. ▪ Cours d'été ▪ Cours d'été à l'Université Internationale Menéndez Pelayo. ▪ Cours d'été de Darmstadt ▪ Cours d'orientation universitaire ▪ Cours d'aptitude pédagogique ▪ Cours Lancer ▪ Cursillo ...

Curso puede referirse a: ▪ Transcurso o paso del tiempo. ▪ Evolución, especialmente la de una enfermedad. ▪ Dirección ▪ Trámite, especialmente en la expresión dar curso. ▪ Cursus, palabra latina que significa "carrera", de la que se deriva un concepto arqueológico. ▪ Cursus honorum, la carrera política en la Antigua Roma ▪ Cursus publicus, servicio de correos o postas del Imperio Romano. ▪ Curso de agua ▪ Curso alto ▪ Curso medio ▪ Curso bajo ▪ Curso escolar o curso académico ▪ Grupo de alumnos ▪ Asignatura o disciplina académica que se imparte durante un curso escolar o una parte de él. ▪ Curso de capacitación, adiestramento para un trabajo específico. ▪ Cursos de verano ▪ Cursos de Verano de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. ▪ Cursos de Verano de Darmstadt ▪ Curso de Orientación Universitaria ▪ Curso de aptitud pedagógica ▪ Curso de lancero ▪ Cursillo...

définition de curso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cours dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la direction ou la carrière. Un autre sens bien sûr dans le dictionnaire est dans un centre d'enseignement, le temps désigné chaque année pour assister à l'écoute des leçons. Cours est également une activité d'un autre type développé dans la période d'un an.

La primera definición de curso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dirección o carrera. Otro significado de curso en el diccionario es en un centro de enseñanza, tiempo señalado en cada año para asistir a oír las lecciones. Curso es también actividad de otro tipo desarrollada dentro del período de un año.

SYNONYMES DE «CURSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «curso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de curso

asignatura · año · circulación · derrotero · desarrollo · destino · difusión · dirección · disciplina · divulgación · duración · enseñanza · espacio · itinerario · lapso · materia · propagación · rumbo · texto · tiempo · transcurso · tratado · trayectoria

ANTONYMES DE «CURSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «curso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de curso

detención · paro

TRADUCTION DE CURSO

Découvrez la traduction de curso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de curso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curso» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 课程
• espagnol: curso
• Traducteur Français - anglais: course
• Traducteur Français - hindi: कोर्स
• Traducteur Français - arabe: مسار
• Traducteur Français - russe: курс
• Traducteur Français - portugais: curso
• Traducteur Français - bengali: পথ
• Traducteur Français - français: cours
• Traducteur Français - malaisien: padang
• Traducteur Français - allemand: Kurs
• Traducteur Français - japonais: コース
• Traducteur Français - coréen: 과정
• Traducteur Français - javanais: mesthi
• Traducteur Français - vietnamien: dĩ nhiên
• Traducteur Français - tamoul: நிச்சயமாக
• Traducteur Français - marathi: अर्थात
• Traducteur Français - turc: kurs
• Traducteur Français - italien: corso
• Traducteur Français - polonais: kurs
• Traducteur Français - ukrainien: курс
• Traducteur Français - roumain: curs
• Traducteur Français - grec: πορεία
• Traducteur Français - afrikaans: natuurlik
• Traducteur Français - suédois: Naturligtvis
• Traducteur Français - norvégien: kurs

9 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CURSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot curso.

1

Marco Aurelio

El tiempo es como un río cuyo curso rápido arrastra todo lo que es. Tan pronto algo aparece, es arrastrado, y lo que detrás de él viene es arrastrado a su vez.

2

Proverbio Chino

Es más fácil variar el curso de un río que el carácter de un hombre.

3

Woody Allen

He hecho un curso de lectura veloz y he leído Guerra y paz en veinte minutos. Habla de Rusia.

4

Henrik Johan Ibsen

¿Qué es la belleza? Una convención, una moneda que tiene curso en un tiempo y en un lugar.

5

Goethe

El talento se desarrolla en lugares tranquilos, el carácter en el tumultuoso curso de la vida.

6

J. Nievo

Un grano de buena experiencia a los 9 años, vale más que un curso de moral a los 20.

7

François de La Rochefoucauld

La adulación es una moneda falsa que tiene curso gracias sólo a nuestra vanidad.

8

Sri Pandit Jawaharlal Nehru

No se puede cambiar el curso de la historia a base de cambiar los retratos colgados en la pared.

9

Orison Swett Marden

Un guijarro en el lecho de un pobre arroyuelo puede mudar el curso de un río.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURSO»

Découvrez l'usage de curso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

CURSO DE APNEA (Bicolor)

Stefano Tovaglieri es instructor SSI (Scuba School International) desde 1990 y de Apnea Academy desde 1998; y miembro del equipo nacional italiano de apnea de la Federación Italiana de Pesca Deportiva Subacuática.

Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2007

Curso básico de estadística para economía y administración ...

Obra planteada como curso introductorio de Estadística para los estudiantes de las licenciaturas de Economía y Administración y Dirección de Empresas y la diplomatura en Ciencias Empresariales.

José María Sarabia Alegría, Marta Pascual Sáez, 2005

Curso de filosofía

Obra concebida con fines didacticos, y dirigida a quienes quieren iniciarse en Filosofia.

José Gay Bochaca, 2001

Curso básico de proyectos

El curso de proyectos que se describe en esta obra está orientada por los criterios de construcción de la forma que la modernidad esbozó.

Helio Piñón, Helio Piñón Pallares, 1998

Electrónica Digital Fundamental: Curso Profesional ...

El libro revisa las materias fundamentales de la electrónica digital, en un nivel medio de dificultad y con un enfoque eminentemente práctico y profesional.

Antonio Hermosa Donate, 2004

Dibujo técnico: 2 curso de Bachillerato : ejercicios y ...

El Dibujo Técnico es una disciplina práctica, por eso este libro incide principalmente en el desarrollo práctico de la misma, planteando una serie de ejercicios y problemas de dificultad creciente y con la solución incorporada para que ...

Gonzalo Morís Menéndez, 2006

Epistemología: curso de actualización

El presente libro es un curso de actualización de filosofía de la ciencia.

Mario Bunge, 1997

Introducción a la traductología: curso básico de traducción

Introduccion a la Traductologia integrates the theoretical and practical aspects of translation.

Gerardo Vázquez-Ayora, 1977

Un primer curso de teoría de juegos

Gibbons da tanta importancia a las aplicaciones económicas de la teoría como a la misma teoría; los argumentos formales sobre juegos abstractos desempeñan un papel menor.

Robert Gibbons, 1993

Curso de análisis farmacéutico (ensayo del medicamento)

Este libro trata de ofrecer una descripción lo suficientemente sistemática y detallada del moderno Análisis farmacéutico, que permita al estudiante de farmacia y al farmacéutico comprender los fundamentos de la mayoría de los ...

Kenneth A. Connors, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curso est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Un total de 25 estudiantes participa en el XIII Curso de Arquelogía y ...

Este curso tiene como objetivo proporcionar a los alumnos un primer acercamiento a la arqueología de campo y sus técnicas mediante la participación en una ... «20minutos.es, juil 16»

¿Está listo para el examen TOEFL®? Inscríbase ahora para el curso ...

El creador del examen desarrolló un curso en línea masivo y abierto (CEMA o MOOC, por sus siglas en inglés) de seis semanas para ayudarle a mejorar sus ... «Terra.com, juil 16»

Expertos debatirán en la ciudad sobre sexología en un curso ...

El curso arranca este lunes a las 9 horas con el título: "Sexología: iconos de amor y sexo. La otra educación sexual", con la presencia de la alcaldesa, Mariví ... «20minutos.es, juil 16»

El VI 'Curso de Música. Trompeta y trombón' empieza este lunes en ...

El curso contempla tres niveles: elemental, medio y superior. Está organizado en formato de campamento de verano musical en el que los alumnos, además de ... «20minutos.es, juil 16»

El curso escolar 2015/2016 concluye en Extremadura con ...

Además, el curso ha concluido con la incorporación durante el mismo de 500 docentes más en las aulas extremeñas; así como con un trabajo desarrollado ya ... «20minutos.es, juil 16»

Sigüenza acoge los días 25 y 26 el curso 'Camilo José Cela y los ...

Así lo ha presentado este viernes el presidente de la Diputación Provincial y alcalde de Sigüenza, José Manuel Latre, quien ha señalado que el curso estará ... «20minutos.es, juil 16»

Con apoyo de Google, Centro Knight ofrece curso online gratuito de ...

Sandra Crucianelli, especializada en periodismo de datos, ha capacitado desde 2004 a miles de periodistas de América Latina a través de cursos en línea que ... «Knight Center for Journalism in the Americas, juin 16»

Curso internacional para jóvenes gastroenterólogos en enfermedad ...

La segunda edición del curso internacional sobre la enfermedad inflamatoria intestinal (EII) se ha organizado en Sitges por especialistas de España, Francia e ... «www.infosalus.com, juin 16»

Publicada la relación de alumnos por aula del curso 2016/2017

La aplicación de la reducción de ratios a la que hace referencia el párrafo anterior se iniciará en el curso 2016/2017 y se aplicará en el 1er curso de Educación ... «20minutos.es, juin 16»

El curso escolar 2016-2017 comenzará el lunes 12 de septiembre ...

Los alumnos del segundo ciclo de Educación Infantil, Primaria y Educación Especial serán los primeros en acudir a clase en Castilla y León en el curso ... «20minutos.es, juin 16»