Signification de "delectá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DELECTÁ

fr. délecter, lat. delectare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DELECTÁ EN ROUMAIN

delectá

QUE SIGNIFIE DELECTÁ EN ROUMAIN

définition de delectá dans le dictionnaire roumain

ravir vb., ind. 1 sg délectéz, 3 sg et pl. délice

delectá vb., ind. prez. 1 sg. delectéz, 3 sg. și pl. delecteáză

SYNONYMES DE «DELECTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «delectá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de delectá

desfătá · dezmierdá · încântá · îndulcí · răsfățá

TRADUCTION DE DELECTÁ

Découvrez la traduction de delectá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de delectá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delectá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 情趣
• Traducteur Français - espagnol: deleite
• Traducteur Français - anglais: delight
• Traducteur Français - hindi: आनंद
• Traducteur Français - arabe: بهجة
• Traducteur Français - russe: восторг
• Traducteur Français - portugais: delícia
• Traducteur Français - bengali: আমোদ
• Traducteur Français - français: délice
• Traducteur Français - malaisien: kegembiraan
• Traducteur Français - allemand: Freude
• Traducteur Français - japonais: 喜び
• Traducteur Français - coréen: 기쁨
• Traducteur Français - javanais: bungahaken
• Traducteur Français - vietnamien: niềm vui sướng
• Traducteur Français - tamoul: மகிழ்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: आनंद
• Traducteur Français - turc: zevk
• Traducteur Français - italien: delizia
• Traducteur Français - polonais: rozkosz
• Traducteur Français - ukrainien: захват
• roumain: delectá
• Traducteur Français - grec: απόλαυση
• Traducteur Français - afrikaans: vreugde
• Traducteur Français - suédois: glädje
• Traducteur Français - norvégien: fryd

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DELECTÁ»

Découvrez l'usage de delectá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delectá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

CLARINETISTU,-a, s., (it. clarinettista, fr. clarinettiste); care scie cantácu clarinetulu: clarinetistii cei mai amabili pre mene nu me potu delectá. * CLARINETU, s. m., si f. clarineta, (it. clarinetto, fr. clarinette); proprie, deminutivu d'in clarinu, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Cornelii Nepotis Excellentium imperatorum vitæ. [Edited by ... - Pagina 1

Hòc oraculi respon-so, Miltiades cum delectá manu, clasi'e Chersonesum profectus, cüm acceffisi'et Lemnum, & íncolas ejus insulz: sub potestatem redígere vellet Athenienfium, ídque ut Lemníi suá spontc facerent, postuláffeí; illi irridentes ...

Cornelius Nepos, ‎Michael Maittaire, 1735

Mathematische Schriften - Volumul 3 - Pagina 637

... immunis ab illa pellicula; et reapse modis ¡lus in eflectum deductis et variis barometris ita paratis, feci periculum in tenebris, non sine magna voluptate et delectá- mento) videns exitum meo ratiocinio etiam ultra quam sperabam respondiese.

Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, 1855

Vidas de los mas famosos generales griegos y cartaginenses ...

His con- sulentibus , nominatim Pythia praecepit , ut Miltia- dem sibi imperatorem sumerent : id si fecissent, incepta prospera futura. Hoc oraculi responso, Miltiades, cum delectá manu classe Chersonesum profectus, quum acoassisset ...

CORNELIUS NEPOS, 1857

Devocionario selecto y universal, que comprende cuantas ... - Pagina 29

... instituidos: t ' t ' 1 Prm'fe fid" ¿"P e ' (A_)nslan1e nuestm fe mentum ~ dé suplemento Scusuum dcfccíuit. { Al defecto de luz de ~ ; de los sentidos. v. Panam de coelo praestitistí eis. Alleluia. n. Omne delectá.mentum in se habentem. Allelu1a.

Santiago de ALVARADO Y DE LA PEÑA, 1851

Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...

en latin y castellano, con varias notas Església Catòlica, BarcelóMateu. tióne vinum Quare appénditis ar- géntum non in páni- bus , et labórem ves- trum non in saturitá- íi ? Audíte audién- tes me , et comedire bonum , et delectá- bitur in ...

Església Catòlica, ‎BarcelóMateu, 1798

Le miroir des Novices par le Séraphique Docteur de ... - Pagina 466

:ì:~ TJL faut armer son cour age de ce ferme propos* i de rìe s'esmou- uorr nullemen t pour q' uelque: iugement que les nommes puiflent faire , ny puiser atucuné delectá~ tion par ces faueurs , ou tristeíse par leurs mespris. tion 4,66 Le miroir ...

Bonaventure, ‎Fichet, 1616

Practica del amor de Dios - Pagina 8

... otra -cosa se desea, sino aquello que se ama i Precede □ á la' delectá- ...

Francisco de Sales (Santo.), 1793

Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...

pLiumBu- £ elle ne retranche au plaisir ce sístat illécebrst , & quoi qui seroit mefme capable de nous futúr um est óneri, súbt ra- surcharger 1 1 — nimietáte vigórcmcordis hebetári : ita vt delectá- tio edêndi, ctiam córpo- rum contraria fit salûri, ...

Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659

Philostrate De la vie d'Apollonius Thyaneen en VIII livres - Pagina 87

... de toutes sortes d'arbres 3 de manière qu il ne me fera point de besoin , si bon ne me semble, d'en sortir sinon rarement ; au contraire plusieurs me viendront visiter en vne si belle &C tant delectá- ble demeure , toutainsiques'ils entroient en ...

Flavio Filóstrato, ‎Fédéric Morel, ‎Mathieu Guillemot ((Viuda de)), 1611