Signification de "Freude" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FREUDE

mittelhochdeutsch vröude, althochdeutsch frewida, frouwida, zu ↑froh.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FREUDE EN ALLEMAND

Freude  [Fre̲u̲de ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREUDE

Freude est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREUDE EN ALLEMAND

plaisir

Freude

La joie est le mot principal trop heureux. C'est un bonheur, une humeur lumineuse ou joyeuse, un sentiment joyeux. Dans la joie, on se sent bien, au moment où tous les besoins spirituels sont accomplis. La joie est une réponse spontanée, intérieure et émotionnelle à une situation agréable, à une personne ou à une mémoire. Il peut prendre des formes et des forces très différentes de sentiments agréables. Il peut s'exprimer sur toute l'échelle entre un sourire et un cri joyeux. De telles émotions, en tant que réactions psychologiques, sont spontanément spontanées et ni bonnes ni mauvaises pour elles-mêmes. Une composante valorisée ne leur appartient que lorsqu'elles sont en relation négative ou positive avec la morale valide. La joie comme un sentiment libérateur ...

Die Freude ist das Stammwort zu froh. Sie ist eine Beglückung, eine helle oder heitere Stimmung, ein Frohgefühl. In der Freude fühlt man sich wohl, es sind im Augenblick alle seelischen Bedürfnisse erfüllt. Freude ist eine spontane, innere, emotionale Reaktion auf eine angenehme Situation, eine Person oder Erinnerung. Sie kann sehr verschiedene Formen und Stärken von angenehmen Gefühlen annehmen. Sie kann sich nach außen auf der ganzen Skala zwischen einem Lächeln und einem Freudenschrei äußern. Solche Emotionen sind als psychische Reaktionen zunächst spontan und für sich selbst gesehen weder gut noch schlecht. Eine wertende Komponente kommt ihnen erst zu, wenn sie in negativem oder positivem Verhältnis zur geltenden Moral stehen. Freude als befreiendes Lebensgefühl...

définition de Freude dans le dictionnaire allemand

état d'esprit haut-animé; le bonheur et le bonheur sont quelque chose qui plaît à quelqu'un. état d'esprit haut-animé; le joyeux et joyeux grammaire sans pluriel.

hochgestimmter Gemütszustand; das Froh- und Beglücktsein etwas, was jemanden erfreut. hochgestimmter Gemütszustand; das Froh- und BeglücktseinGrammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «FREUDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Freude» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Freude

Amüsement · Begeisterung · Beglückung · Belustigung · Entzückung · Ergötzung · Fröhlichkeit · Frohmut · Frohsinn · Gaudi · Gaudium · Gefallen · Genuss · Glück · Glückseligkeit · Heiterkeit · Hochgefühl · Hochgenuss · Lust · Pläsier · Seligkeit · Spaß · Triumph · Vergnüglichkeit · Vergnügtheit · Vergnügung · Wohlgefallen · Wonne

TRADUCTION DE FREUDE

Découvrez la traduction de Freude dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Freude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Freude» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 乐趣
• Traducteur Français - espagnol: placer
• Traducteur Français - anglais: pleasure
• Traducteur Français - hindi: आनंद
• Traducteur Français - arabe: متعة
• Traducteur Français - russe: удовольствие
• Traducteur Français - portugais: prazer
• Traducteur Français - bengali: পরিতোষ
• Traducteur Français - français: plaisir
• Traducteur Français - malaisien: keseronokan
• allemand: Freude
• Traducteur Français - japonais: 喜び
• Traducteur Français - coréen: 즐거움
• Traducteur Français - javanais: kesenengan
• Traducteur Français - vietnamien: vui lòng
• Traducteur Français - tamoul: இன்பம்
• Traducteur Français - marathi: आनंद
• Traducteur Français - turc: zevk
• Traducteur Français - italien: piacere
• Traducteur Français - polonais: przyjemność
• Traducteur Français - ukrainien: задоволення
• Traducteur Français - roumain: plăcere
• Traducteur Français - grec: ευχαρίστηση
• Traducteur Français - afrikaans: plesier
• Traducteur Français - suédois: nöje
• Traducteur Français - norvégien: nytelse

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FREUDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Freude.

1

António Lobo Antunes

Die Revolution brachte Freiheit und Demokratie nach europäischem Muster. Wohlstand hat sie aber genauso wenig gebracht wie mehr Freude.

2

Christoph August Tiedge

Sei hoch beseligt oder leide: Das Herz bedarf ein zweites Herz. Geteilte Freud' ist doppelt Freude, geteilter Schmerz ist halber Schmerz.

3

Friederike Brun

O kehre bald wieder zum heimischen Herde! Nicht täuschende Flämmchen - Die Flamme der Liebe im Busen des Weibes, das Lächeln der Freude im Auge des Knaben, die harren Dein hier.

4

Friedrich Christoph Oetinger

Der Mensch ist zur Freude, nicht zum Leiden geschaffen.

5

Giorgio Baffo

Wer nicht weiß was im Bett zu liegen heißt mit einem jungen schönen Mädchen, so ein Dickerchen rund und butterweich, weiß nicht was wahre Freude ist.

6

Johann Friedrich Wilhelm Tischer

Die edelste Freude über des andern Besserung ist im Menschenherz selten; die schändlichste aber, wenn der Gute einmal fehlt, ist gemein.

7

Johann Gaudenz von Salis-Seewis

Willkommen im Schleier der Trauer! Willkommen im heitern Silberflor! Rasch entfleucht der Gegenwart Freude; Du (Erinnerung) sinnende Trösterin weilst!

8

Johann Georg Keil

Mäßig sei dein Genuß! Entsagung würzet die Freude; lernst du entbehren nicht selbst, lehrt es der Überdruß dich.

9

Johann Kaspar Friedrich Manso

Drei und viermal beglückt ist der Sterbliche, welcher die Weisheit sich zur Führerin wählt, und zur Gefährtin die Kunst. Würde verleiht die eine dem Leben und Freude die and're; jene sichert den Schritt, diese verschönert den Pfad.

10

Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau

Freude sollte ein Kapital der Menschheit sein und ist leider so oft nur ein Almosen für den Menschen. Wohl dem, der sich einen unabhängigen unbekannten Sparpfennig davon sammelt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREUDE»

Découvrez l'usage de Freude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Freude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Freude am Durchblick: Besser sehen lernen: Eine systemische ...

Leiden Sie unter Kurz-, Weitsichtigkeit oder anderen Sehschwächen?

Ursula Büchler, 2012

Hochzeit Reden und Glückwünsche: So fassen Sie Ihre Freude ...

Rund um eine Hochzeit gibt es viele Anlässe, um zu gratulieren und das Brautpaar zu feiern von der Glückwunschkarte, über den Toast bis zur kleinen Ansprache oder Stegreifrede.

Verena Proff, 2004

65 Jahre Freude am Leben - und Du? Teil I: Zurück zum ...

Hallo, nicht Obama, nicht Britney Speers oder Michael Jackson, nein mein Leben mit unvorstellbaren Hohen und ebensolch tiefen Abgrunden.

Maximilian S. Freund, 2011

Die Freude am Unternehmertum in kleinen und mittleren ...

Eine zentrale Voraussetzung der KMU-Unternehmer für die Unternehmensgründung und -fortführung kann die Freude am Unternehmertum sein. Christina Stadler präsentiert ein Modell zur Analyse der Determinanten und Wirkung.

Christina Stadler, 2009

Freude im Advent: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Freude im Advent'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier & Gesang geeignet.

‎2012

Philosophische Ideen zur Kenntnis unsrer Art und zur Freude ...

DemAstronomen gewahrt es hohe Freude, wenn er mit dem Telescop der Bahn der Sterne und Planeten am Firmamente folgt. Der philosophische Botaniker fühlt hohe Lust, wenn er erkent wie dic Pflanze wächst und ihre prächtige Krone ...

Tyge Jesper Rothe, 1790

Im Himmel, im Himmel ist Freude so viel: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in A-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.

‎2011

Die vier Emotionen Angst, Wut, Freude und Traurigkeit und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Psychologie), Veranstaltung: Training: Emotionale Kompetenzen, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Einleitung ...

Sandra Straube, 2010

Freude - jenseits von Ach und Weh?

Wer Grund zur Freude hat, wächst über sich hinaus. Wie diese Erkenntnis in (analytischer) Psychotherapie und Beratung genutzt werden kann, verrät dieser Band. Was treibt uns an im Leben, macht Fortschritte und Weiterentwicklung möglich?

Pit Wahl, Heiner Sasse, Ulrike Lehmkuhl, 2011

Die Freude im Lukasevangelium: ein Beitrag zur ...

Many intratextual references show that the author was pursuing a definite concept. Anke Inselmann analyzes how the understanding of joy develops in the course of the narrative and how it is defined.

Anke Inselmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Freude est employé dans le contexte des actualités suivantes.

François Cluzet will seinen Kindern Freude nahebringen

Er sage seinen Kindern: "Das Wichtigste im Leben ist die Freude. Ich kenne keinen Alkoholiker oder Drogenabhängigen, der glücklich ist." Für ihn sei der ... «tz.de, août 16»

Weniger Wespen sind nicht nur ein Grund zur Freude

Ein Grund zur Freude? Weit gefehlt, betonen Biologen und Naturschützer. Denn ganz ohne Wespen geht es nicht. Die Tiere sind viel besser als ihr Ruf. «Pforzheimer Zeitung, août 16»

Josts Hoffnung und Beethovens Freude

Tatsächlich war für diese „Ode an die Freude“ eine entsprechende Besetzung aufgeboten: das seit Bestehen des Musikfests in Grafenegg als Orchester in ... «DiePresse.com, août 16»

Daniil Kwjat: "Habe Freude am Rennfahren verloren"

"Ich habe für eine Weile die Freude am Rennfahren verloren", sagt der 22-jährige Russe, der die Saison bei Red Bull begonnen hatte und nach dem verpatzten ... «Motorsport-Total.com, août 16»

"Enttäuschte Leute eine Freude"

Kimi Räikkönen wird auch 2017 an der Seite von Sebastian Vettel bei Ferrari fahren. Die Scuderia gab die Vertragsverlängerung mit dem Iceman am Rande ... «spox.com, juil 16»

Hollande: Franzosen brauchten gemeinsame Freude

Dies habe sich nach den Terroranschlägen des vergangenen Jahres gezeigt, nun kämen sie in gemeinsamer Freude zusammen. Das französische Team sei ... «Web.de, juil 16»

Brexit: Beatrix von Storch weint vor Freude über Brexit

Die stellvertretende Vorsitzende der AfD, Beatrix von Storch, hat die Entscheidung der Briten zum Ausstieg aus der EU begrüßt. "Ich habe geweint vor Freude", ... «STERN, juin 16»

Wo ist die Freude hin?

Die Freude nach dem 4:1-Sieg gegen Rumänien ist riesig. Foto: Keystone. 28 Jahre war die Schweiz nie mehr an einer WM-Endrunde dabei gewesen. «Tages-Anzeiger Online, juin 16»

Für Kinder oder Freunde: Handgeschriebene Post macht Freude

22.06.2016 Der Briefkasten ist voll. Handgeschriebene Post ist aber selten dabei. Wer anderen eine Freude machen will, kann zum Stift greifen. Heutzutage ist ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»

Der Personalausweis des Christen ist die Freude

Franziskus in Santa Marta: der Christ ist ein Mann und eine Frau der Freude, der Freude im Herrn. Ein Mann und eine Frau des Staunens. Der Anker im Himmel. «Kath.Net, mai 16»