Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deliciós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DELICIÓS

fr. délicieux, lat. deliciosus
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DELICIÓS EN ROUMAIN

deliciós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DELICIÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «deliciós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deliciós dans le dictionnaire roumain

Délicieusement (1) (sur la nourriture, les boissons, etc.) qui provoque la joie; avec un goût agréable; délicate; juteux; en particulier; savoureux. 2) Fig. Qui conquiert ses qualités; de charme. [SiI. mais d'os] DELICIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre mâncăruri, băuturi etc.) Care provoacă deliciu; cu un gust plăcut; delicat; suculent; ales; savuros. 2) fig. Care cucerește prin calitățile sale; fermecător. [Sil. ci-os]

Cliquez pour voir la définition originale de «deliciós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DELICIÓS


albiciós
albiciós
artificiós
artificiós
bolnăviciós
bolnăviciós
bătrâniciós
bătrâniciós
capriciós
capriciós
fărâmiciós
fărâmiciós
gâdiliciós
gâdiliciós
gălbiciós
gălbiciós
gălbiniciós
gălbiniciós
judiciós
judiciós
lesniciós
lesniciós
lipiciós
lipiciós
meschericiós
meschericiós
misiriciós
misiriciós
mâhniciós
mâhniciós
mângăiciós
mângăiciós
necăjiciós
necăjiciós
negriciós
negriciós
nemuriciós
nemuriciós
nevestejiciós
nevestejiciós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DELICIÓS

deliberáre
deliberát
deliberatív
deliberáție
delicát
delicatésă
delicatése
delicatéță
delicatéțe
delicáto
delíciu
delíct
delictuál
delictuós
delicvént
delicvénță
delicvescént
delicvescénță
deligáție
delignificáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DELICIÓS

nevoiniciós
oficiós
osteniciós
otrăviciós
perniciós
piericiós
pliniciós
pofticiós
priciós
priiciós
primejduiciós
priviciós
putreziciós
pângăriciós
păduriciós
păgubiciós
păgâniciós
pătimiciós
repeziciós
scărăndiviciós

Synonymes et antonymes de deliciós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DELICIÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «deliciós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de deliciós

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DELICIÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de deliciós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELICIÓS

Découvrez la traduction de deliciós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de deliciós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deliciós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

美味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delicioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delicious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वादिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لذيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очень вкусный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

delicioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুস্বাদু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délicieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lazat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lecker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おいしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맛있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

éca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơm ngon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ருசியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मधुर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lezzetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delizioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachwycający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуже смачний
40 millions de locuteurs

roumain

deliciós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόστιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heerlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läcker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deilig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deliciós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELICIÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deliciós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot deliciós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DELICIÓS»

Découvrez l'usage de deliciós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deliciós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ramon Llull i el naixement del lul·lisme - Pagina 82
havia, i és a Montpeller, certament, que Llull el degué conèixer.25 Des del 1295, Llull estava en contacte amb un altre admirador d'Olieu i protegit de Gaufredi, Bernat Deliciós, de Montpeller, que era a Carcassona el 1300 i lector a Narbona ...
J. N. Hillgarth, ‎Albert Soler i Llopart, ‎Anna Alberni, 1998
2
Què no hem de deixar de tastar a Vilanova i la Geltrú - Pagina 127
El. deliciós. pastís. de. poma. de. Cal. Tretze. La nord-americana Kirby Howard explica al peculiar receptari Chicken Soup j 'or the Soul Cookbook que el millor pastís de poma del món és el que feia la seva àvia. En aquest llibre, ofereix la ...
Ramon Francàs Martorell, 2006
3
Essential 22000 English-Catalan Phrases:
... of performance Una delicada espècie de rendiment 181 A delicious condiment Un deliciós condiment 182 A delicious throng of sensations Un deliciós multitud de sensacions 183 A deliciously tantalizing sense Una sensació deliciosament ...
Nam Nguyen, 2015
4
Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de ...
És impossible que algú digui: És deliciós, però no m agrada. En canvi, podria dir: És deliciós, però indigest. Com hem dit mes amunt, suau i lleugera, com fortes, serien adjectius avaluatius no axiológics, e's a dir, que impliquen, d'una banda, ...
Emili Casanova Herrero, 2013
5
After Havana: A Novel - Pagina 541
Lloc de delícies. deliciós -osa ad). Que causa delícia; ple de delícies. Una olor deliciosa. És un vi deliciós, j Canta d'una manera deliciosa. Es una noia deliciosa. | És un paisatge deliciós. deliciosament adv. D'una manera deliciosa.
Charles Fleming, 2008
6
Crist i la història: Els inicis de la historiografia ... - Pagina 273
Entre els nombrosíssims processats sota Gui hi hagué figures tan senyeres com el franciscà Bernat Deliciós (c. 1260-1319), transfigurat en símbol de la rivalitat que va enfrontar els dos ordes més emblemàtics de l'Europa medieval1357.
Jiménez Sureda, Montserrat, 2015
7
Estimat amic: cartes, textos - Pagina 29
Si fracasso, vull fracassar tot sol, no tractaré de compartir la responsabilitat amb ningú; però em faria una por terrible acabar en «deliciós folklore», encara que fos amb tota la companyia de la literatura catalana. Això potser us semblarà. 41.
Calders, Pere, ‎Joan Triadú, ‎Susanna Alvarez i Rodolés, 2009
8
El alquimista trovador - Pagina 220
Los prohombres de Carcasona utilizaron al inspirador de los espirituales, Bernart Deliciós, que procedía de la familia condal desposeída, emparentada con los catalanes, para obtener la ayuda del infante de Mallorca, Fernando, contra el rey ...
Luis Racionero, 2003
9
Raimon, la alquimia de la locura - Pagina 215
Los prohombres de Carcasona utilizaron al inspirador de los espirituales, Bernat Deliciós, que procedía de la familia condal desposeída, emparentada con los catalanes, para obtener la ayuda del infante de Mallorca, Fernando, contra el rey ...
Luis Racionero, 1985
10
Pensamiento social y político en la literatura española: ... - Pagina 184
Puede ser, y es a menudo —como en el verso quiásmico con que empieza la tragedia, “retiro deliciós, amable soledat” (I, 1) —, que el paralelismo se produzca en correspondencia con los dos hemistiquios, trazando una línea triangular ...
Loreto Busquets, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELICIÓS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deliciós est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nosaltres anirem prenent les decisions que afecten les nostres …
Després d'un agradable passeig per La Granja i haver-se cruspit un deliciós garrí de Segòvia, segons recullen les cròniques, el senyor Ban Ki-Moon parla de ... «GironaNoticies.com, nov 15»
2
Lorenzo Caprile: aquest Papa fa por als 'modistos'
Lorenzo té un deliciós taller amb un núvol de cosidores, brodadores i aprenents. El visito alguna tarda i em quedo al·lucinada veient com prova i confecciona ... «Diari de vilanova, oct 15»
3
Un pastís de Nutella deliciós, fet només amb dos ingredients
Vols sorprendre els convidats amb uns postres d'allò més saborosos? A continuació t'ensenyarem a preparar un deliciós pastís de Nutella molt fàcil d'elaborar, ... «Regio 7, oct 15»
4
Els silencis de Casajuana
El motiu que va plantejar per acceptar ser entrevistat és la publicació del seu darrer llibre, Les lleis del castell, un breu i deliciós tractat sobre el funcionament ... «EL PAÍS Catalunya, oct 15»
5
Recordant perfils
L'obra que comentem està clarament dintre del que anomenem art plàstic però tot el conjunt té l'indubtable i deliciós sabor de la il·lustració publicitària dels ... «anoiadiari·cat, oct 15»
6
El petó del llop
L'intrèpid Jesús Calleja (Cuatro) ha començat una nova temporada emportant-se David Busta-mante a Noruega. Corrien per un deliciós paisatge gèlid. «El Periódico de Catalunya, oct 15»
7
Collirem olives, tendrem una sorpresa amb DO i encalçarem vespes …
Al Rebost, amb una madona molt fina de Binissalem, aguiarem un tradicional i deliciós arròs amb salseta. I, amb en Felip Munar, visitarem les cases i els ... «IB3 Notices, oct 15»
8
Del nom del porc…
Fet i fotut, que es tracta del mateix penicilium roqueforti, pudent, ple de deliciós colesterol per embussar-te les arteries, però pel preu d'un te n'emportes dos! «Diari d’Andorra, oct 15»
9
La vida habita la música
I el llenguatge audiovisual aconsegueix, així, navegar amb delicadesa per un altre món deliciós i intangible: el que habita la música. Fitxa tècnica. Cartell de 'El ... «TOT Sant Cugat, oct 15»
10
L'ombra del diletant
Si ens dediquen un concert de rèquiem, per deliciós que sigui el detall, no ens farà més eterns, com no ens faria menys eterns el fet d'haver-nos quedat sense ... «Diari Bondia, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deliciós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/delicios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z