Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oficiós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OFICIÓS

lat. officiosus, fr. officieux
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OFICIÓS EN ROUMAIN

oficiós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OFICIÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «oficiós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oficiós dans le dictionnaire roumain

Bureau-OASA (~ OSI os) et un nom (sur les publications) Quelle est la position d'un gouvernement, un parti ou un groupe politique, bien qu'il ne soit pas lié oficialmente eux. [SiI. -but-os] OFICIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) și substantival (despre publicații) Care reprezintă poziția unui guvern, a unui partid sau a unei grupări politice, deși nu este legat oficialmente de acestea. [Sil. -ci-os]

Cliquez pour voir la définition originale de «oficiós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OFICIÓS


albiciós
albiciós
artificiós
artificiós
bolnăviciós
bolnăviciós
bătrâniciós
bătrâniciós
capriciós
capriciós
deliciós
deliciós
fărâmiciós
fărâmiciós
gâdiliciós
gâdiliciós
gălbiciós
gălbiciós
gălbiniciós
gălbiniciós
judiciós
judiciós
lesniciós
lesniciós
lipiciós
lipiciós
meschericiós
meschericiós
misiriciós
misiriciós
mâhniciós
mâhniciós
mângăiciós
mângăiciós
necăjiciós
necăjiciós
negriciós
negriciós
nemuriciós
nemuriciós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OFICIÓS

oficiá
oficiál
oficialitáte
oficialități
oficializá
oficializáre
oficialménte
oficiánt
ofície
oficiére
oficinál
oficí
ofíciu
oficleíd
oficléid
ofidián
ofidiéni
ofidiofilíe
ofidiofobíe
ofidísm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OFICIÓS

nevestejiciós
nevoiniciós
osteniciós
otrăviciós
perniciós
piericiós
pliniciós
pofticiós
priciós
priiciós
primejduiciós
priviciós
putreziciós
pângăriciós
păduriciós
păgubiciós
păgâniciós
pătimiciós
repeziciós
scărăndiviciós

Synonymes et antonymes de oficiós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OFICIÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de oficiós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFICIÓS

Découvrez la traduction de oficiós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de oficiós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oficiós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

正式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

officially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधिकारिक तौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسميا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

официально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oficialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরকারী ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

officiellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara rasmi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

offiziell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正式に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공식으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resmi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரப்பூர்வமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकृतपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resmen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ufficialmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oficjalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

офіційно
40 millions de locuteurs

roumain

oficiós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amptelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

officiellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offisielt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oficiós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFICIÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oficiós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oficiós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OFICIÓS»

Découvrez l'usage de oficiós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oficiós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Oficios de Los Abuelos - Pagina 45
UNO DE LOS OFICIOS QUE tiende a desaparecer es el sastre. En la primera mitad del siglo XX era muy importante pues era el que se encargaba de que los caballeros lucieran modernos, pulcros y elegantes. En algunas calles del centro ...
María Elena Solórzano, 2012
2
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Para cuantos estén en período de aprendizaje, para el operario metalúrgico y también para el maestro y el técnico, ofrece esta tecnología de los Oficios Metalúrgicos, una poderosa ayuda dentro del taller y también fuera de él.
A. Leyensetter, ‎G. Würtemberger, 1987
3
Jobs Around My Neighborhood/Oficios En Mi Vecindario
Introduces children to various jobs in English and Spanish with illustrations.
Gladys Rosa-Mendoza, 2007
4
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
Como la práctica y ejecucion de lo dispuesto en la Real pragmática expedida para el establecimiento de oficiós de hipotecas en treinta y uno de enero de mil setecientos sesenta y ocho , publicada en esta capital en veinte y ocho de marzo ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1834
5
Ayudantes de oficios de la comunidad regional de murcia. Test
Luis del Castillo Torres. ESTATUTO DE AUTONOMÍA DE LA REGIÓN DE MURCIA: TÍTULO PRELIMINAR. ÓRGANOS INSTITUCIONALES. RÉGIMEN JURÍDICO. REFORMA DEL ESTATUTO 1. La Ley Orgánica 4/1982 creó un ente territorial ...
Luis del Castillo Torres, 2006
6
Allende's Chile and the Inter-American Cold War - Pagina 304
Oficio, Rettig to Señor Ministro, 2 March 1971, Oficios Conf., Brasil/1971/AMRE. 97. Oficio, Rettig to Señor Ministro, 14 May 1971, Oficios Conf., E./R./Brasil/1971/ AMRE. 98. Quotations from Oficio, Embachile Rio to Señor Ministro, ...
Tanya Harmer, 2011
7
Mozarabs, Hispanics and Cross:
¿Por qué no ser despojados? Cf.“And this iswhat some of youused tobe. But you were washed, you were sanctified, youwere justified in the name ofthe Lord Jesus Christ andin theSpiritof ourGod” (1 Cor 6:11, NRSV). 43. “Sagrados Oficios ...
Gomez-Ruiz, Raul, 2014
8
Reforming Chile: Cultural Politics, Nationalism, and the ...
Otherexamplesof governmentinvestigations and firings of “subversive” teachers maybefound in MEP, ASXX, Oficios,vol.2, no. 276(1933); Providencias, vol. 3, no. 1987 (1934); Oficios, vol. 7, no. 1528 (1935); Providencias, vol. 1, no. 69 (1937) ...
Patrick M. Barr-Melej, 2002
9
Los Oficios de Ciceron: Con Los Diálogos de la Vejez, de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcus Tullius Cicero, ‎Manuel de Valbuena, 2013
10
Jan Vermeer: el arte de pintar : un cuadro de los oficios
El famoso cuadro de Vermeer El arte de pintar, en que el artista aparece de espaldas ante una modelo armada con todos los atributos de Clío, y con un gran mapa de las Países Bajos en la pared del fondo, es el asunto de este ensayo en el ...
Hermann Ulrich Asemissen, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oficiós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/oficios>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z