Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lecker" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LECKER

mittelhochdeutsch lecker = fein schmeckend, zu ↑lecken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LECKER EN ALLEMAND

lecker  [lẹcker ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LECKER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lecker est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LECKER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lecker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

délicieux

Lecker

Lecker est un magazine sur la nourriture, publié depuis 1985 par Bauer Media Group, il apparaît dix fois par an. La rédaction est située à Hambourg. Lecker a réalisé une diffusion vendue de 122 247, atteignant environ 0,34 million de lecteurs. Lecker ist eine Zeitschrift über das Essen, die seit 1985 von der Bauer Media Group herausgegeben wird, sie erscheint zehn Mal im Jahr. Sitz der Redaktion ist Hamburg. Lecker erreicht eine verkaufte Auflage von 122.247 und erreicht damit etwa 0,34 Millionen Leser.

définition de lecker dans le dictionnaire allemand

des exemples particulièrement délicieux pour le dîner quelques délicieuses petites choses richtendieser cocotte semble délicieuse, sent le délicieux gâteau mais goûte délicieusement \u003cau sens figuré\u003e: une fille délicieuse. besonders wohlschmeckend Beispielezum Abendessen ein paar leckere Kleinigkeiten richtendieser Auflauf sieht lecker aus, riecht leckerder Kuchen schmeckt aber lecker<in übertragener Bedeutung>: ein leckeres Mädchen.
Cliquez pour voir la définition originale de «lecker» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LECKER


Anstecker
Ạnstecker
Bodendecker
Bo̲dendecker
Checker
Chẹcker [ˈt͜ʃɛkɐ] 
Dachdecker
Dạchdecker
Doppeldecker
Dọppeldecker
Entdecker
Entdẹcker [ɛntˈdɛkɐ]
Fecker
Fẹcker
Feinschmecker
Fe̲i̲nschmecker [ˈfa͜inʃmɛkɐ]
Lübecker
Lü̲becker
Modersohn-Becker
Mo̲dersohn-Bẹcker
Netzstecker
Nẹtzstecker [ˈnɛt͜sʃtɛkɐ]
Ohrstecker
O̲hrstecker
Schlecker
Schlẹcker
Stecker
Stẹcker 
Strecker
Strẹcker
Trecker
Trẹcker [ˈtrɛkɐ]
Uecker
[ˈʏkər] 
Vollstrecker
Vollstrẹcker
Waldecker
Wạldecker
Wecker
Wẹcker 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LECKER

lechzen
leck
Leckage
Lecke
Leckeis
lecken
Leckerbissen
Leckerei
Leckerin
Leckerli
Leckermaul
Leckermäulchen
leckern
leckschlagen
Lecksegel
Leckstein
Leclanché-Element
Lectisternium
lectori salutem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LECKER

Abdecker
Bananenstecker
Buchecker
Cinchstecker
Doppelstecker
Eindecker
Gemecker
Gerätestecker
Honecker
Kerzenstecker
Kurzzeitwecker
Manndecker
Radiowecker
Reisewecker
Schmecker
Schukostecker
Schutzkontaktstecker
Spellchecker
Testamentsvollstrecker
Verbindungsstecker

Synonymes et antonymes de lecker dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LECKER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «lecker» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de lecker

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LECKER»

lecker appetitlich delikat deliziös einladend exquisit fein gustiös köstlich schmackhaft schnuckelig schnuddelig vorzüglich wohlschmeckend biohof bakery einfach nudelsalat verdammt Wörterbuch kataklysmisch Lecker eine Zeitschrift über Essen seit Bauer Media Group Lecker rezepte kochrezepte backrezepte kochen backen finden mehr Rezepte Kochrezepte Backrezepte Profiqualität Leckere Kochen Backen dazu tolle unterhaltung fernsehen geben Gesangsunterricht organisieren Festivals leiten Brauerei arbeiten Psychotherapeutin oder stehen Gummistiefeln Bunt allen Ecken Welt kommen Teilnehmerinnen neuen Kochwettbewerbs November Fernsehen startet abonnement prämie bauer shop plus Bauer Zeitschriften Magazine günstigen LECKER unkonventionelle Kochmagazin begeistert Neulinge experimentierfreudige aufs land Sieger Land Kreuzworträtsels sind ausgelost Hier erfahren sich Hauptgewinn zwei Genuss Tage Baden laden zeitschriften produkte Unsere neueste Ausgabe Immer schön bleiben Reinblättern Leckerfinden

Traducteur en ligne avec la traduction de lecker à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LECKER

Découvrez la traduction de lecker dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lecker dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lecker» en allemand.

Traducteur Français - chinois

美味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delicioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delicious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वादिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لذيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очень вкусный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

delicioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুস্বাদু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délicieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lazat
190 millions de locuteurs

allemand

lecker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おいしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맛있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

éca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơm ngon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ருசியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मधुर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lezzetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delizioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachwycający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуже смачний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delicios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόστιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heerlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsökt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deilig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lecker

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LECKER»

Le terme «lecker» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lecker» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lecker
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lecker».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LECKER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lecker» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lecker» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lecker en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LECKER»

Citations et phrases célèbres avec le mot lecker.
1
Thomas Schaaf
Natürlich wollen wir gewinnen. Wir fahren ja nicht hier hin, um nur lecker Nudeln zu essen.
2
Udo Lindenberg
Man muss sich selber schon lecker finden, wenn man vor 50000 Leuten steht und sich teuer beleuchten läßt. Ich kann mich in Frauen und in Männer verlieben, aber auch in mich selbst.
3
Homer
Und sie erhoben die Hände zum lecker bereiteten Mahle.
4
Jochen Mariss
Das ist Glück: an einem schönen Morgen aufwachen mit einem sagenhaften Appetit auf das Leben, und frohen Herzens den neuen Tag begrüßen: Du bist echt lecker!
5
Harald Schmidt
Man hat festgestellt, dass zwei Drittel aller Lügen innerhalb der Familie passieren! Die häufigsten Lügen in der Familie sind 1. “Hmmm, lecker!”, 2.”Ich Dich auch!”, 3. “Das? Da hat mich eine Katze gekratzt!”

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LECKER»

Découvrez l'usage de lecker dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lecker et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lecker Lidl
F r Lidl-Fans: Preiswert und lecker kochen mit dem Lebensmittel-Discounter. 140 Seiten vollgepackt mit Rezepten zu Suppen und Vorspeisen, Nudelgerichten, Reisgerichten, Fisch und Meeresfr chten, Fleisch und Gefl gel und Nachspeisen.
Georg von Schorlemer, 2002
2
Der neue Lafer! Lichter! Lecker!: Hausmannskost trifft feine ...
Im 3. gemeinsamen Kochbuch der TV-Köche sind die besten Rezepte aus der Sendung äLafer! Lichter! Lecker!ä der letzten 2 Jahre enthalten.
‎2010
3
Trennkost leicht & lecker: Über 100 schnelle Rezepte
Diäten sind oft kompliziert, schwer umsetzbar und scheitern am Zeitaufwand. Nicht so die Trennkost! In dieser Neuauflage präsentiert die Trennkost Erfolgsautorin Ursula Summ über 80 schnelle und köstliche Rezepte.
Ursula Summ, 2012
4
Trennkost schnell & lecker: 80 Rezepte unter 30 Minuten
Diäten sind oft kompliziert, schwer umsetzbar und scheitern am Zeitaufwand. Nicht so die Trennkost! Hier präsentiert die Trennkost Erfolgsautorin Ursula Summ über 80 schnelle und köstliche Rezepte.
Ursula Summ, 2011
5
6 x 6 = lecker
6 x 6 = lecker In diesem Buch sind einige meiner Lieblingsrezepte zusammengefasst, und ich erfülle mir damit den Traum meines ersten Kochbuches.
Bernd Schröter, 2012
6
Mords lecker zwischen Ems und Vechte: Acht kriminelle ...
Besuchen Sie mit Tante Adelheid eine Beerdigung und fürchten Sie sich gemeinsam mit Julie aus Bad Bentheim vor de witte Jüffer. Joana Brouwer
Joana Brouwer, 2011
7
Lecker essen mit Joachim Luger
Lecker. kochen. mit. Luger. Ägyptischer Fisch mit bulgur. Wie der »Undenstraßen «-Star in die Lokalzeit und in dieses Kochbuch kam Es ist dieser bange Moment des Atemanhaltens, diese erwartungsvolle, kaum auszuhaltende Spannung, die  ...
Sabine Sabranski, 2007
8
Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...
Fleisch. und. Geflugel. 170. 195. Gulasch fur besondere Anlasse 170 196. Chili con Carne 171 197. Rouladen nach Opa Willy's Geschmack 172 198. Oma Hildegards bester Sauerbraten 173 199. Meerrettich -Schmorbraten 174 200.
Annette Beckers, 2009
9
Konstruktionen in der Interaktion
Einleitung In ganz Deutschland ist man in jüngster Zeit nicht mehr davor gewappnet, von einem Freund oder Kollegen mit folgenden Worten eingeladen zu werden: „Ach, lass uns doch mal lecker Kaffee trinken gehen" oder - je nach Uhrzeit ...
Susanne Günthner, Wolfgang Imo, 2006
10
LebePrima: Lecker und schnell - Jeden Tag gut kochen
Nach dem Motto: Was gibt der K hlschrank noch her und wie kann ich es sinnvoll verwerten?" ber 140 Rezepte aus dem Projekt www.LebePrima.de sind jetzt als Rezeptsammlung f r den t glichen Gebrauch als Buch zusammengefasst.
Volker Allwicher, Maria Donner, Susanne Hagedorn, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LECKER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lecker est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Lecker aufs Land»: Die kulinarische Reise mit Quotenpanne
Das «Quizduell» schlägt sich da schon besser. Die kulinarische Dokusoap «Lecker aufs Land» ▻ findet im Ersten kaum Zuspruch. Nachdem das Format schon ... «Quotenmeter, oct 16»
2
Horst Lichter über "Lafer!Lichter!Lecker!": "Es fühlte sich nicht mehr ...
Er hatte ähnlich reflektiert wie ich: Dass viele unserer gegenseitigen Nickligkeiten dem Showkonzept geschuldet waren und dass ich wirklich lecker kochen ... «Gala.de, oct 16»
3
„Land & Lecker“: „Land & Lecker“-Folge vom Dreimühlenhof wird ...
Oktober, um 20.15 Uhr, ist im WDR-Fernsehen die Folge von „Land & Lecker“ zu sehen, die in Dreimühlen gedreht wurde. Wer die Sendung nicht kennt: Der ... «Kölnische Rundschau, oct 16»
4
Neue Mensa in Schorndorf: Die Lecker-Halde öffnet ihre Pforten
Seit Schuljahresbeginn hat die von Schülern so genannte „Lecker-Halde“ ihren Betrieb aufgenommen. 300 Sitzplätze bietet der Neubau, der am Dienstag vom ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
5
Brückenschlag: Neue Brücke über die Lecker Au
Ab wann die Überquerung für Fußgänger und Fahrradfahrer über die Lecker Au genutzt werden kann, konnte Bürgermeister Andreas Deidert aber noch nicht ... «shz.de, sept 16»
6
Kamp-Lintfort: Bärbel Bird ist bei Land & Lecker dabei
Ganz klar: Bärbel Bird will ihre "Land & Lecker"-Reisebegleiterinnen mit ihrem Menü überzeugen. Ob es der Hoerstgenerin, die mit ihrem Ehemann Klaus den ... «RP ONLINE, août 16»
7
20:15 Uhr Lecker aufs Land - eine kulinarische Reise (5/6) in den ...
Ehrlich, einfach und direkt, das ist Helgas Motto für das "Lecker aufs Land"- Dinner: ein deftiger, selbstgeräucherter Speck als Vorspeise, ein Tafelspitz vom ... «ARD.de, août 16»
8
«Lecker Schmecker Wollny» zum Finale im Aufwind
Mit 6,7 Prozent bei den Werberelevanten gelang «Lecker Schmecker Wollny» ein kleines Comeback, generiert von 0,63 Millionen im Alter zwischen 14 und 49 ... «Quotenmeter, août 16»
9
«Lecker Schmecker Wollny»: Ich weiß nicht, was ich erwartet habe
Wahrlich keine Mogelpackung. RTL II zeigt mit seinem neuen Format «Lecker Schmecker Wollny» eine Koch-Dokusoap mit Mama Wollny. Das Ergebnis ist ... «Quotenmeter, juil 16»
10
20:15 Uhr Lecker aufs Land - eine kulinarische Reise (1/6) in den ...
Für den Sommerklassiker "Lecker aufs Land - eine kulinarische Reise" begeben sich wieder sechs neue Landfrauen gemeinsam auf Tour. Sie entdecken den ... «ARD.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lecker [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lecker>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z