Téléchargez l'application
educalingo
dependént

Signification de "dependént" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPENDÉNT

fr. dépendent

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEPENDÉNT EN ROUMAIN

dependént


QUE SIGNIFIE DEPENDÉNT EN ROUMAIN

définition de dependént dans le dictionnaire roumain

DÉPENDANTS (1) Ce qui dépend (pour quelque chose ou pour quelqu'un); dans un état de dépendance; subordonné. 2) (sur les états, les territoires) Qui manque d'autonomie (économique ou politique); manque d'indépendance.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEPENDÉNT

abundént · accidént · antecedént · antiaccidént · ardént · ascendént · cedént · condescendént · contondént · contundént · corespondént · descendént · independént · intendént · interdependént · pretendént · subintendént · superintendént · supraabundént · transcendént

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEPENDÉNT

depărtát · depărtătór · depărtișór · depășí · depășíre · depășít · depectinizáre · depeizá · depeizáre · depeizát · dependénță · dependínță · depentanizá · deperdíție · depersonalizá · depersonalizáre · depersonalizát · depesáj · depeșá · depéșă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEPENDÉNT

coincidént · concludént · confidént · decadént · difidént · disidént · dizidént · evidént · excedént · gaudént · imprudént · impudént · incidént · invadént · iredént · mordént · neconcludént · occidént · posidént · precedént

Synonymes et antonymes de dependént dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPENDÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dependént» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DEPENDÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «dependént» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEPENDÉNT»

dependént ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dependént à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEPENDÉNT

Découvrez la traduction de dependént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dependént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dependént» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

依赖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dependencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dependency
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्भरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التبعية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зависимость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dependência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বশ্যতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dépendance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pergantungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abhängigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

依存関係
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의존
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ketergantungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ thuộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சார்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अवलंबन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağımlılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dipendenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zależność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

залежність
40 millions de locuteurs
ro

roumain

dependént
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάρτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afhanklikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beroendet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avhengighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dependént

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPENDÉNT»

Tendances de recherche principales et usages générales de dependént
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dependént».

Exemples d'utilisation du mot dependént en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEPENDÉNT»

Découvrez l'usage de dependént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dependént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Scripture-Doctrine of Original Sin, Stated and ... - Pagina 113
Denial of Original Sin,and of the other Doćirines dependént on it, has a most apparent Tendency toward L' ifm and fifi- . delity ; as it leads People into an Opinion of the Sufficiency, of Natural Religion. For if the Apostacy of the human Nature be ...
Peter CLARK (Pastor of the First Church in Danvers.), 1758
2
Dissertations and Discussions Political, Philosophical, ...
... involved: the consequences to the outward interests of the parties concerned (including the agent himself); and the consequences to the characters of the same persons, and to their outward interests so far as dependént on their characters.
John Stuart Mill, 1859
3
Stedman's Medical Dictionary for the Health Professions ...
[L. status, condition, state] state-de-pen-dent learning (stät-dependént lérning) learning during a specific state of sleep or wakefulness, or during a chemically altered state, where retrieval of learned information cannot be demonstrated unless ...
Thomas Lathrop Stedman, 2005
4
On the floatage of small heavy bodies in air, and certain ... - Pagina 1
_/ V' 5' THE FLOATAGE ' SMALL HEAVY BODIES IN AIR', AND Qtertain atmospheric Slabmnnmzna 'E DEPENDéNT THEREON. 'Q k BY G. W. JORDAN, ESQ. F.R.S / _ / , ff 7 . ,A ~ - 'f, - f 1/1.'. AL. I' /A'L v'h :Ck/ZQ' ZZ-t—xo- '/)'/(/)'-/z /41-(_ ' | J" ...
George William JORDAN (and FISHER (Elsie Maude)), 1820
5
Journal of the House of Representatives of the State of Maine
... report on acceptance of . . . . . . . . . . . . ..75 Sinking fund by cities and towns, creation of . . . . . . ..503, 904, 960, 1092 Sisters of Charity, \Vaterviue, in favor of . . . . . . . . . . ..189, 681, 714, 914 Sko“'heg'a||, to reimburse for expenses of dependént ...
Maine. Legislature. House of Representatives, 1917
6
The Scholarship of Athletes - Pagina 33
The "value; of any study based on such equality is dependént upon'. the approach to equality which is achieved and proved. The third investigation, in attempting to prove that 'pggticipgtiog iglintegschool athletics tgggg'tgnggigg scholarship' ...
Frederick Rand Rogers, 1922
7
Report of the Factory Investigating Commission
How many members of your family reside with you? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Have you anyone dependént on you for support? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Are you the sole support? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. How much ...
New York (State). Factory Investigating Commission, 1915
8
Decisions of the Pennsylvania Workmen's Compensation Board
... sustaining his findings of fact, except No. 4, amended by inserting the sixteenth line thereof, after the word “ with ” the words “ a number of coats of.” D'Addazio v. Mullen, Inc. Mother not a dependént—Constitutionality of section 310 upheld.
Pennsylvania Workmen's Compensation Board, 1926
9
Monthly Statistical Report - Volumul 14 - Pagina 35
... 3 2 33 „в 31 3331 111 о 2 0 3 63 3 НЮМЕ RELIEF QÄBES QLOSED BY BEÀDONS, JQLY 1953 ícontfd) Ho,known3Change3in3Economic3ßircumstancee4 QLD ACE AND BLIND ASSISTANCE, AID„TO DEPENDÉNT CHILDREN AND AID.
New York (N.Y.). Dept. of Public Welfare, 1953
10
Rate Dependent Constitutive Models for Fiber Reinforced ... - Pagina 2
... to very close to the ultimate failure point when loaded along their longitudinal axis. Conversely, many composite matrix materials may exhibit material nonlinearity and rate dependént behavior when under load. The degree of this type of 2.
Thomas S. Gates, 1990
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dependént [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dependent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR