Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "design" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESIGN

engl., fr. design
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESIGN EN ROUMAIN

design play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DESIGN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «design» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
design

conception

Design

Le design est un mot anglais qui se prononce et qui signifie projet, dessin, croquis. L'utilisation du terme dans le domaine du dessin libre est forcée et n'est donc pas recommandée. Le terme "design" est apparu en 1851, en liaison avec les réalités compliquées de la production industrielle. C'est un concept et une méthode de création qui vise à assurer à chaque produit un rendement fonctionnel élevé, accompagné d'un aspect agréable. Dans toutes les époques de l'épanouissement humain, il y avait une corrélation entre les possibilités matérielles, le niveau technologique, les relations économiques internes et externes, l'horizon spirituel exprimé par le goût artistique et la créativité. De plus, le technologue et l'artiste étaient d'abord confus en une seule personne. L'art, la technologie et la science ne sont pas incompatibles, contradictoires ou concurrents, mais seulement spécifiques et solides. Ils deviennent impliqués et se conditionnent mutuellement. Le concepteur sait que travailler ensemble de manière fonctionnelle, ergonomique, esthétique et économique pour atteindre l'efficacité. Designul este un cuvânt de origine engleză care se pronunță și care înseamnă proiect, desen, schiță. Folosirea termenului în domeniul desenului liber este forțată și deci nerecomandată. Termenul de "design" a apărut in 1851, în legătură cu complicatele realități ale producției industriale. Este o concepție și o metodă de creație care urmărește să asigure fiecărui produs un înalt randament funcțional, însoțit de un aspect agreabil. În toate epocile de înflorire umană a existat o corelare între posibilitățile materiale, nivelul tehnologic, relațiile economice interne și externe, orizontul spiritual exprimat prin gustul artistic și capacitatea de creație. Mai mult chiar, tehnologul și artistul se confundau la început într-o singură persoană. Arta, tehnica și știința nu sunt domenii incompatibile, contradictorii sau concurente, ci doar specifice și solidare. Ele se implică și se condiționează reciproc. Designerul știe că funcționalul, ergonomicul, esteticul și economicul conlucrează pentru a se ajunge la eficiență.

définition de design dans le dictionnaire roumain

CONCEPTION [1] Domaine intéressé par des facteurs (socio-économiques, fonctionnels, techniques, esthétiques, etc.) qui déterminent l'aspect et la qualité du produit en série. 2) La forme, l'apparence extérieure d'un objet développé conformément aux lois de l'esthétique. DESIGN [pr: dizáin] n. 1) Domeniu interesat de factorii (social-economici, funcționali, tehnici, estetici etc.) care determină aspectul și calitatea produsului în serie. 2) Forma, aspectul exterior al unui obiect elaborat în conformitate cu legile esteticii.
Cliquez pour voir la définition originale de «design» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DESIGN


a răstign
a răstign

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DESIGN

desi
desicáre
desicatív
desicatór
desicáție
desideráta
desigilá
desigiláre
designá
designáre
designer
desígur
desilicifiére
desíme
desi
desinápsă
desincronizá
desinénță
desinențiál
désinit

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DESIGN

benígn
interrégn
malígn
premalígn
sfagn
subrégn

Synonymes et antonymes de design dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESIGN»

Traducteur en ligne avec la traduction de design à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESIGN

Découvrez la traduction de design dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de design dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «design» en roumain.

Traducteur Français - chinois

设计
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diseño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

design
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिज़ाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصميم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дизайн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

projeto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নকশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conception
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reka bentuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Design
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デザイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디자인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết kế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிவமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिझाइन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dizayn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

progettazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konstrukcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дизайн
40 millions de locuteurs

roumain

design
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konstruktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utforming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de design

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESIGN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «design» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot design en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESIGN»

Découvrez l'usage de design dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec design et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbook of Practical Gear Design
For more than 30 years the book Practical Gear Design, later re-titled Handbook of Practical Gear Design, has been the leading engineering guide and reference on the subject.
Stephen P. Radzevich, ‎Darle W. Dudley, 1994
2
Understanding by Design
Presents a multifaceted model of understanding, which is based on the premise that people can demonstrate understanding in a variety of ways.
Grant P. Wiggins, ‎Jay McTighe, 2005
3
Case Study Research: Design and Methods
Providing a complete portal to the world of case study research, the Fourth Edition of Robert K. Yin’s bestselling text Case Study Research offers comprehensive coverage of the design and use of the case study method as a valid research ...
Robert K. Yin, 2009
4
Sound Systems: Design and Optimization : Modern Techniques ...
With this definitive guide to sound reinforcement alignment and design, Bob McCarthy shares his expert knowledge and effective methodology from years of teaching audio professionals.
Bob McCarthy, 2007
5
Digital Design with RTL Design, Verilog and VHDL
Offers a fresh, up-to-date approach to digital design, whereas most literature available is sorely outdated Progresses though low levels of design, making a clear distinction between design and gate-level minimization Addresses the various ...
Frank Vahid, 2010
6
Universal Methods of Design: 100 Ways to Research Complex ...
This book has a place on every designer's bookshelf, including yours!" —David Sherwin, Principal Designer at frog and author of Creative Workshop: 80 Challenges to Sharpen Your Design Skills "Universal Methods of Design is a landmark ...
Bella Martin, ‎Bruce Hanington, ‎Bruce M. Hanington, 2012
7
The Philosophy of Sustainable Design: The Future of ...
In 'The Philosophy of Sustainable Design', Jason McLennan outlines the major ideas and issues that have emergend in the growing movement of green architecture and sustainable design over the last 30 years.
Jason F. McLennan, 2004
8
Failure of Materials in Mechanical Design: Analysis, ...
As the leading book for advanced undergraduate and graduate courses on mechanical failure, Failure of Materials in Mechanical Design, Second Edition will continue to be an invaluable text and reference for mechanical engineers.
Jack A. Collins, 1993
9
Process Control: Modeling, Design, and Simulation
Master process control hands on, through practical examples and MATLABreg; simulations This is the first complete introduction to process control that fully integrates software tools-enabling professionals and students to master critical ...
B. Wayne Bequette, 2003
10
Domain-Driven Design: Tackling Complexity in the Heart of ...
Domain-Driven Design fills that need. This is not a book about specific technologies.
Eric Evans, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESIGN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme design est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premiile concursului Cele mai frumoase carti din Romania …
Joi, 5 noiembrie, de la ora 19.00, la Biblioteca Națională a României din București, va avea loc gala de premiere a Concursului național de design de carte ... «HotNews, nov 15»
2
Komoder lanseaza gama de fotolii cu masaj iRest Design 2015
Komoder adreseaza o noua invitatie la relaxare si revigorare prin lansarea gamei de produse iRest Design 2015. Noile fotolii de masaj reprezinta o ... «Ziare.com, oct 15»
3
Philips lansează un nou monitor cu design Moda de 27 inci și …
MMD, partener licențiat al Philips pentru producția de monitoare, lansează un nou monitor cu design Moda de 27 inci, ce dispune de Ambiglow Plus Base. «ComputerGames.ro, oct 15»
4
Konica Minolta a câștigat premiul Good Design 2015
Konica Minolta a primit premiul Good Design 2015 oferit de Japan Institute of Design Promotion (JDP) pentru noua gamă de echipamente multifuncționale A3 ... «DC News, oct 15»
5
Mitsubishi eX, conceptul 100% electric al cărui design prefigurează …
Modelul va fi expus la Salonul Auto de la Tokyo și va inspira designul viitoarelor crossovere ale mărcii nipone. Conceptul eX prezintă un design angular, despre ... «Automarket, oct 15»
6
Brandul lui Ivan Patzaichin duce numele Romaniei la Vienna …
Cea de-a noua editie a evenimentului Vienna Design Week va avea loc intre 25 Septembrie si 4 Octombrie la Vienna, locul in care Ivan Patzaichin va prezenta ... «Metropotam, sept 15»
7
Centrul de design al Renault de la Bucureşti, responsabil de Duster …
De la începutul lunii septembrie a acestui an, Jean Philippe Salar (42 de ani) îl înlocuieşte pe Geoffrey Gardiner în funcţia de director al Renault Design Central ... «Ziarul Financiar, sept 15»
8
NOUL RENAULT MÉGANE, UN DESIGN DINAMIC SI DISTINCTIV
El inglobeaza genele de design al marcii, cu umerii sculptati si partea frontala inconfundabila care integreaza logo-ul vertical. In linie cu Renault Talisman, Noul ... «Auto.ro, sept 15»
9
Video ZF Live. Liviu Souca, Hansen Office Design: Costul …
Liviu Souca, unul dintre fondatorii Hansen Office Design, o companie care face design de birouri, spune că amenajarea unui birou pentru un angajat costă ... «Ziarul Financiar, juil 15»
10
Electrolux Design Lab: votaţi YoYoAir, proiectul româncei Adelina …
Incepand de astazi, proiectele calificate in concursul international de design Electrolux Design Lab intra in etapa de votare „Alegerea Publicului”. Cel mai votat ... «Romania Libera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Design [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/design>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z