Signification de "benígn" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BENÍGN

lat. benignus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BENÍGN EN ROUMAIN

benígn

QUE SIGNIFIE BENÍGN EN ROUMAIN

définition de benígn dans le dictionnaire roumain

AVANTAGES (~ i, e) 1) (sur les maladies, les tumeurs, etc.) Pas grave; sans conséquences graves. 2) Fig. Ce qui est dépourvu de gravité, d'intensité; facile; inoffensif.

BENÍGN ~ă (~i, ~e) 1) (despre boli, tumori etc.) Care nu prezintă gravitate; fără consecințe grave. 2) fig. Care este lipsit de gravitate, de intensitate; ușor; inofensiv.

SYNONYMES DE «BENÍGN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «benígn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de benígn

curábil · ușór · vindecábil

ANTONYMES DE «BENÍGN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «benígn» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de benígn

malígn

TRADUCTION DE BENÍGN

Découvrez la traduction de benígn dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de benígn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benígn» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 贝尼尼
• Traducteur Français - espagnol: benigno
• Traducteur Français - anglais: benign
• Traducteur Français - hindi: Benigni
• Traducteur Français - arabe: حميدة
• Traducteur Français - russe: Бениньи
• Traducteur Français - portugais: Benigni
• Traducteur Français - bengali: ফলপ্রদ
• Traducteur Français - français: bénin
• Traducteur Français - malaisien: benign
• Traducteur Français - allemand: gutartig
• Traducteur Français - japonais: ベニーニ
• Traducteur Français - coréen: 베니니
• Traducteur Français - javanais: entheng
• Traducteur Français - vietnamien: Benigni
• Traducteur Français - tamoul: தீங்கற்ற
• Traducteur Français - marathi: सहृदय
• Traducteur Français - turc: iyi huylu
• Traducteur Français - italien: Benigni
• Traducteur Français - polonais: Benigni
• Traducteur Français - ukrainien: Беніньї
• roumain: benígn
• Traducteur Français - grec: καλοήθεις
• Traducteur Français - afrikaans: benigne
• Traducteur Français - suédois: Benigni
• Traducteur Français - norvégien: Benigni

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BENÍGN»

Découvrez l'usage de benígn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benígn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology ...

... neglectfulness, remíssness, carelessness, fault negligencia (f) benigna — benígn neglect negligencia (f) criminal — criminal neglígence negligencia (f) culpable — culpable neglígence negligencia (f) de niños — child neglect negligencia (f) ...

Steven Kaplan, 2011

(El) pueblo feliz: Comedia en quatro actos representada ... - Pagina 14

Viud. Seis ducados, los quales no necesita. B"_"g”» E50 ¡IO es de nuestra cuenta; y puesto que está caída la renta debeis pagarle, Viud. Somos tantos de familia, y estoytan pobren- ' Benígn. Tomad, y pagad á toda prisa. le da el dinero. Viud.

Llucià Francesc Comella

Dictionary of the English and Italian Languages - Pagina 17

[dolcemente. Benígn'ly, adT. benignamente; Ben'ison, s. benedizione, f. Bent, a. piegn i inclinazione, f. Bent, impf, e part, dul v. loBend. Benumb', v. a. intirizzire, ag- ghiacciare, atupefare. Benum'bedneas , я. intiritza- mento, Ol.: torpidezza, f.

William James, ‎Giuseppe Grassi, 1854

Twelve Discourses introductory to the Study of Divinity, etc - Pagina 289

The duty of frequenting this altar of purest incenfe to offer up our vows, is indispensable, and urgent; arid, under fuch gracious and benígn encouragement, no one need tremble to approach. Was it requisite to be baptized? It is equally ...

Edward TATHAM (Rector of Lincoln College, Oxford.), 1780

154 Forties: - Pagina 88

... regárd parched degraded lamént-proposal droop benígn Dickinson Passáïc Golliwog's Cakewalk wasted rácism fatalistic quarterfínal damages fó'c'sle gymnast Janissary vácancy - bonanza 44 Change anachronism bittersweet Arúba-root ...

Jackson Mac Low, 2012

Yiddish and Power - Pagina 152

The three title lines, of which the first two rhyme, are: A sheyn lid nay gemákht B'lóshn tkhíne iz vor(d)n óysgetrákht Benígn Ádir óyem venóyre. roughly translating as: A beautiful poem [or: song] newly made In the Language of the Tkhíne ...

Dovid Katz, 2014

A spelling dictionary of the English language, on a new ... - Pagina 57

... `tion, Г . 5 Ьё'пейайоп, f 4. bé'ncfbéìor, f 3 bê'ncfìce, Í 4 benéñcenhe, f 5 bé'ncfí'cinl,a 3 bé'neñt, f 4 benê'volence, I' 4 bcnê'vole:rxt, а 3 buníghtcd, a 2 benígn, а 4 bcnígnity, f x bent, a z' bènúmb, v 3 b'cnůmbed, а 2 vbequéalh, v 2 bcquêíì, ...

John NEWBERY (Publisher.), 1780

A methodical English grammar: containing rules and ... - Pagina 8

heard ; as in phlegm, gna/b, gnat, gnaw, gnómon, &c. nor in bágnio, /eráglio ; but gn at the End of Words lengthen the Syllable; as in /ign, benígn, &c. and when g follows n, it is founded hard ; as in fang, gang, bring, sting, &c. \ - - Gh * Gb at the ...

John Shaw, 1785

A new English dictionary. A new classical English ...

Bénjamin, (s) or Bénzoin, a Drug much used in Perfumes. Benígbted, (a) overtaken with Night. Benígn, (a) good-natured, courteous, kind. Benígnity, (s) Sweetness of Disposition, Courteoufness. Bénner, a proper Name of Men ; also an Herb.

John Kersey, 1757

The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...

... good will - Benévolent, a. kind, affectionate, friendly, L, Benjamin, f. the name of a man, H. Beníghted, a. overtaken by night | Benígn, a, courteous ; good natured, L. Benígnity, f. humanity, sweetness of difpofition Bénifon, f. a blessing - Bent, ...

John BENTICK, 1786