Téléchargez l'application
educalingo
destrăbălát

Signification de "destrăbălát" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESTRĂBĂLÁT EN ROUMAIN

destrăbălát


QUE SIGNIFIE DESTRĂBĂLÁT EN ROUMAIN

définition de destrăbălát dans le dictionnaire roumain

DISTRIBUTING (et) et Noun (à propos des personnes) 1) Qui a rompu; donné au désespoir; fornicateur; dépravé. 2) (sur les personnes ou leurs manifestations) Ce qui dénote l'immoralité. Vous porter / Orig. App.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DESTRĂBĂLÁT

bucălát · dăbălát · nespălát · nețesălát · păseșălát · spălát · străbălát · îmbălát · împovălát · îngălát · țesălát · țărcălát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DESTRĂBĂLÁT

destráni · destrăbălá · destrăbăláre · destrămá · destrămáre · destrămát · destrămătór · destrămătúră · destroiení · destroieníre · destroienít · destructíbil · destructív · destructór · destructurá · destructuránt · destructuráre · destructurát · destrúcție · destrucțiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DESTRĂBĂLÁT

acaliculát · acarpelát · acidulát · acolát · acrilát · afolát · alchilát · alcoolát · alveolát · antecalculát · anulát · apiculát · aplát · apostolát · arilát · articulát · aureolát · auriculát · autointitulát · automutilát

Synonymes et antonymes de destrăbălát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESTRĂBĂLÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «destrăbălát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESTRĂBĂLÁT»

destrăbălát ·

Traducteur en ligne avec la traduction de destrăbălát à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESTRĂBĂLÁT

Découvrez la traduction de destrăbălát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de destrăbălát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destrăbălát» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

放荡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disoluto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dissolute
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वच्छंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

развратный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dissoluto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চরিত্রহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dissolu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bermoral
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausschweifend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自堕落な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방종 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dissolute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng đãng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒழுக்ககேடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्गुणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ahlaksız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dissoluto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozwiązły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розпусний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

destrăbălát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losbandige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsvävande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utsvevende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destrăbălát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTRĂBĂLÁT»

Tendances de recherche principales et usages générales de destrăbălát
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destrăbălát».

Exemples d'utilisation du mot destrăbălát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESTRĂBĂLÁT»

Découvrez l'usage de destrăbălát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destrăbălát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere I
I,2, 24) căAlcibiade eraun om câtsepoate de manierat,atâta timp câtse aflaîn preajma lui Socrate, dar mai târziuadevenit un destrăbălat, ne minunăm mai degrabă căa rămas atâta timp alături de Socrate, decâtcă a devenitmai târziu un ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Capcanele limbii române
Dar la romani, libertiniinu erau exact acelaşi lucru cuoamenii liberi,erausclavi liberaţi, foarte rău priviţi desocietate, astfel că termenul a ajunssăînsemne „destrăbălat“, sensvalabil şi azi. 105. În latineşte luxus „lux“ aveaşisens pozitiv şi negativ, ...
Alexandru Graur, 2011
3
Romanul realist în secolul al XIX-lea - Pagina 88
De pildă, Karamazov^tatăl, care a dus o viaţă de parazit (de «linge-blide»), e «un om de nimic, destrăbălat şi dezordonat», îmibogăţindu-se pe seama averii soţiei lui. Cămătar nemilos, antreprenor al prăvăliilor de băuturi, nu cunoaşte decît ...
Dan Grigorescu, ‎Sorin Alexandrescu, 1971
4
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 248
comprehensiv, condescendent, copilăresc, copilăros, crîncen, crud, crunt, cuminte, cumplit, curat, decrepit, defăimător, desfrînat, destrăbălat, deşănţat, dezmierdat, diabolic, dispreţuitor, dizgraţios, drăcesc, drăcos, drăgălaş, dulce, dur, dureros, ...
Marin Bucă, 1985
5
Moștenitoarea din America - Pagina 159
Luase ceva din alura de vampă de salon a lui Zizi Oreanu. Voia s-o copieze? Silueta nu o prea ajuta. — Taică-meu a găsit ce căuta, era foarte destrăbălat! I-am spus-o de nenumărate ori. — Chiar destrăbălat? am zîmbit eu. — Ştii că avea o ...
Tudor Negoiță, 1995
6
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 386
toarce, vb. destrăbălat, -ă, adj. "aiurit – , risipitor – „ răsfăţat – " –» stricat, adj. –» depravat, adj. –» destrămat, adj. destrăma, vb. "a (se) desface firele de pe marginile unei ţesături" "a se risipi" "a se destrăma" –» surfila, vb. destrămare, sf.vb.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
7
1968: din primăvară până în toamnă : schiţă de politică ... - Pagina 74
Bagdaş este destrăbălat nu numai din punct de vedere politic, este destrăbălat din toate punctele de vedere. Tovarăşii ne-au povestit când a fost aici Bagdaş ce înfăţişare morală are acest om şi la ce chestiuni s-a dedat când a fost odată în ...
Mihai Retegan, 1998
8
Fiul lui Pardaillan
Nu era doar lacom, ci și bețiv și destrăbălat. În plus, era petrecăreț, vesel, lăudăros, mincinos, amuzant, bufon. Era, de fapt, bufonul orașului. De la rege, care voise să-i fie prezentat, trecând pe la marii seniori și pe la cele mai nobile ...
Michel Zevaco, 2015
9
Teme filosofice în cultura populară românească: - Pagina 147
Am văzut, aşadar, cum obiectul străin, asociat cu un zeu de import (Dionysos) şi cu alaiul destrăbălat al acestuia, este compromis la nivel mitologic întrucât nu se încadrează în modelul cultural dominant, al frumuseţii, armoniei şi raţionalităţii.
Mona Mamulea, ‎Romanian Academy Publishing House, 2015
10
Epopeea dragostei
Când am prezentat cititorului acest personaj, îmi amintesc că am spus despre el că era un câine destrăbălat. Să mai adăugăm că am fi trecut sub tăcere aventurile de dragoste ale lui Pipeau, dacă povestea acestor iubiri n-ar fi fost legată de ...
Michel Zevaco, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destrăbălát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/destrabalat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR