Signification de "destrămát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE DESTRĂMÁT EN ROUMAIN

destrămát

QUE SIGNIFIE DESTRĂMÁT EN ROUMAIN

définition de destrămát dans le dictionnaire roumain

DESTRAMAT, DISCRETE, VOUS, AJOUTER. 1. Avec des extrémités libres; raccourci, en lambeaux. Fig. Déversé, dispersé. 3. (Rar) Détruit, détruit. 4. (Apprendre) Désordre, déformé, échevelé. \u0026 # X2013; V. Brisez-le.

DESTRĂMÁT, -Ă, destrămați, -te, adj. 1. Cu fire desfăcute; rărit, zdrențuit. 2. Fig. Răsfirat, împrăștiat. 3. (Rar) Distrus, nimicit. 4. (Înv.) Dezordonat, dezmățat, destrăbălat. – V. destrăma.

TRADUCTION DE DESTRĂMÁT

Découvrez la traduction de destrămát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de destrămát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destrămát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 相距
• Traducteur Français - espagnol: desintegrarse
• Traducteur Français - anglais: disintegrate
• Traducteur Français - hindi: अलग
• Traducteur Français - arabe: تفتت
• Traducteur Français - russe: кроме
• Traducteur Français - portugais: à parte
• Traducteur Français - bengali: ভাঙ্গা
• Traducteur Français - français: à part
• Traducteur Français - malaisien: hancur
• Traducteur Français - allemand: zerfallen
• Traducteur Français - japonais: 離れて
• Traducteur Français - coréen: 떨어져서
• Traducteur Français - javanais: disintegrate
• Traducteur Français - vietnamien: cách nhau
• Traducteur Français - tamoul: சிதைக்கத்
• Traducteur Français - marathi: लहान लहान तुकडे होणे
• Traducteur Français - turc: dağılmak
• Traducteur Français - italien: a parte
• Traducteur Français - polonais: osobno
• Traducteur Français - ukrainien: крім
• roumain: destrămát
• Traducteur Français - grec: αποσυντεθεί
• Traducteur Français - afrikaans: disintegreer
• Traducteur Français - suédois: isär
• Traducteur Français - norvégien: apart

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESTRĂMÁT»

Découvrez l'usage de destrămát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destrămát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 386

destrămat, adj. destrăma, vb. "a (se) desface firele de pe marginile unei ţesături" "a se risipi" "a se destrăma" –» surfila, vb. destrămare, sf.vb. (destrămat, sn.vb.) "faptul de a destrăma" destrămat, -ă, adj. "care s-a destrămat/ se văd numai moaţe ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Opera lui Ion Vinea - Pagina 207

Iubirea aceasta nicicînd împlinită dă sentiment de Paradis destramat, de „amăgire a visului visat", în care va suna sentinţa nefavorabilă a sorţii : Dar aşteptînd ca singură să bată ora de noi temută, aşteptată, ne rătăcim prin raiul destrămat.

Simion Mioc, 1972

Românii în goana după happy-end

Timp de decenii au fost educaţi în limba rusă, aceasta este limba lumii mari, care, cei drept, sa destrămat, dar ei încă nu sunt convinşi de asta. Aşadar, poate că ea nu sa destrămat deloc? În practică, în ţara asta abilitatea de a vorbi ruseşte ...

Bogumił Luft, 2015

Lupul roșu

Partidul Comunist Suedez, PCS, s-a destrămat în trei falange. Își roti în aer degetul arătător de la mâna stângă. — Falanga de dreapta, spuse ea, condusă de C-H Hermansson. A luat atitudine față de staliniști și maoiști și a eșuat într-un ...

Liza Marklund, 2015

Caietul Roxanei și alte Jurnale

Un Cioran mai răzvrătit ca niciodată, mai sincer și mai intens, mixat cu Nietzsche și Lautreamont, pe fundal cu Guns N’ Roses și gothic metal, Ștefan Bolea din Caietul Roxanei are tot ce-i trebuie pentru a deveni rock star-ul și ...

Ștefan Bolea, 2013

Sintaxa transformațională a grupului verbal în limba română

Construcţiile de la (f) sînt rezultatul mai multor transformări succesive: Viaţa s-a destrămat pentru că războiul a distrus viaţa ... destrămat pentru că viaţa a fost distrusă de război (= transformare pasivă) => Viaţa s-a destrămat distrusă de război ...

Gabriela Pană Dindelegan, 1974

Balade politice vesele și triste - Pagina 52

Faraonii au stors vlaga supuşilor lor, iniţial prin sistemul lor hidraulic de economie, cu fertilizarea câmpiilor aride prin captarea apelor Nilului; şi apoi prin strădania cumplită a înălţării marilor piramide. împărăţia asiriană s-a destrămat sub ...

Dan A. Lăzărescu, 1999

Antume

10 reguli de respectat pentru a aborda un scriitor: Nu afirma niciodată „whoah, ce cool e să fii scriitor!“ dacă observi că are tricoul destrămat.

Jean-Lorin Sterian, 2012

Castelul din Pirinei (Romanian edition)

Există coincidențe sau totul este planul bine pus la punct al unei instanțe superioare, fie ea divine sau explicabile științific? Într-o manieră devenită deja marcă înregistrată Jostein Gaarder, romanul ce poartă titlul unui ...

Jostein Gaarder, 2013

Dicţionar enciclopedic român - Volumul 1 - Pagina 247

Imperiul habs- burgic s-a destrămat şi s-au creat statele naţionale burgheze Austria, Cehoslovacia şi Ungaria, iar o parte a teritoriului a intrat in componenţa Iugoslaviei, Italiei, Poloniei şi Rpmîniei. Marea Revoluţie Socialişti din Octombrie a ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1962