Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "devălmáș" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEVĂLMÁȘ EN ROUMAIN

devălmáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEVĂLMÁȘ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «devălmáș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de devălmáș dans le dictionnaire roumain

DEVĂLMÁŞ ~ i m 1) cv. Une personne qui a maîtrisé avec d'autres une partie de la frontière du village; un membre d'un diable. 2) Une personne participant à une action conjointe; partaker. / valma + suf. ~ comme DEVĂLMÁȘ ~i m. 1) înv. Persoană care stăpânea împreună cu alții o parte din hotarul satului; membru al unei devălmășii. 2) Persoană care ia parte la o acțiune comună; părtaș. /de-a valma + suf. ~as

Cliquez pour voir la définition originale de «devălmáș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEVĂLMÁȘ


adălmáș
adălmáș
aldămáș
aldămáș
armáș
armáș
buciumáș
buciumáș
bucĭumáș
bucĭumáș
ciumáș
ciumáș
cumáș
cumáș
dijmáș
dijmáș
drumáș
drumáș
imáș
imáș
mișmáș
mișmáș
năimáș
năimáș
pizmáș
pizmáș
primáș
primáș
pălmáș
pălmáș
pătimáș
pătimáș
salcâmáș
salcâmáș
surdumáș
surdumáș
tocmáș
tocmáș
uiemáș
uiemáș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEVĂLMÁȘ

devalorizáre
devalorizát
devaluá
deváns
devansá
devansáre
devascularizáre
devastá
devastáre
devastát
devastatór
developá
developánt
developáre
developát
developatór
developéză
devénă
devení
deveníre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEVĂLMÁȘ

abráș
aciuáș
actoráș
alunáș
amoráș
arboráș
arbănáș
arcáș
ardeiáș
arendáș
armăsăráș
arpacáș
articoláș
arțăráș
atáș
urmáș
vel-armáș
volumáș
vrăjmáș
vrășmáș

Synonymes et antonymes de devălmáș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEVĂLMÁȘ»

Traducteur en ligne avec la traduction de devălmáș à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEVĂLMÁȘ

Découvrez la traduction de devălmáș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de devălmáș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «devălmáș» en roumain.

Traducteur Français - chinois

devălmăşie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

devălmăşie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

devălmăşie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

devălmăşie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

devălmăşie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

devălmăşie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

devălmăşie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

devălmăşie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devălmăşie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

devălmăşie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

devălmăşie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

devălmăşie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

devălmăşie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

devălmăşie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

devălmăşie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

devălmăşie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

devălmăşie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devălmăşie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

devălmăşie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

devălmăşie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

devălmăşie
40 millions de locuteurs

roumain

devălmáș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

devălmăşie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

devălmăşie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

devălmăşie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

devălmăşie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de devălmáș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVĂLMÁȘ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «devălmáș» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot devălmáș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEVĂLMÁȘ»

Découvrez l'usage de devălmáș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec devălmáș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acțiune colectivă și bunuri comune în societatea românească
Ca şi în celelalte cazuri, principala regulă de acces la folosirea terenurilor era apartenenţa la comunitate. La nivelul comunităţii, obştea exercită controlul asupra acţiunilor individuale. După cum am arătat, în contextul satului devălmaş există o ...
Adrian Miroiu, ‎Iris-Patricia (coord.) Golopența, 2015
2
Contribuţii la studiul satelor devălmaşe româneşti: ... - Pagina 41
Satul devălmaş - o problemă neluată în seamă. Aceasta fiind situaţia satelor noastre, destul de recent scăpate din aservire, şi mai ales dată fiind existenţa ca fenomen de masă a satelor libere, răzeşeşti şi moşneneşti, devălmaşe, ar fi fost ...
Henri H. Stahl, ‎Paul H. Stahl, 1998
3
Dinamica satului românesc contemporan - Pagina 97
ET a dat o definiţie multilaterală satului devălmaş românesc, care „este o formă de convieţuire socială, pe un trup de moşie, a unui grup biologic, deseori legat prin rudenia de ceată, trăind în gospodării familiale, asociate într-o obşte care, prin ...
Savel Davicu, 1972
4
Cuvinte româneşti - Pagina 83
măşi, välmăşire, vălfnäşit, vălmăşeală; ínvălmăşag, ífwălmăşi, învălmãşeală, ínvălmăşire, ínvălmăşit; devălmaş, devălmăşie. Ultimii doi termeni, ambii învechiţi, denumesc aspecte de organizare a obştii săteşti în trecut. Mi se pare curios că ...
G. I. Tohǎneanu, 1986
5
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti
Ca să înţelegem exact ce este un sat devălmaş, nu trebuie să pierdem din vedere că el nu e alcătuit dintr-o gospodărie unică şi nici nu e simpla coexistenţă spaţială a unor gospodării autonome. Satul devălmaş este o asociaţie de gospodării ...
Henri H. Stahl, 1998
6
Istoria socială a satului românesc: o culegere de texte - Pagina 40
Ca să înţelegem exact ce este un sat devălmaş nu trebuie să pierdem din vedere că el nu este alcătuit dintr-o gospodărie unică şi nici nu este o simplă coexistenţă spaţială a unor gospodării autonome. Satul devălmaş este o asociaţie de ...
Henri H. Stahl, 2002
7
Contribuţii la istoria petrolului Românesc - Pagina 359
Saac Andrei Carpen Gogu de jăluit(o)r devălmaş. Şi nu s-ar fi îngăduit de către pîrîţi tovărăşia ce sau văzut făcută de jăluitor cu alţi patru moşneni între care este iscălit şi chiar părît(u)l Gheorghe Prunoiu prin înscrişii din anul 1845 dekeinbrie ...
Constantin M. Boncu, 1971
8
Romanul romanului românesc: în căutarea personajului
I, Organizarea economică şi juridică a trupurilor de moşie, Fundaţia Regele Mihai I, Bucureşti, 1946; acelaşi: Sociologia satului devălmaş românesc, Contribuţii la studiul satelor devălmaşe româneşti, apoi toate materialele studiilor pe teren ...
Mircea Tomuș, 1999
9
Monografia ca utopie: interviuri cu Henri H. Stahl (1985-1987)
Pe vremea aceea, Ruşeţu - Nerej, aveaţi deja noţiunea aceasta de devălmaş? - Nu. - Şi unde aţi dat de ea? - Păi, aceasta era realitatea Nerejului. - Şi termenul, cuvântul? - Cuvântul? Păi, îl spuneau ei. Sigur că da. Era o stăpânire de-a valma.
Zoltán Rostás, ‎Henri H. Stahl, 2000
10
Opere complete - Volumul 1 - Pagina 151
Fiecare devălmaş în parte - codul Calimach o recunoaşte în chip formal în art. 1 1 08 - poate însă «neatârnat să amaneteze, să legateze sau într-alt chip să întrăineze» dreptul său. El nu va putea însă singur face o strămutare sau prefacere, ...
Nicolae Titulescu, ‎Ion M. Oprea, ‎Ion Grecescu, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Devălmáș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/devalmas>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z