Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "devansá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEVANSÁ

fr. devancer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEVANSÁ EN ROUMAIN

devansá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEVANSÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «devansá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de devansá dans le dictionnaire roumain

devans vb., ind. 1 sg devanséz, 3 sg et pl. devant devansá vb., ind. prez. 1 sg. devanséz, 3 sg. și pl. devanseáză

Cliquez pour voir la définition originale de «devansá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEVANSÁ


a avansá
a avansá
a balansá
a balansá
a dansá
a dansá
a devansá
a devansá
a lansá
a lansá
a pansá
a pansá
a se balansá
a se balansá
a se devansá
a se devansá
avansá
avansá
balansá
balansá
contrabalansá
contrabalansá
dansá
dansá
elansá
elansá
lansá
lansá
mordansá
mordansá
pansá
pansá
relansá
relansá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEVANSÁ

devále
devalizá
devalizáre
devalorizá
devalorizáre
devalorizát
devaluá
deváns
devansáre
devascularizáre
devastá
devastáre
devastát
devastatór
devălmáș
developá
developánt
developáre
developát
developatór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEVANSÁ

a compensá
a condensá
a contrabalánsá
a decompensá
a dispensá
a ofensá
a pensá
a recompensá
a se compensá
a se condensá
a se decompensá
a se dispensá
a se ofensá
compensá
condensá
decompensá
dispensá
ofensá
pensá
recompensá

Synonymes et antonymes de devansá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEVANSÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «devansá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de devansá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEVANSÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de devansá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEVANSÁ

Découvrez la traduction de devansá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de devansá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «devansá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

逃脱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exceder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Outrun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे बढ़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опережать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ultrapassar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রেষ্ঠ হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distancer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlari lebih cepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hinter sich lassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追い越します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...의 한계를 넘다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outrun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu xài quá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைக்கமுடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धावण्यात मागे टाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

depar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

superare nella corsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyprzedzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випереджати
40 millions de locuteurs

roumain

devansá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεπερνώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verby loop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

outrun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

outrun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de devansá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVANSÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «devansá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot devansá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEVANSÁ»

Découvrez l'usage de devansá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec devansá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EPIGONII: volum de poezie
De e:ti închipuit, Ne-suferind caalAii de-acea închipuire Cuvorba săse-atingă: onoare se nume:te; De vreisă-ntreci pealAii :i lumii să-i impui Persoana tainfamă: dorinAă-i de mărire, La faptemândre stimul. De e:ti atât de van Să crezi căpân-:i ...
Mihai Eminescu, 2015
2
Almanach ofte oprechten Venetiaenschen hemel-meter, voor ...
«rea ende Henriette A delay de van Sa- voyen, heeft j. Princen achter-ghelaten. Den i f. dito is den Vorft van Tranfil- vanien Abafti gheftorven. Den 1 8. ditto is tot Wehden Vorft Carel den V. Hertogh van Lotharingen van een fuffofanteCatherne ...
Theodor Caesmes, 1691
3
Cronici turcești privind Țările Române: extrase - Pagina 426
După ce le-au trecut, s-au aşezat în cîmpia Oradiei 146. în acea localitate Iusuf-paşa, beilerbei de Van, s-a întîlnit cu oastea. în sfîrşit, după ce au trecut prin cîmpia Cenadului, au ajuns la serhatul ghiaurului. Măria sa hanul tătăresc înainta pe ...
Mihail Guboglu, ‎Mustafa Ali Mehmet, 1966
4
Eminescu: originile romantismului - Pagina 150
De eşti atît de van / Să crezi că pîn' şi cerul asculta a ta vorbă,/ Că-i pasă dacă corpul şi-l chinuieşti şi mintea/ Ţi-o stupifici — îţi zice că eşti evlavios, / Ba chiar şi sfînt. — Şi nu sunt numai oameni / Ce îţi admiră / fapta gîndirea-nchipuită,/ Ci te ...
Aurel Petrescu, 1983
5
Alese - Pagina 64
De eşti închipuit, Nesuferind ca alţii de-acea închipuire Cu vorba să se-atingă : onoare se numeşte ; De vrei să-ntreci pe alţii şi lumei să-i impui Persoana ca infamă : dorinţă-i de mărire, La fapte mîndre stimul. De eşti atft de van Să crezi că pîn' ...
Mihai Eminescu, 1973
6
Eminescu și literatura engleză - Pagina 45
De eşti atit de van Să crezi că pin' şi cerul ascultă a ta vorbă, Câ-i pasă dacă corpul ţi-l chinuieşti şi mintea Ţi-o stupifici-işi zice că eşti evlavios Ba chiar şi sfint... ( :, ) Apoi este şi drept, cuminte. Ca proşti să ducă greul, astuţii să domnească..., ...
Ștefan Avădanei, 1982
7
Teatru - Pagina lxvii
De eşti atît de van Să crezi că pîif şi cerul ascultă a ta vorbă, Că-i pasă dacă corpul ţi-1 chinuieşti şi mintea Ţi-o stupifici — îşi zice că eşti evlavios Ba chiar şi sfint [...] Apoi este şi drept, cuminte, Ca proşti să ducă greul, astuţii să domnească..., ...
Mihai Eminescu, 1978
8
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 268
De eşti atît de van Să crezi că pîn-şi cerul ascultă a ta vorbă, Că-i pasă dacă corpul ţi-l chinuieşti şi mintea Ti-o stupifici, îţi zice că eşti evlavios, Ba chiar şi sfînt. Şi nu sînt numai oameni Ce îţi admiră fapta, gîndirea-nchipuită, Ci te admir ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
9
Cronici turces˕ti privind t˕ările române: Sec. XV-mijlocul ...
După ce le-au trecut, s-au aşezat în cîmpia Oradiei l46. în acea localitate Iusuf-paşa, beilerbei de Van, s-a întîlnit cu oastea. în sfîrşit, după ce au trecut prin cîmpia Cenadului, au ajuns la serhat ul ghiaurului. Măria sa hanul tătăresc înainta pe ...
Mihail Guboglu, ‎Mustafa Ali Mehmet, 1966
10
Teatru: Originale - Pagina 101
De eşti închipuit, Nesuferind ca alţii de-acea închipuire Cu vorba să se-atingă: onoare se numeşte: De vrei să-ntreci pe alţii şi lumei să-i impui Persoana ta infamă: dorinţă-i de mărire, La fapte mîndre stimul. De eşti atît de van Să crezi că păn' ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, ‎George Munteanu, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Devansá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/devansa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z