Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drag" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DRAG

drag (drágă), adj. – Iubit, scump. Sl. dragŭ „prețios” (Mikosich, Slaw. Elem., 21; Miklosich, Lexicon, 175; Cihac, II, 100); cf. bg., sb. drag, mag. drága. Vocativul m. sună dragă, ca f.; după Tiktin, această anomalie se explică prin proveniența din n. sl. drago.Der. drag, s. n. (amor); drag, s. m. (iubit, îndrăgostit); drăgălaș, adj. (frumos, fermecător, încîntător); drăgălășenie (var. drăgălășie), s. f. (farmec, atracție, grație); drăguț, adj. (amabil; drăgălaș; s. m., îndrăgostit); drăgălău (var. sdrăngălău), s. m. (crai, curtezan), termen depreciativ, der cu un suf. expresiv (Iordan, BF, VII, 244); îndrăgi, vb. (a iubi); îndrăgosti, vb. refl. (a prinde drag de cineva). Aceleiași rădăcini pare a-i aparține Drăgaică, s. f. (larve; iele; sînziană, Galium Verum, plantă care protejează împotriva larvelor; sărbătoare de 24 iunie; dans tipic), care ar putea fi un eufemism bazat pe drag, cu suf. -oaică, ca strigoaică (etimon necunoscut, după Tiktin și Candrea; din bg. dragaika după Conev 58 și 104 și Scriban; dar cuvîntul bg. poate proveni din rom.). Drăgănele, s. f. pl. (farmece, atracție; varietate de struguri), provine din sb. draganela, dragunela, în privința celui de-al doilea sens, pare der. internă de la drag cu primul. Nu este clară der. de la dragavei, s. m. (măcriș, Rumex crispus); după Tiktin, ar fi în legătură cu sb. draga „vale”. Cf. dragoste.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DRAG EN ROUMAIN

drag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DRAG EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «drag» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cher

Drag

Cher, le Maître était le fils de Sas, le frère de Balc et le neveu de Dragoş I. Drag, Magistrul a fost fiul lui Sas, fratele lui Balc și nepotul lui Dragoș I.

définition de drag dans le dictionnaire roumain

amour, n. drag s. n.
Cliquez pour voir la définition originale de «drag» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DRAG


șirag
șirag

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DRAG

dracunculóză
dragá
dragáj
dragáre
dragavéi
drágă
drághină
draglínă
dráglină
dragliníst
draglinístă
dragomán
dragomanlấc
dragomanlấc
dragomanlâc
dragón
dragonáde
dragonét
dragoniér
dragónul

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DRAG

bag
bundestag
búndestag
cheag
esofag
gúlag
jitterbug gítărbag
lándtag
pelag
pélag
reichstag
steag
tafinag
șlag
șmag

Synonymes et antonymes de drag dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRAG» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «drag» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de drag

ANTONYMES DE «DRAG» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «drag» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de drag

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DRAG»

Traducteur en ligne avec la traduction de drag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRAG

Découvrez la traduction de drag dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de drag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drag» en roumain.

Traducteur Français - chinois

亲爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

querido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дорогой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহার্ঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

liebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いとしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친애하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்பே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रिय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дорогий
40 millions de locuteurs

roumain

drag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαπητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drag» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot drag en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DRAG»

Découvrez l'usage de drag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
How to Drag Race
McKenna uses over 300 color photos to show you what to expect your first time out, how to set your street or racecar up for consistency and speed, and driving technique for enthusiasts at all levels.
Kevin McKenna, 2008
2
Drag Queens at the 801 Cabaret
A professor of womens studies teams up with a professor of sociology to present this animated romp through a time-honored American sub-culture, carrying readers backstage to witness the costumes, music, pomp and circumstance of Americas ...
Leila J. Rupp, ‎Verta A. Taylor, 2003
3
Ethnic Drag: Performing Race, Nation, Sexuality in West ...
An exploration of the West German attempt to repress and refashion concepts of "race" after the Holocaust
Katrin Sieg, 2002
4
Mother Camp: Female Impersonators in America
Interviews with female impersonators reveal the social, cultural, and economic aspects of their occupation and the subculture of the homosexual transvestite.
Esther Newton, 1972
5
How to Build a Winning Drag Race Chassis and SuspensionHP1462
This definitive guide includes in-depth sections on chassis fabrication, rear axle selection and setup, rear and front suspension, shocks and springs, brakes, steering, and wheels and tires.
Wayne Scraba, 2007
6
High Performance: The Culture and Technology of Drag ...
A lively illustrated history of drag racing revisits the roots of unofficial racing in the 1950s and traces its evolution on the stretch and in American mythology. Original.
Robert C. Post, 2001
7
Drag Racing 101: From Building Your First Race Car to ...
This 90 page book has over 85 color assembly pictures of: engines, fuel system, exhaust, rollbar, seats, and suspension, we also include sponsor artwork getting applied and some other fun pictures.
Ike Heckler, 2010
8
Drag Racing
Dragsters are the fastest racing machines on Earth. Using powerful engines, drag racing cars and motorcycles rush down the track at blistering speeds.
Lori Polydoros, 2013
9
The Drag Queen Anthology: The Absolutely Fabulous but ...
This provocative collection of original essays explores the possibilities, limitations, ironies, and controversies surrounding men who perform as women to an audience that knows the truth but celebrates the illusion.
Lisa Underwood, 2013
10
Synthesis of Subsonic Airplane Design: An Introduction to ...
TERMINOLOGY RELATING TO THE DETERMINATION OF DRAG One difficulty that arises when drag prediction methods are compared or drag measurements interpreted is that the terminology often creates confusion. Several schemes (Fig.
Egbert Torenbeek, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ne-au ucis piticul nostru drag! Eşti în sufletul nostru". Strigat de …
"Ne-au ucis piticul nostru drag. Mami, tati si Marku te iubesc esti in sufletul nostru!", a scris pe facebook mama lui Alexis tânăra de 26 de ani care a murit în urma ... «Realitatea, nov 15»
2
Dragnea, despre participarea lui Ponta la BPN al PSD: Ne-ar fi …
Dragnea, despre participarea lui Ponta la BPN al PSD: Ne-ar fi foarte drag să vină. vineri, 30 Oct 2015, 11:48 • Politică 220 afişări. Președintele PSD Liviu ... «AGERPRES, oct 15»
3
„Cu drag, pentru Ucraina”. Cum îi pot ajuta moldovenii pe refugiaţii …
Campania de binefacere „Cu drag, pentru Ucraina” este organizată de Misiunea Socială Diaconia la Chişinău, în perioada 19 octombrie – 6 noiembrie 2015. «Adevărul, oct 15»
4
Prințul Williams: Pierderea celui drag este cea mai dureroasă …
"Ceea ce mama mea a observat atunci, și eu înțeleg acum, este că pierderea celui drag este cea mai dureroasă experiență pe care un copil sau un părinte o ... «Curierul National, oct 15»
5
Scrisoarea cutremurătoare a unei învățătoare către toți părinții …
„Părinte drag, tu poate nu realizezi câtă munca am depus eu pana am primit o diplomă. O diploma care sa spună ca sunt capabila sa iti educ copilul. Nu stii ca ... «Vocea Transilvaniei, oct 15»
6
FOTOREPORTAJ. Cu capul plecat, te salutam drag coleg …
„Cu capul plecat, te salutăm drag coleg. Dumnezeu să te odihnească!”, au scris astazi colegii pompierului de la ISU Dobrogea pe pagina de Facebook. «Ziua News, sept 15»
7
Drag race de 1.670 CP: Camaro Z/28 vs. Camaro ZL1 [VIDEO]
Drag race de 1.670 CP: Camaro Z/28 vs. Camaro ZL1 [VIDEO]. Revista · Emisiunea tv · ProMotor.ro. ProMotor.ro; Web; Căutare avansată · okidoki okidoki. «ProMotor, août 15»
8
Dropbox adaugă suport pentru salvarea adreselor URL prin …
Adresele URL putând fi salvate folosind comenzi drag-and-drop, trăgând adresa selectată din bara de adrese peste tab-ul deschis în dosarul Dropbox. Dropbox ... «go4it.ro, août 15»
9
There's a Reason True Blood Star Alexander Skarsgård Went to His …
Just to the right of Skarsgård, you can see Bay Area drag entertainer Cousin Wonderlette sporting a slightly less glam look. The girls, also, are dressed to the ... «Vanity Fair, août 15»
10
One Direction: 'Drag Me Down' Full Song & Lyrics - LISTEN!
One Direction just surprised their fans by releasing their new single “Drag Me Down” without anyone knowing! This is the first new song that the four guys ... «Just Jared, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/drag>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z