Signification de "duzínă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DUZÍNĂ

duzínă (-ni), s. f. – Grup de 12 obiecte de același fel. – Mr. duzină. It. dozzina, prin filieră orientală, cf. ngr. ντουζίνα, tc., bg. duzina, alb. duzinë.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DUZÍNĂ EN ROUMAIN

duzínă

QUE SIGNIFIE DUZÍNĂ EN ROUMAIN

définition de duzínă dans le dictionnaire roumain

douzaine (groupe de douze objets) s. f., g.-d. art. duzínii; pl. douzaine

duzínă (grup de douăsprezece obiecte) s. f., g.-d. art. duzínii; pl. duzíni

TRADUCTION DE DUZÍNĂ

Découvrez la traduction de duzínă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de duzínă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duzínă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 十
• Traducteur Français - espagnol: docena
• Traducteur Français - anglais: dozen
• Traducteur Français - hindi: दर्जन
• Traducteur Français - arabe: دزينة
• Traducteur Français - russe: дюжина
• Traducteur Français - portugais: dúzia
• Traducteur Français - bengali: ডজন
• Traducteur Français - français: douzaine
• Traducteur Français - malaisien: dozen
• Traducteur Français - allemand: Dutzend
• Traducteur Français - japonais: ダース
• Traducteur Français - coréen: 다스
• Traducteur Français - javanais: rolas
• Traducteur Français - vietnamien: tá
• Traducteur Français - tamoul: டஜன்
• Traducteur Français - marathi: डझन
• Traducteur Français - turc: düzine
• Traducteur Français - italien: dozzina
• Traducteur Français - polonais: tuzin
• Traducteur Français - ukrainien: дюжина
• roumain: duzínă
• Traducteur Français - grec: δωδεκάδα
• Traducteur Français - afrikaans: dosyn
• Traducteur Français - suédois: dussin
• Traducteur Français - norvégien: dusin

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DUZÍNĂ»

Découvrez l'usage de duzínă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duzínă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cei 7 nebuni

Uite, să spunem că joci o sumă pe primele trei bile, una pe fiecare duzină. Dacă nu ies trei duzine diferite, se produce, forțat, dezechilibrul. Atunci marchezi cu un punct duzina care a ieșit. Pentru următoarele trei bile, duzina pe care ai ...

Roberto Arlt, 2014

Cei șapte nebuni

Și a lansat numaidecât încâlcita explicație: — Uite, joci ipotetic o sumă la primele trei bile, una pe fiecare duzină. Dacă nu ies trei duzini diferite, se produce inevitabil dezechilibrul. Atunci marchezi cu un punct duzina care a ieșit. Pentru cele ...

Roberto Arlt, 2014

Eugénie Grandet - Pagina 26

cerea câteodată socoteală de comoara ei, mărită la Obârşie prin moştenirea familiei de la Bertellière, spunându-i: - Asta va fi "duzina"Zestrei tale ! Duzina e un vechi obicei păstrat cu sfinţenie în câteva ținuturi din centrul Franţei. În Berry, în ...

Balzac, Honoré de, 2013

Istoria Romaniloru: Revolutiunea lui Tudor Vladimirescu ... - Pagina 231

90 Ciorapi de bumbac şi de tiriplic, adecă calţe englezescî câte 12 în duzină, de duzină 180 Ciorapi de bumbac şi de tiriplic strimfiia, câte 12 părechî în duzină, de duzină 120 Ciorapi de mătase englezescî, calţes, câte 12 părechî în duzină, ...

Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1901

Marşul Regilor (Cartea 2 Din Inelul Vrăjitorului):

De aceea McCloud a adus doar o duzină de oameni cu el: șia dat seama că îl va face să pară mai puternic. Totuși a adus o duzină dintre cei mai buni arcași ai săi, toți cu săgeți otrăvite pregătite, în cazul în care sar fi întâmplat ceva.

Morgan Rice, 2015

Golful Hudson

Imagineazăți, în mijlocul acestei sălbăticii, un număr de pătrate mici adăpostind o jumătate de duzină de case de lemn și cam o duzină de oameni, iar, între aceste așezări, păduri variind în lungime între cincizeci și trei sute de mile, și vei ...

R.M. Ballantyne, 2013

Cupa vietii

”Nțeless. Am primit raci... nişte raci nemaipomeniţi. Cetăţeni, ce-aţi zice de nişte raci? Ei?... Cîte juma de duzină. Şi bere Triohgornîi juma de duzină. Sau, mai bine, ca să nu umbli atîta – o duzină de la început! Doar neam înţeles... un minut.

Mihail Bulgakov, 2011

Rečnik moderne elektronike, englesko-srpskohrvatski: ... - Pagina 131

... legend legenda, skup uslovnih znakova i objašnjenja length dužina length of amplifying tnedium dužina aktivnog materijala length of bum!; dužina oblaka čestica active — of maser radna dužina masera collision — dužina slobodne putanje, ...

Branimir Lolić, 1983

Građevinski rečnik englesko-srpski, srpsko-engleski: ... - Pagina 448

dugme za 448 duznjacka veza dugme /¡i ispiranje ( kod niskog vodoko- tlica) - flush press dugo rende za glaèanje (око 70 cm duzine) -jointing plane dugo rezbarsko dleto - paring chisel dugorocan - long-term dugorocna perspektiva ...

Branko Vukičević, ‎Bogdanka V. Dičić-Kaćanski, 2000

Rimska vojska u Sremu - Pagina 87

Duzina koplja 48,5 cm; sirina lista 3 cm; gvozde 22. Koplje sa dugim listastim secivom i dugim tuljkom. Vrh seciva je neznatno ostecen. Duzina 27 cm; sirina lista 4 cm; gvozde 23. Koplje sa dugim listastim secivom, rebrom blago naglasenim ...

Velika Dautova-Ruševljan, ‎Miroslav Vujović, 2006