Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egipán" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EGIPÁN

fr. aigipan, cf. gr. aix, aigos – țap, Pan – zeu la greci.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EGIPÁN EN ROUMAIN

egipán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EGIPÁN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «egipán» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de egipán dans le dictionnaire roumain

EGIPÁN s. M. Surnommé au dieu Pan et satire, en raison de leur prétendue jambe de chèvre. (\u0026 lt; fr. aigipan) EGIPÁN s. m. supranume dat zeului Pan și satirilor, datorită presupusului lor picior de țap. (< fr. aigipan)

Cliquez pour voir la définition originale de «egipán» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC EGIPÁN


cipán
cipán
fragipán
fragipán
jipán
jipán
lipán
lipán
marțipán
marțipán
stoloipán
stoloipán
toroipán
toroipán
tulipán
tulipán
șipán
șipán

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME EGIPÁN

egalizáre
egalizatór
egalizór
égări
egeeán
egérie
egétic
eghilét
egí
egipteán
egipteánă
egipteáncă
egiptológ
egiptológă
egiptológic
egiptologíe
egipțiánă
egipțiéne
egí
egirín

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME EGIPÁN

capán
chilopán
ciclopropán
ciolpán
ciorpán
clepán
copán
crapán
cĭolpán
electrotrepán
forșpán
gropán
hardpán
isopán
pán
jupán
jărpán
lostopán
lupán
moțpán

Synonymes et antonymes de egipán dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EGIPÁN»

Traducteur en ligne avec la traduction de egipán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGIPÁN

Découvrez la traduction de egipán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de egipán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egipán» en roumain.

Traducteur Français - chinois

egipán
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

egipán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

egipán
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

egipán
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

egipán
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

egipán
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

egipán
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

egipán
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

egipán
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

egipán
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

egipán
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

egipán
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

egipán
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

egipán
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

egipán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

egipán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

egipán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

egipán
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

egipán
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egipán
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

egipán
40 millions de locuteurs

roumain

egipán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

egipán
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egipán
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egipán
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egipán
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egipán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGIPÁN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egipán» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot egipán en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EGIPÁN»

Découvrez l'usage de egipán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egipán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rubén Darío in Search of Inspiration: Greco-Roman ... - Pagina 77
cient pagan rites and dead desires are reborn in an image charged with sensuality, lent by the coupling of this horned satyr and the bacchante: Imaginaos un roble que diera una rosa fresca; un buen egipán latino con una bacante griega y ...
Dolores Ackel Fiore, 1963
2
La joven literatura hispanoamericana: antología de ... - Pagina 59
Bajo un mirto en flor duerme el Egipán robusto, Agitase con ritmo pletórico su busto Mientras el son distante de una siringa suena. La onda, mansa y límpida, lame la rubia arena Ó en las erguidas rocas alza su canto adusto ; Caprichosa y ...
Manuel Ugarte, 1906
3
Rubén Darío y su obra poética: ensayo crítico-analítico de ...
Es el instrumento preferido por Rubén para sus citas mitológicas por haber sido inventado por su favorito Pan. Egipán. Es el nombre con el que se conoce en mitología a los sátiros y también al hijo de Pan y Ega. En algunas tradiciones se ...
José Manuel Reverte Coma, 1973
4
El jardín de las Hespérides: los orígenes de Andalucía en ...
Higinio presenta a Egipán convirtiéndose en una mezcla de cabra y pez para huir de Tifón 399. Esto recuerda a los dioses peces libios y fenicios, de cuyo tronco común quizás proceda la leyenda. En cuanto al relato de la Tifonomaquia, hay ...
José Manuel Paredes Grosso, 1985
5
Antología - Pagina 78
Bajo un mirto en flor duerme el Egipán robusto, Agítase con ritmo gletórico su busto Mientras el son distante de una siringa suena. La onda, mansa y límpida, jame la rubia arena O en las erguidas rocas alza su canto adusto ; Caprichosa y ...
Leopoldo Díaz, 1945
6
La Marquesa Rosalinda - Pagina 87
553 egipán: «ser fabuloso, mitad cabra, mitad hombre» (DRAE). Comp. Voces de gesta, II: «Se parte el tropel de soldados, / llena su vaso el capitán, / lo apura a sorbos regalados, / y el vino de tonos dorados / mancha sus barbas de Egipán.
Ramón del Valle-Inclán, ‎Leda Schiavo, 1992
7
Estación de lirio: Máquina emotiva 1974-1980 : Estación de ...
Mientras tanto yo, egipán lascivo, de oficiante sonando las siringas con pánico y hechizante estruendo, tótem del sol, -embriagante espuma- bebiendo ya la luz de su cintura. II (variación) La noche tiene cuerpo de doncel entre relámpagos, ...
Edgar Ramírez Mella, 2006
8
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja - Pagina 158
... y de quimeras" (Camino de perfección, 86). "Un sátiro, un sileno, un egipán" (La ruta del aventurero, 684). ... platinada" (La juventud perdida, 915). "Es, a lo más, un silvano, un fauno, o un egipán, que se ha perdido por estos contornos" ...
Consuelo García Gallarín, 1991
9
Las fábulas mitológicas - Pagina 218
... la cuerda flecha dura, 405 Quirón124 biforme y pródiga Amaltea,125 opuesto forma trópico, y en éste rayos ostenta el Egipán celeste. LII. Derramando el tributo de Nereo,126 su casa guarda el celestial Neptuno 410 117 Cancro: Cáncer.
Juan de Tarsis Villamediana (conde de), ‎Lidia Gutiérrez Arranz, 1999
10
Diccionario de demonios y conceptos afines - Pagina 70
Egipán: Tiene diversas acepciones: Se le relaciona como apodo al dios PAN, también se refiere al nombre que recibían los Sátiros así como ciertos duendes de Libia. Egipanes: Cierta clase maléfica de duendes con cuernos, cuerpo velludo ...
Ernesto Garibay, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGIPÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egipán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Preludio a la siesta de un fauno", poesía para orquesta
Cansado de perseguir ninfas y náyades, Egipán se abandona a un ligero sueño donde toman forma sus deseos en esa calurosa tarde. La flauta toca esa ... «RFI, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egipán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/egipan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z