Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enoriáș" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENORIÁȘ EN ROUMAIN

enoriáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ENORIÁȘ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «enoriáș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enoriáș dans le dictionnaire roumain

ENORIAS ~ (~ i, ~ e) M. Et F. Foi appartenant à une paroisse. [SiI. I / I / E + + suf ENORIÁȘ ~ă (~i, ~e) m. și f. Credincios care aparține unei parohii. [Sil. -ri-aș] /enorie + suf. ~aș

Cliquez pour voir la définition originale de «enoriáș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ENORIÁȘ


chiriáș
chiriáș
industriáș
industriáș
mariáș
mariáș
meseriáș
meseriáș
pușcăriáș
pușcăriáș
pălăriáș
pălăriáș
secriáș
secriáș
sicriáș
sicriáș
simbriáș
simbriáș
subchiriáș
subchiriáș
uriáș
uriáș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ENORIÁȘ

enólic
enolizáre
enológ
enológă
enológic
enologíe
enomaníe
enometríe
enométru
enoptromanțíe
enoriáșă
enoríe
enórm
enormitáte
enosteóm
enostóză
enotécă
enotéhnic
enotéhnică
enoterapíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ENORIÁȘ

ardeiáș
baboiáș
bordeiáș
burghiáș
butoiáș
iáș
bătăiáș
cimpoiáș
ciocoiáș
ciorăiáș
condeiáș
copoiáș
crâmpeiáș
călcâiáș
ferestrăiáș
flăcăiáș
făcliáș
făcăiáș
holteiáș
hârdăiáș

Synonymes et antonymes de enoriáș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENORIÁȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «enoriáș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de enoriáș

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ENORIÁȘ»

Traducteur en ligne avec la traduction de enoriáș à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENORIÁȘ

Découvrez la traduction de enoriáș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de enoriáș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enoriáș» en roumain.

Traducteur Français - chinois

教区居民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

feligrés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parishioner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रामवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحد أبناء الأبرشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прихожанин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paroquiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যারিশের অধিবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paroissien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jemaah gereja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gemeindemitglied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教区民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교구민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parishioner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமயக் குருவின் வட்டாரப் பகுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parishioner
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kilise cemaatinden kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parrocchiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parafianin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парафіянин
40 millions de locuteurs

roumain

enoriáș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενορίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeentelid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parishioner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sogne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enoriáș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENORIÁȘ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enoriáș» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot enoriáș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ENORIÁȘ»

Découvrez l'usage de enoriáș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enoriáș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orthodox Christians in the Late Ottoman Empire: A Study of ...
On the one side were the enorias, or ahali (the people) as the Ottoman documents referred to them. On the other side were the commune leaders, together with the metropolitan bishop of Kyzikos, who was the oflicial head of their communal ...
Ayse Ozil, 2013
2
Povestiri cu pilde intelepte, de suflet si pentru suflet:
Dar visul mia deschis si intelegerea ca nimic nu rodeste fara iubire, iar roadele iubirii sunt intotdeauna curate si binecuvantate. Nici o forta , straina iubirii, nu o poate ataca.In timp ce vorbeau se apropie de ei un enorias destul de suparat.
Marian Zidaru, 2015
3
Mahala, cuib de vise - Pagina 111
Chestia asta se asemănă cu anecdota rabinului care l-a sfătuit pe un enoriaş care se plângea de greutăţile numeroasei sale familii, să bage în casă capra, apoi vaca şi mai apoi gâştele. Când omul disperat i-a spus rabinului că viaţa i-a ...
Sevag Hairabedian, 2006
4
DER: - Pagina 312
/em>, s. m. (persoanä care tine de о parohie); enorit, s. m. (înv., enorias), din mgr. èvopfrnc,. 3180 enunta (-Ç, -çt), vb. - A exprima. Lat. enuntiare, prin intermediul fr. énoncer. - Der. enunf, s. n. 3181 eortologhion (-oane), s. a - 1.
Alexandru Ciorănescu, 2001
5
Studii de istorie a literaturii române: de la C.A. Rosetti ... - Pagina 456
Şi preotul spuse tare ca să fie auzit de toată lumea : — Şi acum facă Domnul ca robul său acesta Ion să crească, să înflorească, şi să ajungi un bun român şi să fie enoriaş de vază în parohia Sfîntului Ion Botezătorul ! Sîntu se opri o clipă din ...
Ovidiu Papadima, 1968
6
Isteața familiei - Pagina 21
Vizita mea este... este matinală, lady Temple, dar eu totdeauna îmi exprim respectul imediat faţă de un nou enoriaş... rezident, vreau să spun, şi dacă pot fi de vreun ajutOr... - Mulţumesc, vă rămân foarte îndatorată, a răspuns Fanny cu un ...
Yonge, Charlotte M., 2013
7
Opere I
... care răspunde apărând mai degrabă ca un enoriaş care încuviinţează, sau ca un reprezentant al parohiei care spune da şi amin – pe scurt, numaiarelocnicio convorbire. Adispărut şi ironia întroanumită măsură. Dar, dacă ne ...
Soren Kierkegaard, 2013
8
Moarte: - Pagina 59
Arcuşuri risipite spre Nicăieri, încă îşi mai amintesc de concertele Destinului, date în onoarea Fericirii, ce-au ajuns îngropate demult, în cimitirele pustii ale Non-Sensului Existenţei, din Catedrala Morţii, unde unicul enoriaş este Eternitatea. 52.
Sorin Cerin, 2015
9
Profeții din Fiordul Veșniciei
„Iam zis că sunt un vechi enoriaş care a venit să vadă ce mai face.“ „Lauritz, a venit cineva în vizită!“ ţipă femeia. Preotul tresare. Pe urmă, lacrimile încep săi curgă şiroaie pe obraji. Privirea îi joacă în toate părţile. „Că plânge nu înseamnă ...
Kim Leine, 2015
10
America de peste pogrom (Romanian edition)
Am trimis scrisoarea printrun enoriaş, care a fugit la Viena, că parcă mai dihai ca acuma nu şiau luat niciodată evreii de la noi lumea în cap. Ce săi faci, sunt vremuri tulburi, dar când au fost ele limpezi, pentru fiii lui Israel? Ascultă, Avi!
Cătălin Mihuleac, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enoriáș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/enorias>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z