Signification de "subchiriáș" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE SUBCHIRIÁȘ EN ROUMAIN

subchiriáș

QUE SIGNIFIE SUBCHIRIÁȘ EN ROUMAIN

définition de subchiriáș dans le dictionnaire roumain

FILIALES (~ i, e) m) et f) Personne qui loue un logement au locataire principal. / sous- + locataire

SUBCHIRIÁȘ ~ă (~i, ~e) m. și f. Persoană care închiriază o locuință de la chiriașul principal. /sub- + chiriaș

SYNONYMES DE «SUBCHIRIÁȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «subchiriáș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de subchiriáș

sublocatár

TRADUCTION DE SUBCHIRIÁȘ

Découvrez la traduction de subchiriáș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de subchiriáș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subchiriáș» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 转租
• Traducteur Français - espagnol: subarrendatario
• Traducteur Français - anglais: subtenant
• Traducteur Français - hindi: उपकृषक
• Traducteur Français - arabe: المستأجر من الباطن
• Traducteur Français - russe: субарендатор
• Traducteur Français - portugais: sublocatário
• Traducteur Français - bengali: উপপ্রজা
• Traducteur Français - français: sous-locataire
• Traducteur Français - malaisien: penyewa kecil
• Traducteur Français - allemand: Untermieter
• Traducteur Français - japonais: 借り人
• Traducteur Français - coréen: 빌린 것을 또 빌리는 사람
• Traducteur Français - javanais: subtenant
• Traducteur Français - vietnamien: người mướn lại
• Traducteur Français - tamoul: subtenant
• Traducteur Français - marathi: पोटभाडेकरु
• Traducteur Français - turc: kiracının kiracısı
• Traducteur Français - italien: subtenant
• Traducteur Français - polonais: sublokator
• Traducteur Français - ukrainien: суборендар
• roumain: subchiriáș
• Traducteur Français - grec: υπενοικιαστής
• Traducteur Français - afrikaans: onder huurder
• Traducteur Français - suédois: hyresgäst
• Traducteur Français - norvégien: subtenant

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUBCHIRIÁȘ»

Découvrez l'usage de subchiriáș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subchiriáș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Contracte civile: încheiere, executare, încetare - Pagina 118

Efectele contractului de subînchiriere Principiul relativităţii contractelor determină ca şi contractul de subînchiriere să producă efecte juridice numai între părţile care l-au încheiat, adică între chiriaş (locatar) şi subchiriaş. Art. 26 alin.

Eugeniu Safta-Romano, 1999

Buletinul Curților de Apel - Pagina 18

reclamantul neputând să evacueze pe subchiriaşul Dr. Ciocâlteu cu acea Sentinţă, introduce contra acestuia acţiunea de faţă ; Având în vedere că, întrucât se constată că pârâtul a început a deţine camerile ca subchiriaş şi întrucât, după cum ...

Romania, ‎George T Ionescu, 1925

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

... subchiriaş, însă chiriaşul principal este dator a plăti proprietarului o jumătate din preţul ce-l primeşte dela subchiriaşul său. In caz când chiriaşul în înţelegere cu subchiriaşul ascund adevăratul preţ al subînchirierii, sau natura ei, ambii pierd ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1922

Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 3-4 - Pagina lvii

Inceput de probă scrisă. Fişe de imobil, Chiriaş care anunţă poliţiei mutarea unui subchiriaş, printr'o fişe de imobil semnată şi de proprietar. Fişa de imobil poate fi socotită ca un început de probă scrisă emanând dela proprietar _ . - .

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942

Crimă și pedeapsă

Nu știam că și dumneavoastră sunteți subchiriaș... Rămâneți cu bine... Am săi spun Katerinei Ivanovna... Se simțea fericită că putea, în sfârșit, să plece; porni cu capul în pământ, grăbită să străbată cât mai iute cei douăzeci de pași până ...

F.M. Dostoievski, 2014

Crimă şi pedeapsă: - Pagina 240

Nu ştiam că şi dumneavoastră sunteţi subchiriaş... Rămâneţi cu bine... Am să-i spun Katerinei Ivanovna... Se simţea fericită că putea, în sfârşit, să plece; porni cu capul în pământ, grăbită să străbată cât mai iute cei douăzeci de paşi până la ...

Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014

Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 311

... condiţiunilc esenţiale ale contractului dc închiriere şi de definiţia acestui contract, însă de aci nu rczultă că raporturile juridice între mine subchiriaş şi locatarul Gladstcin ar fi inexistente; dfi-n contra, între subsemnatul recurent ca subchiriaş şi ...

Constantin Hamangiu, 1921

Ghiță Popp: un condamnat politic în arhivele serviciilor ... - Pagina 138

Dacă subînchirierea e imposibilă, eliberezi casa contra filodormă, dar vei cere ca CEC-ul să-ţi dea în schimb Pentru a găsi subchiriaş sau nou chiriaş publicaţi în „Semnalul" indicând nu adresa, ci telefonul şi .ora când se poate telefona acasă.

Șerban Madgearu, 1998

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

Pe de altă parte, proprietarul poate să expulseze pe subchiriaş sau subarendaş, ca unul ce se foloseşte de imobilul său fără niciun drept, cerand ca posesiunea imobilului să fie restituită chiriaşului sau arendaşului cu care a contractat.

Dimitrie Alexandrescu, 1910

Pe urmele lui Mihai Eminescu - Pagina 212

... Eminescu îşi scria în agenda de la vestă, în faţa temerilor justificate ale Ecaterinei Szoke Slavici, părăsită de soţ şi plecat de cîteva zile la Sibiu : „Nu ţi-i ruşine madaim S(lavici) ? Locuinţa lui Eminescu, subchiriaş al lui Slavici, în Piaţa Amzei.

Augustin Z. N. Pop, 1978