Téléchargez l'application
educalingo
épocă

Signification de "épocă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÉPOCĂ

épocă (époci), s. f. – Perioadă, eră. – Var. (înv.) epohă, epohi. Ngr. ἐποχή (sec. XVII, cf. Gáldi 183) și modern din fr. époque.Der. epocal, adj. (memorabil).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÉPOCĂ EN ROUMAIN

épocă


QUE SIGNIFIE ÉPOCĂ EN ROUMAIN

définition de épocă dans le dictionnaire roumain

ÉPOCĂ ~ ci f) 1) Période de temps à partir du développement historique de l'humanité ou de l'univers, marqué par certains événements importants ou caractérisé par un certain état de choses; époque. ~ Comme le bronze. 2) Le temps marqué par un certain événement ou certains phénomènes caractéristiques qui se répètent régulièrement. 3) Subdivision du temps géologique, moins que la période de l'histoire de la Terre. [G.-D. âge]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÉPOCĂ

cocă · sinécdocă · símplocă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÉPOCĂ

épohă · epóhă · epoláre · epolét · epolmént · eponichíum · eponím · eponimíe · epónj · epopée · epopéic · epópt · eprubétă · epruvétă · épsilon

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÉPOCĂ

abrudeáncă · abácă · acație-boiereáscă · acrobátică · acvarístică · acórdică · acústică · adamáscă · adécă · adícă · aeraúlică · aerodinámică · aeroelectrónică · aeromecánică · aeronaútică · aerostátică · aerotermodinámică · aerotéhnică · ádecă · ádícă

Synonymes et antonymes de épocă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÉPOCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «épocă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÉPOCĂ»

épocă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de épocă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÉPOCĂ

Découvrez la traduction de épocă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de épocă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «épocă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

EPOC
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tiempo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

time
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

EPOC
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ТОЦ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

EPOC
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সময়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

EPOC
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

masa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

EPOC
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

EPOC
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

EPOC
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நேரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zaman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

EPOC
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

EPOC
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ТОЦ
40 millions de locuteurs
ro

roumain

épocă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EPOC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

EPOC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de épocă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉPOCĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de épocă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «épocă».

Exemples d'utilisation du mot épocă en roumain

EXEMPLES

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÉPOCĂ»

Découvrez l'usage de épocă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec épocă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epoca Mitterrand si impactul sau asupra constructiei europene
Epoca Mitterrand se referă în fapt la perioada cuprinsă între anii 1981 şi 1995, respectiv cele două mandate prezidenţiale ale lui François Mitterrand. Analiza “epocii” Mitterrand a vizat analiza politicii interne a Franţei sub preşedinţia lui ...
Loredana Pǎtruţiu-Balteş, 2012
2
Strania poveste a lui Benjamin Button și alte întîmplări ...
Au existat o epocă a pietrei brute, o epocă a pietrei şlefuite şi o epocă a bronzului, iar mulţi ani mai tîrziu, o epocă a sticlei şlefuite. În epoca sticlei şlefuite, la cîteva luni după ce tinerele domnişoare îi convingeau pe tinerii domni cu mustăţi ...
Francis Scott Fitzgerald, 2014
3
Captiv în Epoca de aur
Exista, în schimb, o epocă de aur despre care, când pomeneam, intram într-un soi de paralizie admirativă. Cred că tot la televizor auzisem întâia dată expresia aceasta sonoră, strălucitoare, demnă de a fi rostită de cât mai multe ori.
Călin Ciobotari, 2014
4
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret
Reza Aslan. TEL[]|||||| Viaţa şi epoca lui Isus din Nazaret Viaţa şi epoca lui Isus din Nazaret 1 S TRGI.
Reza Aslan, 2014
5
Amintiri din Epoca "de aur": O istorie adevarata - Pagina 74
O istorie adevarata Daniel Malarcsek. Cariera muzicală Am început-o în clasa întîia, fiind dat de părinţii mei la şcoala de muzică, clasa de vioară. Primii trei ani au fost ok. Am dat şi spectacol pe scena de la Casa de Cultură din oraş şi pot ...
Daniel Malarcsek, 2013
6
Literatura românească în epoca veche: curs unversitar - Pagina 62
curs unversitar Daniel Vighi. apothecari (farmacişti) şi la ţirulici (chirurgi) nemairămîind pîndzături ş-au scos Traian mesele (feţele de masă), şervetele şi năfrămile şi li-au dat să fie legăturile ranelor slujitoreşti“83. Este prezent aici un ceva, ...
Daniel Vighi, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Épocă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/epoca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR