Signification de "erezíe" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT EREZÍE

fr. hérésie, lat. haeresis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EREZÍE EN ROUMAIN

erezíe

QUE SIGNIFIE EREZÍE EN ROUMAIN

définition de erezíe dans le dictionnaire roumain

EREZÍE f) 1) La doctrine ou la croyance religieuse née comme opposition dans l'église et persécutée par celle-ci. 2) Fig. Discordance entre la perception et la réalité; mauvaise vision. [G.-D. hérésie]

EREZÍE ~i f. 1) Doctrină sau credință religioasă născută ca opoziție în sânul bisericii și persecutată de aceasta. 2) fig. Neconcordanță dintre percepție și realitate; viziune greșită. [G.-D. ereziei]

SYNONYMES DE «EREZÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «erezíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de erezíe

minciuná · necredínță

TRADUCTION DE EREZÍE

Découvrez la traduction de erezíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de erezíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erezíe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 异端
• Traducteur Français - espagnol: herejía
• Traducteur Français - anglais: heresy
• Traducteur Français - hindi: विधर्म
• Traducteur Français - arabe: بدعة
• Traducteur Français - russe: ересь
• Traducteur Français - portugais: heresia
• Traducteur Français - bengali: বৈধর্ম্য
• Traducteur Français - français: hérésie
• Traducteur Français - malaisien: bid´ah
• Traducteur Français - allemand: Ketzerei
• Traducteur Français - japonais: 異端
• Traducteur Français - coréen: 이교
• Traducteur Français - javanais: wulangan sesat
• Traducteur Français - vietnamien: dị giáo
• Traducteur Français - tamoul: மதங்களுக்கு எதிரான
• Traducteur Français - marathi: पाखंडी मत
• Traducteur Français - turc: sapıklık
• Traducteur Français - italien: eresia
• Traducteur Français - polonais: herezja
• Traducteur Français - ukrainien: єресь
• roumain: erezíe
• Traducteur Français - grec: αίρεση
• Traducteur Français - afrikaans: dwaalleer
• Traducteur Français - suédois: kätteri
• Traducteur Français - norvégien: kjetteri

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EREZÍE»

Découvrez l'usage de erezíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erezíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nelle nozze degli illustriss. ss. marchese Ipolito Antonio ...

Ьпчиоп porterà :_ fr_:lìeggxantt4 '_ ‚ Con voi :bearti Spbffj ' ' Saran tre Der 5 ша Ven'erezíe реет; . . Quantoi11=ig1iolmen¢oj§§g 'f Non Гагат устой,` _ L v _ Félŕh'eglifólo e' delle noz'ze il _Dto ;~ ода tac'er' volle , e'tacer voglid anch"io . :.

Domenico Poltri, 1683

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 205

retyk(-yczka), kacerz(-erka) 2. przym. he- retycki, kacerski erezíe, erezii rz. i. rel. i przen. herezja, kacer- stwo erg rz. m. fiz. erg ergotiná rz. z. farm. ergotyna érhá rz. z. reg. garb. ircha, zamsz erija, erijéz cz. I. zwr.: a se ~ ín (ceva) ...

Jan Reychman, 1970

Recueil des circulaires, instructions et autres actes ... - Pagina 343

Belgium. Ministère de la justice. 23; _ 'LìgL 259:' ijQ fgìggjgí': ZÈQQBBÈEÏÌïÜÌ8ÌH 'ËÊËÏ vìgîäzîî ïêmìäîtî-ËlïíË?.ËXÌ'%='ËLÄQ!ÌËÏQËË' ——————_.______. _-.__.„... 1% 31.21 Sîìl ! ' —‚\ 11.11 'l m': 15:11 -"\' Ìîïl 'äì ËÄ “.r' \ 'îè. .'. W. U': 'ä ì k~ 'w; ...

Belgium. Ministère de la justice, 1933

Hábitat rural y gran explotación en la depresión del ... - Pagina 152

Viña Santa Cruz, /erez í/e /.i Frontera (Cádiz). 14 Un interesante ejemplo es ei que proporciona SUÁREZ JAPÓN, J. M., La casa ¡alrnera de la Bahía de Cádiz.... Detalle de pavimentación en la Viña San Antonio, Jerez de. 152 El habitat en sus ...

Gema Florido Trujillo, 1996