Signification de "Ketzerei" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KETZEREI

mittelhochdeutsch ketzerīe, ketherīe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KETZEREI EN ALLEMAND

Ketzerei  [Ketzere̲i̲]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KETZEREI

Ketzerei est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KETZEREI EN ALLEMAND

hérésie

Häresie

L'hérésie ou l'hétérodoxie est un terme pour une doctrine qui contredit la doctrine d'une église chrétienne ou d'une autre conception dominante, et prétend exprimer la vérité encore plus correctement; La conception est l'orthodoxie. Une doctrine ou une forme de vie peut en principe être décrite comme hérétique par rapport à une autre - comme "orthodoxe" jugé. Le concept d'hérésie est utilisé à la fois dans le contexte de l'Église catholique et dans les orthodoxes, les protestants, les protestants, le judaïsme, l'islam et d'autres religions.

Häresie oder Heterodoxie ist eine Bezeichnung für eine Lehre, die im Widerspruch zur Lehre einer christlichen Kirche oder einer anderen vorherrschenden Auffassung steht und beansprucht, selbst die Wahrheit richtiger zum Ausdruck zu bringen; Gegenbegriff ist die Orthodoxie. Eine Lehre oder Lebensform kann prinzipiell nur relativ zu einer anderen – als „orthodox“ beurteilten – als häretisch bezeichnet werden. Der Begriff Häresie wird sowohl im Kontext der katholischen Kirche gebraucht als auch in orthodoxen, protestantischen bzw. evangelischen Kirchen, im Judentum, Islam und in einigen anderen Religionen.

définition de Ketzerei dans le dictionnaire allemand

Hérésie le départ d'une opinion généralement validée. L'hérésie utilise l'église catholique.

Häresie das Abweichen von einer allgemein als gültig erklärten Meinung. Häresie Gebrauch katholische Kirche.

TRADUCTION DE KETZEREI

Découvrez la traduction de Ketzerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ketzerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ketzerei» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 异端
• Traducteur Français - espagnol: herejía
• Traducteur Français - anglais: heresy
• Traducteur Français - hindi: विधर्म
• Traducteur Français - arabe: بدعة
• Traducteur Français - russe: ересь
• Traducteur Français - portugais: heresia
• Traducteur Français - bengali: বৈধর্ম্য
• Traducteur Français - français: hérésie
• Traducteur Français - malaisien: bid´ah
• allemand: Ketzerei
• Traducteur Français - japonais: 異端
• Traducteur Français - coréen: 이교
• Traducteur Français - javanais: wulangan sesat
• Traducteur Français - vietnamien: dị giáo
• Traducteur Français - tamoul: மதங்களுக்கு எதிரான
• Traducteur Français - marathi: पाखंडी मत
• Traducteur Français - turc: sapıklık
• Traducteur Français - italien: eresia
• Traducteur Français - polonais: herezja
• Traducteur Français - ukrainien: єресь
• Traducteur Français - roumain: erezie
• Traducteur Français - grec: αίρεση
• Traducteur Français - afrikaans: kettery
• Traducteur Français - suédois: kätteri
• Traducteur Français - norvégien: kjetteri

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KETZEREI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ketzerei.

1

Friedrich Wilhelm der Große

Was ist Ketzerei? Die Meinung aller, die nicht so denken wie wir.

2

Thomas Henry Huxley

Es ist das übliche Schicksal neuer Wahrheiten, daß sie als Ketzerei beginnen und als Aberglaube enden.

3

Thomas Henry Huxley

Jede neue Wahrheit beginnt ihren Weg als Ketzerei und beendet ihn als Orthodoxie.

4

Henry Thomas Buckle

Jede herrschende Religion war einst Ketzerei.

5

Søren Kierkegaard

Wahrlich, etwas ist dem Christentum mehr zuwider als jede Ketzerei; das ist, daß man Christentum spielt.

6

Leopold von Ranke

Die Ketzerei ist nicht allein eine Verneinung, sie ist selbst ein Dogma.

7

Gerd W. Heyse

Die Ketzerei der Liebenden: Ganze sechs Himmel werden einfach ignoriert.

8

Ulrich Erckenbrecht

Jedes Dogma hat mal als Ketzerei angefangen, vergißt dann aber seine Kindheit und plustert sich als alleinseligmachende Wahrheit auf, wodurch es neue Ketzereien notwendig macht.

9

Friedrich Schiller

Die Ketzerei straft sich am schwersten selbst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KETZEREI»

Découvrez l'usage de Ketzerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ketzerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ketzerei in Orange

Mit seinen Hoke-Moseley-Romanen wie MIAMI BLUES gelang Charles Willeford der Durchbruch, doch gerade seine früheren, vergessenen Pulp-Noir-Grotesken wie KETZEREI IN ORANGE beweisen, dass er ein weit unterschätzter Great American Writer ...

Charles Ray Willeford, 2005

Drei nützliche Predigten von der Ketzerei

Georg Miller. Drei nützliche Predigten von der Ketzerei Georg Miller Front Cover.

Georg Miller, 1585

Sämmtliche Marienpredigten

Ketzerei — der Nichtunterscheidung der Person des Sohnes - von der des Vaters : /?. der Nichterzeugung aus der sittlichen Natur, »ä b. Gott - Schöpfer - Himmels und der Erde: widerlegt die Lehre von dem zweisachen Ur- grund: ». Urgrund ...

António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1863

Peter Eschenloer's Geschichten der Stadt Breslau: oder, ...

word^n> und dorauf du vileicht mögest geleret werden, ob du vileichr irrest. Gleichsam zuvor die hussische Ketzerei nit verdambt were, oder so du itzunder zuersten soltest gelert werden , daß du bishern in der Ketzerei hast gekbet. Uf biß Teil ...

Peter Eschenloer, Johann Gottlieb Kunisch, 1827

Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...

S. Ketzerei und den folg. Art. — Daß die Philosophie selbst eine häretische Wissenschaft sei, kann man wohl zugeben, wiefem sie Anlaß zu manchen sogenannten Ketzereien gegeben hat. Wollte man sie aber deshalb verdammen, so würde ...

Wilhelm Traugott Krug, 1833

Neue Gleichnisse, Beispiele und Erzählungen über die ...

Dil Lehren der Ketz« vergehen mit der Zeit 40 Allr Ketzer tragen teuflischen Haß gegen die Katholiken 4V Ketzerei macht die Menschen dumm 40 Ketzer beteten den Teusel an und waren selbst ganz teuftisch gesinnt . . 41 Die Keyer sind keck  ...

Franz Ehmig, 1868

Geschichte der Waldenser

Diese Sätze geben einen klaren Begriff davon, was die römische Kirche als Ketzerei betrachtete; zugleich bestätigen sie die Annahme, daß die Verdammten wirklich zu den Waldensern, als den bibelgläubigen Protestanten des Mittelalters , ...

Ferdinand Bender, 1850

Beiträge zur vaterländischen Geschichte

Solches ist eine Ketzerei wider die heilige römische Kirche und ärgerlich zu hören. Die Jungfrau Maria und die Heiligen begehren nicht daß man sie anrufe, sondern sie weisen uns alle zu Gott; weshalb deren Festtage nicht zu feiern seien.

th. T. Industrie. X-Z. Jurisprudenz. Register

Von der Ketzerei und den Ketzern im allgemeinen, Haeresis, Haeretici. 563. Von der Natur der Ketzerei , der Frage ob sie ein Verbrechen sey, dem Recht des Fürsten in Bezug auf die Ketzer, dem Verbrechen der Verketzerung, Bae- relificii  ...

Andreas August Ernst Schleiermacher, 1852

Das Lesen der Bibel in den Landessprachen

Ein eifriger Protestant rief jüngsthin in meiner Gegenwart aus: ES gibt keine Ketzerei! Wie, entgegnete ich, obwohl ich seine Gedanken nur zu gut begriffen, wie, es sollte keine Ketzerei geben? Die Ketzerei, erwiderte er, ist ein Irrthum wider ...

F. B. Malou, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KETZEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ketzerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Streit um den rechten Glauben

Der Text von Kreta sei "Ketzerei", "Teufelswerk" und das ganze Konzil überhaupt "ein Werk von Banditen", heißt es in leidenschaftlichen Predigten, offenen ... «domradio.de, août 16»

Mein Tagesposting: Der Gipfel der Ketzerei

Es war am 14. August 1943: Helene Weigel, die Lebensgefährtin von Bertolt Brecht, hatte die creme de la creme der deutschen Exilliteraten ins El Pablo Ray ... «Tagespost, juil 16»

Mystik und Ketzerei Neue Bücher zu Martin Luther

Mystik und Ketzerei Neue Bücher zu Martin Luther. 2017 wird das 500-jährige Jubiläum der Reformation gefeiert. Das Ereignis wirft bereits jetzt seine Schatten ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»

Nikolaus Kopernikus Als die Kirche das Denken verbieten wollte

Heute vor 400 Jahren verurteilte die katholische Kirche Galileo Galilei der Ketzerei. Sie wollte das alte Weltbild wieder herstellen, das Kopernikus zuvor ins ... «Bayerischer Rundfunk, févr 16»

Dorf feiert Missverständnis: 15-jähriger Pakistaner hackt eigene ...

... der Jugendliche begeistert seine Hand gehoben und sich gemeldet, woraufhin ihn die anderen der Ketzerei beschuldigten, erklärte ein ranghoher Polizist. «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»

«Keine These enthielt eine Ketzerei»

«Keine These enthielt eine Ketzerei». Grundsätzlich auf demselben Weg, aber oft uneinig in der Umsetzung und Auslegung der Bibel. So präsentierte Referent ... «Zürichsee-Zeitung, sept 15»

Jüdischer Terror in Israel Die religiös-politischen Wurzeln frommer ...

"Gotteslästerung", "Ketzerei" - der Münchener Historiker Michael Wolffsohn findet scharfe Worte für die Verbrechen, die Extremisten im Namen des Judentums ... «Deutschlandfunk, août 15»

Mahnwachen gegen die "Ketzerei"

Sogar der Spiegel berichtete 1955 mit der Schlagzeile "Im Netz der Ketzerei" über den Tannenbuscher Kirchenstreit. Ein wenig Ruhe trat erst ein, als man die ... «General-Anzeiger, janv 15»

Jan Hus: Exkommuniziert, verraten, verehrt

Von so viel Wohlwollen ermutigt, lässt er entlang der Reiseroute Plakate anschlagen: Wer ihn der Ketzerei verdächtige, solle seine Klage doch in Konstanz ... «ZEIT ONLINE, oct 14»

Beginen: Als ketzerische Pseudo-Nonnen verdammt

Eine Gruppe von Juristen erklärt sie daraufhin zur hartnäckigen und rückfälligen Ketzerin. Und auf Rückfall in die Ketzerei steht die Todesstrafe. «ZEIT ONLINE, oct 14»