Téléchargez l'application
educalingo
esențialitáte

Signification de "esențialitáte" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESENȚIALITÁTE

fr. essentialité.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESENȚIALITÁTE EN ROUMAIN

esențialitáte


QUE SIGNIFIE ESENȚIALITÁTE EN ROUMAIN

définition de esențialitáte dans le dictionnaire roumain

esencialitatele s. f., g.-d. art. essentialité


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ESENȚIALITÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ESENȚIALITÁTE

eseiáj · eseiór · eseíst · eseístă · eseístic · eseístică · esenián · eseniéni · esenísm · esențár · esénță · esență · esențiál · esențialísm · esențializá · esențializáre · esențialménte · eshato · eshatológic · eshatologíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ESENȚIALITÁTE

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

Synonymes et antonymes de esențialitáte dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESENȚIALITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «esențialitáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ESENȚIALITÁTE»

esențialitáte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esențialitáte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESENȚIALITÁTE

Découvrez la traduction de esențialitáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de esențialitáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esențialitáte» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

的基本
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lo esencial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

The essential
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आवश्यक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ما هو أساسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

существенным
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o essencial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সারবত্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

l´ essentiel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dan keperluannya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

der wesentliche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不可欠
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

필수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

essentiality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các thiết yếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

essentiality
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

essentiality
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zorunluluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

l´essenziale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zasadnicza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

істотним
40 millions de locuteurs
ro

roumain

esențialitáte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το ουσιώδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die noodsaaklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den väsentliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det essensielle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esențialitáte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESENȚIALITÁTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de esențialitáte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esențialitáte».

Exemples d'utilisation du mot esențialitáte en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ESENȚIALITÁTE»

Découvrez l'usage de esențialitáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esențialitáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuri:
Esenţialitate. Am săţi spun odată ce înseamnă fiinţa – ceva din tine, ca un colţ de pătură, pe care îl iei între două degete – şi îl ridici, mototolindul – şil arunci pe urmă la loc. Dar nu cade niciodată în aceeaşi aşezare ca mai înainte. (Îmi spunea ...
Mircea Ivănescu, 2014
2
Studia. Series philosophia et oeconomica - Pagina 100
... ..oarecare esentialitate". Se pare că concepţia propriu-zisă a lui Spinoza este cea referitoare la o oarecare esentialitate a lucrurilor singulare. Această oarecare esentialitate, diferită de esenţa propriu-zisă, exprimă constanta foarte relativă a ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1962
3
Iubire - Pagina 209
Această inversiune stă la baza Funcţiei Logice, fiindcă Funcţia Logică este definită ca fiind „legitatea” care defineşte inversiunea ca atare dându-i acesteia o conotaţie de esenţialitate fiindcă fără conotaţia de esenţialitate, adică fără propria sa ...
Sorin Cerin, 2012
4
Analele. Seria Stiinte Sociale: Filozofie - Volumele 13-16 - Pagina 65
In definirea celorlalte determinări calitative, în ordinea generalităţii însuşirilor lor esenţiale, avem în vedere trecerea către un gard de esenţialitate din ce în ce mai puţin profund. Existenţa este proprie tuturor fenomenelor fără excepţie cu toate ...
Universitatea din București, 1964
5
Analele Universitații București: Seria științe sociale. ...
In definirea celorlalte determinări calitative, în ordinea generalităţii însuşirilor lor esenţiale, avem în vedere trecerea către un gard de esenţialitate din ce în ce mai puţin profund. Existenţa este proprie tuturor fenomenelor fără excepţie cu toate ...
Universitatea din București, 1964
6
Repere în teoria puterii de stat - Pagina 54
VECTORI DE PUTERE : FUNCŢIILE STATULUI Ca fenomen, orice sistem material are o anumită esenţă, care poate fi analizată gradual, adică în raport cu diferite grade de esenţialitate. Materialitatea este, de exemplu, exprimarea gradului ...
Iulian Teodoroiu, 1980
7
Neconvenţional, despre filosofia românească - Pagina 155
Or, metoda (metoda filosofică a filosofiei, epistemologică a ştiinţei, mitică a mitului, teologică a religiei) nu este, nu poate fi conceptul ei autentic „altceva decât structura întregului înfăţişat în pura sa esenţialitate" (G.W.F. Hegel, Fenomenologia ...
Gheorghe Vlăduțescu, 2002
8
Biografie și creație: arta lui C. Ramadan - Pagina 159
Fapte accidentale cum ar fi un cuvînt rostit în plus, un lapsus al unui partener care impune modificarea pe loc a dialogului ori a mişcării, accentele părînd uneori apăsate — nu tulbură, nu înceţoşează această esenţialitate pe care o simţea şi o ...
Nicolae Barbu, 1983
9
Slove de martiri-- - Pagina 71
Acestor esenţialităţi valorice li se opun două forme de realităţi de valoare: 2) realizarea valorii într-un anumit obiect (sau proces) care în afară de proprietăţile sale fireşti, participă şi la o esenţialitate valorică, în aşa fel încât ea „apare" în el ...
Iancu Guttman, ‎Iosif Guttman, ‎Hirsch Guttman, 2008
10
Practica fericirii: fragmente despre sărbătoresc - Pagina 100
Şi o calitate a vieţii dar mai ales o esenţialitate a ei repetat afirmată, cunoaşte fiinţa, ba chiar şi fiinţele, în mediul temporalităţii festive. O adăstare în perfecţiune are loc acum, mai mult chiar decît o trecere de la o perfecţiune mai mică la una mai ...
Paul P. Drogeanu, 1985
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esențialitáte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/esentialitate>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR