Signification de "esénță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESÉNȚĂ

fr. essence, lat. essentia

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ESÉNȚĂ EN ROUMAIN

esénță

QUE SIGNIFIE ESÉNȚĂ EN ROUMAIN

définition de esénță dans le dictionnaire roumain

(1) Un ensemble de caractéristiques fondamentales, nécessaires, générales et stables d'une chose ou d'un processus qui la rendent différente l'une de l'autre; la nature interne d'une chose ou d'un processus. (2) Substance odoriférante concentrée extraite de plantes ou préparée par synthèse et utilisée sous forme diluée, en parfumerie ou en confiserie.

ESÉNȚĂ ~e f. 1) Ansamblu de trăsături fundamentale, necesare, generale și stabile ale unui lucru sau ale unui proces, care fac ca acesta să se deosebească de altele; natură internă a unui lucru sau a unui proces. 2) Substanță mirositoare concentrată extrasă din plante sau preparată sintetic și folosită, în stare diluată, în parfumerie sau în cofetărie.

SYNONYMES DE «ESÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «esénță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de esénță

bazá · chintesénță · natúră · substánță

TRADUCTION DE ESÉNȚĂ

Découvrez la traduction de esénță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de esénță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esénță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 本质
• Traducteur Français - espagnol: esencia
• Traducteur Français - anglais: essence
• Traducteur Français - hindi: सार
• Traducteur Français - arabe: جوهر
• Traducteur Français - russe: сущность
• Traducteur Français - portugais: essência
• Traducteur Français - bengali: সারাংশ
• Traducteur Français - français: essence
• Traducteur Français - malaisien: intipati
• Traducteur Français - allemand: Wesen
• Traducteur Français - japonais: エッセンス
• Traducteur Français - coréen: 본질
• Traducteur Français - javanais: pet
• Traducteur Français - vietnamien: bản chất
• Traducteur Français - tamoul: சாரம்
• Traducteur Français - marathi: सार
• Traducteur Français - turc: esans
• Traducteur Français - italien: essenza
• Traducteur Français - polonais: esencja
• Traducteur Français - ukrainien: сутність
• roumain: esénță
• Traducteur Français - grec: ουσία
• Traducteur Français - afrikaans: wese
• Traducteur Français - suédois: essens
• Traducteur Français - norvégien: essensen

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ESÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de esénță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esénță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Heidegger şi rostirea fiinţei

Unul din locurile cele mai cunoscute în care Heidegger abordează problema adevărului îl constituie conferinţa Despre esenţa adevărului, în cadrul căreia dezvoltă analizele în privinţa adevărului din Fiinţă şi timp. Trebuie înţeles că şi aici ...

Viorel Rotilă, 2009

Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...

Esenţa libertăţii constă în opţiunea acţiunii sau inacţiunii. 10123. Materia este un concept prin care libertatea are opţiunea transformării, remodelării şi translatării de la un spaţiu la altul, care are în esenţa lui tot libertatea. 10124. Particulele ...

Sorin Cerin, 2014

Caietele timpului (epub)

Pe dealtă parte, dacă „ce“ ul este în esenţa lui un faptdearăspunde, atunci trebuie să existe o întrebare, al cărei faptdearăspunde este acest răspuns. 49. „Ce“ul esteochestiune de existenţăfundal. „Ce“ul explică ceanumeeste „în spatele“ ...

Alexandru Dragomir, 2013