Signification de "executór" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXECUTÓR

fr. exécuteur, lat. executor, ~oris

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXECUTÓR EN ROUMAIN

executór

QUE SIGNIFIE EXECUTÓR EN ROUMAIN

définition de executór dans le dictionnaire roumain

EXÉCUTEUR (oori, oory) et noms v. EXÉCUTIF. \u0026 # X25ca; - juger une personne autorisée à exécuter les jugements d'un tribunal. ~ personne testamentaire qui assure l'exécution de la volonté de la volonté d'un testament.

EXECUTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival v. EXECUTIV. ◊ ~ judecătoresc persoană autorizată să execute hotărârile unei instanțe judecătorești. ~ testamentar persoană care asigură executarea ultimei voințe a autorului unui testament.

SYNONYMES DE «EXECUTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «executór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de executór

executánt · zapcíu

TRADUCTION DE EXECUTÓR

Découvrez la traduction de executór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de executór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «executór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 执行
• Traducteur Français - espagnol: ejecutivo
• Traducteur Français - anglais: executive
• Traducteur Français - hindi: कार्यकारी
• Traducteur Français - arabe: تنفيذي
• Traducteur Français - russe: исполнительный
• Traducteur Français - portugais: executivo
• Traducteur Français - bengali: কার্যনির্বাহী
• Traducteur Français - français: exécutif
• Traducteur Français - malaisien: eksekutif
• Traducteur Français - allemand: Exekutive
• Traducteur Français - japonais: エグゼクティブ
• Traducteur Français - coréen: 행정부
• Traducteur Français - javanais: eksekutif
• Traducteur Français - vietnamien: chấp hành
• Traducteur Français - tamoul: நிர்வாகி
• Traducteur Français - marathi: कार्यकारी
• Traducteur Français - turc: yönetici
• Traducteur Français - italien: esecutivo
• Traducteur Français - polonais: wykonawczy
• Traducteur Français - ukrainien: виконавчий
• roumain: executór
• Traducteur Français - grec: εκτελεστικός
• Traducteur Français - afrikaans: uitvoerende
• Traducteur Français - suédois: verkställande
• Traducteur Français - norvégien: utøvende

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXECUTÓR»

Découvrez l'usage de executór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec executór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Instituciones del derecho ecclesiastico - Volumul 2 - Pagina 286

Claude Fleury, Blas Antonio Nassarre y Ferriz Luis Correa ((Madrid)). Eípaña , y Alemania la pureza de la fangre , fégún los privilegios , y cois lumbres de las Iglefías. t- i Es de notar en efta materia de jañk ücación la calidad del Executór , fi es ...

Claude Fleury, ‎Luis Correa ((Madrid)), ‎Blas Antonio Nassarre y Ferriz, 1730

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ... - Pagina 462

Sígnisica tambien el Ministro de justicia , Executór de las penas de muette , y otras , que se dan corporalcs : como de azotes , tormento , &c. Dixose assi de los yeidugos , ò varas , con que antiguamente daban los azotes. Lat. Carnifex. Tortor ...

Real Academia Española (Madrid), 1739

The Reports of Sir Henry Yelverton ... of divers special ... - Pagina 130

I o I - Executór ought to be named, tho Adrninistratiou is commited during Minorițy. - and the cattle of a * stranger clearly a coramoner may take damage-feasant, 15 H. 7, &c. the chief justice and rekverton doubted ; and that as the tenants by ...

ENGLAND. Court of King's Bench, ‎Sir William WYLDE, ‎Sir Henry YELVERTON, 1792

The Law's Disposal of a Person's Estate who Dies Without ... - Pagina 47

And if an executór renew, he shall account for the new lease as well as the old, for the benefit of the creditors e. And whatsoever the executor or administrator must be forced to sue for by the name of executor or administrator, being recovered, ...

Peter LOVELASS, 1809

Reports of Cases Argued and Adjudged in the Supreme Court ...

We think, therefore, that the action is sustainable in the name of the executór. The form in which the question on the case is submitted to the court, strengthens this opinion. It assumes that the money for which the suit was brought composed a ...

Richard Peters, 1831

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 153

Executivaménte, adv. with the power of executing. Executivo, -a, adj. executive ; active. Executór, am. executor; officer of justice. Executór de la justicia, executioner. Exeeutória, a/, writ; letters patent of nobi- lity ; executorship ; office of executor.

Alfred Elwes, 1854

A Treatise of Testaments and Last Wills: Compiled Out of ... - Pagina 330

Lefsee for Years rendring Rent, made E. G. his Executór, and died; and E. G. made T. S. her Executor and died. T. S. distrained for Rent, and in Replevin he avowed jure fito proprio; and adjudged that this Avowry was good; and though it was ...

Henry Swinburne, 1743

Archivo General de la Nación - Volumele 15-16 - Pagina 14

Pedro de Barrenechea fiel executór, y d." Juan Balbin Vallejo Deposit." gen.' concurriendo nró. sindico Procur/ gen.1 d-" Mig.' Ig." dela Quadra restando asi juntos, y congregados en la Sala Capitular de nró. Ayuntam.'" como lo havemos de ...

Uruguay. Archivo General de la Nación, 1941

Actas capitulares de Santiago del Estero: 1792 a 1805 - Pagina 149

determine segun Justicia, en cuio entre tanto protextaba de nulidad sobre la eleccion, 6 votacion echa para Alc.r de primer voto, por solo el S.1r Alf.r Real, respecto a que la intencion del S."r fiel executór es, la del mejor acierto, y el que en ...

Santiago del Estero (Argentina). Cabildo, ‎Ricardo Levene, ‎Alfredo Gargaro, 1948

Abastos de la ciudad y campaña de Buenos Aires (1773-1809)

Consiguiente á esste ácuerdo, fué, que d.n Gavriel Real de Asua, fiel executór entonzes, passó al primero representante el titulo de comisionado señalado con el numero 1.e, su fha 28„ de Mayo, para que celara todas las ventas de á bastos ...

Juan Agustín García, 1914