Téléchargez l'application
educalingo
faléză

Signification de "faléză" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FALÉZĂ

fr. falaise

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FALÉZĂ EN ROUMAIN

faléză


QUE SIGNIFIE FALÉZĂ EN ROUMAIN

définition de faléză dans le dictionnaire roumain

FALESIA f. 1) Nous sommes grands et raides, formés sous l'action érosive des vagues. 2) Une bande de terre le long d'une rive, spécialement aménagée pour les promenades. [G.-D. falaise]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FALÉZĂ

aléză · angléză · asambléză · frangléză · sabléză · tiroléză

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FALÉZĂ

falconíde · falconifórm · falconifórmă · falconifórme · fáldur · falénă · falér · faléră · falérn · falét · faliá · faliát · fálic · fálie · faliére · falimént · falimentá · falimentár · falísc · falíscă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FALÉZĂ

abiogenéză · acidogenéză · acroblastéză · acrogenéză · acrosindéză · actinogenéză · adiaforéză · adipogenéză · aferéză · agamogenéză · albanéză · alelogenéză · alobiogenéză · alogenéză · alosindéză · amfigenéză · amilogenéză · amniogenéză · amoniogenéză · amoréză

Synonymes et antonymes de faléză dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FALÉZĂ»

faléză ·

Traducteur en ligne avec la traduction de faléză à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FALÉZĂ

Découvrez la traduction de faléză dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de faléză dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faléză» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

克里夫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paseo marítimo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seafront
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चट्टान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الواجهة البحرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утес
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

penhasco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যুক্তরাষ্ট্রের সমুদ্রমুখী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

falaise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pinggir laut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Meer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クリフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낭떠러지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

seafront
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cheo leo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

seafront
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

seafront
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sahil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scogliera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

urwisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Утес
40 millions de locuteurs
ro

roumain

faléză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίπλα στη θάλασσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cliff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cliff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faléză

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALÉZĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de faléză
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faléză».

Exemples d'utilisation du mot faléză en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FALÉZĂ»

Découvrez l'usage de faléză dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faléză et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geomorfologia României: - Pagina 368
Este un sector de tranziţie între litoralul sudic cu faleză şi cel nordic cu plaje. • Litoralul cu faleză activă se extinde la sud de Capul Sengol. Aici malul podişului vine în contact direct cu marea. Se caracterizează prin: ţărm înalt cu stabilitate mai ...
Grigore Posea, 2002
2
Octogenar in jurul globului - Pagina 232
26 februarie 2006 – în prima, zi facem un tur pe faleza oraşului Larnaca şi mergem să vizităm Biserica Sfântul Lazarus, clădită încă din antichitate unde este şi mormântul Sfântului Lazăr cel înviat de Iisus Hristos. Se remarcă un iconostas ...
Brătescu, Dan, 2013
3
Dunărea. Poveste și adevăr
ECOURI. PE. FALEZA. DUNĂRII. De obicei, marile orașe se termină (sau încep) cu suburbii insalubre, cartiere mărginașe, adesea abia construite, mahalale mai vechi sau mai noi, se înfățișează apoi lumii treptat, dinspre margini spre ...
Zanfir Ilie, 2015
4
Amantul Colivăresei
Or so ia la stînga pe strada care merge paralel cu faleza şii în capăt, chiar lîngă faleză, un bloc turn cu şaisprezece etaje. Cînd au luato la stînga, au văzut în mijlocul străzii, în întunericul luminat de ferestrele hotelurilor şi vilelor, un pîlc de ...
Radu Aldulescu, 2013
5
Cel?lalt obraz al P?mântului - Pagina 31
Meditație. pe. faleză. Indiferent de vreme, Vedeam atât de departe pe mare, Încât niciun vapor nu-mi scăpa, Nicio balenă, niciun rac. Veneau spre mine cu antenele rupte. Cereau aer, nu apă. Nu de brizele mării eram năpădit; De tristețe.
Dan David, 2013
6
Maigret și bătrîna doamnă
IV. Cărarea. de. pe. faleză. Maigret se întreba dacă sfîrşitul mesei va marca şi sfîrşitul întrevederii lor sau vor merge în altă parte săşi continue discuţia, iar Arlette era ocupată săşi aprindă o ţigară cînd recepţionerul se apropie de comisar şi îi ...
Georges Simenon, 2014
7
Analele Universitatii București - Volumul 9 - Pagina 154
Ţinînd seama de faptul că în faleza marină, la sud de liman, loess-ul Giinz se află sub nivelul mării, însemnează că această cuvetă s-a format după depunerea primului orizont de loess. Cuveta limanului este sculptată în placa sarmatică.
Universitatea din București, 1960
8
Analele: Seria științele naturii - Volumele 21-24 - Pagina 154
Aceasta se termină spre liman printr-o mică faleză lacustră, care în direcţia V — E scade ca înălţime de la 12 la 2 m. Panta falezei are în medie 45°, iar în unele locuri are aspectul unor trepte structurale tipice, aşa cum se văd la tot pasul în ...
Universitatea din București, 1959
9
Lumina dintre oceane
Recunoaşteţi acest obiect, domnule? Tom privi fotografia jucăriei zornăitoare. Aruncă o privire în sus, spre faleză, înainte de a răspunde: Isabel dispăruse. Tom oscilă între două impulsuri: din momentul acesta nu va mai exista cale înapoi.
M.L Stedman, 2013
10
Pasiunea lui Cherry
Renunță la tot ca să ne mutăm la prietena lui, într-o casă mare pe faleză, în Somerset. Vom fi o familie adevărată și ne vom îmbogăți din vânzarea de ciocolată bio de lux. Miss Jardine mă privește lung, cu compasiune. — Vezi, Cherry?
Cathy Cassidy, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faléză [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/faleza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR