Signification de "falsitáte" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT FALSITÁTE

it. falsita, lat. falsitas, ~atis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FALSITÁTE EN ROUMAIN

falsitáte

QUE SIGNIFIE FALSITÁTE EN ROUMAIN

définition de falsitáte dans le dictionnaire roumain

falsitates f., g.-d. art. mensonge

SYNONYMES DE «FALSITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «falsitáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

inexactitáte · ipocrizíe · neadevắr · neexactitáte · netemeinicíe

TRADUCTION DE FALSITÁTE

Découvrez la traduction de falsitáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de falsitáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falsitáte» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 伪造品
• Traducteur Français - espagnol: falsificación
• Traducteur Français - anglais: forgery
• Traducteur Français - hindi: जालसाजी
• Traducteur Français - arabe: تزوير
• Traducteur Français - russe: подделка
• Traducteur Français - portugais: falsificação
• Traducteur Français - bengali: জালিয়াতি
• Traducteur Français - français: falsification
• Traducteur Français - malaisien: pemalsuan
• Traducteur Français - allemand: Fälschung
• Traducteur Français - japonais: 偽造
• Traducteur Français - coréen: 위조
• Traducteur Français - javanais: kaping telu
• Traducteur Français - vietnamien: sự giả mạo
• Traducteur Français - tamoul: அவை மோசடியாக
• Traducteur Français - marathi: खोटे
• Traducteur Français - turc: sahtecilik
• Traducteur Français - italien: contraffazione
• Traducteur Français - polonais: fałszerstwo
• Traducteur Français - ukrainien: підробка
• roumain: falsitáte
• Traducteur Français - grec: πλαστογραφία
• Traducteur Français - afrikaans: vervalsing
• Traducteur Français - suédois: förfalskning
• Traducteur Français - norvégien: forfalskning

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FALSITÁTE»

Découvrez l'usage de falsitáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falsitáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 548

II falsificare. Falsissimamente . ouperl. di falsamente. Falsissimo . Superl. di falso. Falsità , Falsitade , e Falsitáte . Vizio con» trario della lealtà □ ed e abito di operare ira modo contrario ai detti, o ail* promesse con animo d' ingannare altrui .

Francesco Cardinali, 1827

Dictionnaire de la tradition pontificale patristique et ... - Pagina 101

Sicut cum antea ipsa incariuari deIieret, et nasci de virgine , exspectatus Deus, decipiebat diabolus, malus artifex in idololatria, proferens deos falsos, generantes et genitos de mulieribus, ut præmissa falsitáte, nou credatur postea veritati, ...

Clovis Poussin (abbé), ‎Jean-Claude Gainet, 1855

Theologia universa ad usum sacrae theologiae candidatorum ...

Unde prudens Confessarius de ejus falsitáte aut veritate judicabit ex circumstantiis v. g. ex neglectu remediorum praescriptorum, ex violentia tentationis, ex gravitate peccati, etc. §. IV. De occasione proæima peccati. Nota. Occasio peccati, est ...

Thomas : de Charmes, 1837

Memorie istorico-critiche della Chiesa e de'vescovi di ...

Ponamus ¡raque tantisper, ¡d genus errores in Ecclesiam quoque Cíugulanam irrepsilse; nonne gratular¡ non oporteret de reiecta tandem alíquando falsitáte? Ponamus , Sanctum Exuperanu'um nunquam fuiffe Cingul¡ Episcopum , numquid ...

Pompeo Compagnoni, 1783

Breviarium Rupellense - Pagina 224

... provocátus, con- tuméliam reddidisse videré- lur. Ex qua re quid-nobis innúitur, nisi ut eo témpore quo à próximis ex falsitáte contumelias accípimus, eó- runí étiam vera mala taceá- mus , no ministérium justae correptiónis in arma vertá- mus ...

Catholic Church, 1835

Philippi Gamachaei ... Summa theologica. Cum indice ... - Pagina 135

DE FALSITÁTE. \ V V E M ADM o D v M de verita- B salsum in sensibus ptopriè formaliter sub ratione gnificatiuèingenerc ligni,vrvoces8C propositio- C ptus sormalis ad rem cognitam : exposuimus reus. Er salsiras in eo versarur, vc ve] dicacur ...

Philippe de Gamaches, 1634

Les Olim ou registres des arrêts rendus par la Cour du roi ...

Postmodum, invento quod ipse littere erant false, ordinatum fuit per consilium quod idem Bonajude cessa- ret a causa hujus , coram judice ecclesiastico , et daret bonam cau- cionem de stando voluntati domini Regis super ipsa falsitáte. III.

France. Parlement (Paris), ‎Jacques-Claude Beugnot, 1839

Opera Omnia: Novo ordine digesta, & in V. Tomos ...

Nempe quis honor est , qua; laus , qua; gloria , si quis vel se , vel proseíîìonem luam ultra conceflos limites extenderit , & extendendo confundere pra;- iumpserit: Nam in falsitáte qualis laus est? Quisal- so prxdicantur , inquitBoëtius , necejfe ...

Johannes Gerson, ‎Louis Ellies Du Pin, ‎Henricus (de Langenstein), 1706

Breviarium Bajocense - Pagina 224

Ex qua re quid nobis innnitur , nisi nt eo témpore, quo à prrtxirais ex falsitáte contumelias ac- cfpimus , eórum étiam vera mala taceámus , ne minis- térium justae correptiónis , in arma vertámus furóris? n-. vin. Omnia pené in sanguine ...

Catholic Church, 1844

Dissertatio Inauguralis Iuridica De Eo Quod Ob Species ... - Pagina 17

... falsitáte, emitanminw que transigentem ertafl'e in eo, \quod dubiam crediderínt 'rcm , quae nunum habet dubium ,7 er fic quoed esi'entíalc traneactiçnis fubbfuetit errqr. 'Secus verosfe res haha; fi error transigemiumnon -ipsius transactionis ...

Johann August Hellfeld, ‎Gabriel C. Lemke, 1759