Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contraffazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAFFAZIONE EN ITALIEN

con · traf · fa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAFFAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contraffazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAFFAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contraffazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contraffazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la contrefaçon dans le dictionnaire est l'imitation, la reproduction: c. d'un personnage, de la voix. Une autre définition de la contrefaçon est la chose imitée: ce n'est pas l'original, mais un vulgaire c. La contrefaçon est également une violation d'une règle.

La prima definizione di contraffazione nel dizionario è imitazione, riproduzione: c. di un personaggio, della voce. Altra definizione di contraffazione è la cosa imitata: non è l'originale, ma una volgare c. Contraffazione è anche contravvenzione a una norma.


Cliquez pour voir la définition originale de «contraffazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRAFFAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRAFFAZIONE

contrafagotto
contrafare
contraffaccia
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattore
contraffattura
contraffilare
contraffilo
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRAFFAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de contraffazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTRAFFAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «contraffazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de contraffazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAFFAZIONE»

contraffazione alterazione camuffamento deformazione distorsione falsificazione falso fraintendimento manipolazione manomissione mistificazione modificazione travisamento alimentare marchio moda significato codice penale reato lotta alla ufficio brevetti marchi fenomeno antichissimo oggi tuttavia assunto caratteristiche tali renderlo particolarmente grave guardia finanza termine intesa nella accezione più ampia intende riferire tutta serie fenomenologie essenzialmente riconducibili agenzia delle dogane novità gennaio normativa attività contrasto ruolo della dogana richiesta tutela contraffazione altalex quando chiunque potendo conoscere reati segni distintivi priorità materia consiglio nazionale generale furto idee sono quindi avendo possibilità formazione professionale comprenderne minaccia indicam istituto centromarca leggi sulla professionisti mira tutelare affidamento cittadini circa veridicità determinati mezzi

Traducteur en ligne avec la traduction de contraffazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAFFAZIONE

Découvrez la traduction de contraffazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contraffazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contraffazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

伪造品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falsificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forgery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जालसाजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزوير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подлог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falsificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জালিয়াতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

falsification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemalsuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fälschung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽造
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaping telu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giả mạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவை மோசடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahtecilik
70 millions de locuteurs

italien

contraffazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fałszerstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фальсифікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαστογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervalsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfalskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfalskning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contraffazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAFFAZIONE»

Le terme «contraffazione» est assez utilisé et occupe la place 22.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contraffazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contraffazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contraffazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRAFFAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contraffazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contraffazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contraffazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONTRAFFAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot contraffazione.
1
Paolo Maurensig
La tecnica a volte è la contraffazione del talento.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAFFAZIONE»

Découvrez l'usage de contraffazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contraffazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria sul ricorso dei Signori Pestalozza e Redaelli nella ...
27 del Concordato riservava la facoltà di adottare ulteriori regolamenti; - che frattanto nulla di nuovo era stato adottato in Toscana, e la contraffazione in disputa non era tra quelle conservate dal Codice penale, e dal Regolamento di polizia del ...
Alessandro PESTALOZZA (Prete Milanese, and REDAELLI (Giuseppe)), Felice PAGGI, Giuseppe REDAELLI (Printer.), 1858
2
La tutela penale dei marchi e dei segni distintivi
Capitolo III LA CONTRAFFAZIONE E L'ALTERAZIONE DEL MARCHIO Sommario : 1. Contraffazione, alterazione e uso del marchio contraffatto. - 2. La registrazione del marchio. - 2.1. Il ruolo della registrazione del marchio nel contesto delle ...
Francesco Cingari, 2008
3
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
cificamente il concorso tra le falsita` in esame e quelle documentali. «In tema di falso, i delitti attinenti alla contraffazione di pubblici sigilli ed alla contraffazione delle impronte di pubblica certificazione o autenticazione possono concorrere con ...
Adelmo Manna, 2010
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Contraffazione ma che cosa è la contraffazione , se non I' imitazione fraudolenta di un oggetto ? Si può concepire contraffazione , che sia diversa dalla imitazione fraudolenta ? E vi può essere imitazione fraudolenta, senza di essere nello ...
Italia Senato, 1868
5
Atti parlamentari dello Senato
Contraffazione ma che cosa è la contraffazione , se non V imitazione fraudolenta di un oggetto ? Si può concepire contraffazione , che sia diversa dalla imitazione fraudolenta ? E vi può essere imitazione fraudolenta, senza di essere nello ...
Italy. Parlamento, 1868
6
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
108. -- Allorquando un sequestro non è stato seguito da una istanza di contraffazione, il sequestrato ha diritto ai danniinteressi ; ed egli ne deve portare la domanda dinanzi il tribunale di prima istanza , costituendo questa domanda un'azione ...
‎1857
7
Guida dell' educatore, foglio mensuale
6 Ogni contraffazione delle opere, produzioni e dei componimenti musicali e teatrali , mentovati negli articoli 1 , 2 e 3 , è proibita nei due Stati. 7. La contraffazione é l'azione per cui si riproduce con mezzi meccanici un.opera , in tutto od in ...
‎1840
8
Operazioni con l'estero
Lotta alla frode fiscale e alla contraffazione i Lotta alla contraffazione L'Agenzia delle Dogane lamenta con seria preoccupazione che la commercializzazione di merci contraffatte, di merci usurpative e, in genere di tutte le merci che violano i ...
Gianfranco Ceccacci, Cristina Rigato, 2007
9
Reati comuni
Indice tematico 9.1 Il problema della contraffazione grossolana nel reato di cui all 'art. 474. 9.2 Necessita` della contraffazione per la configurabilita` del reato di cui all'art. 474 c.p. 9.3 Rapporti tra l'art. 473 c.p. e l'art. 474 c.p. 9.4 Rapporti tra ...
Michele De Palma, 2007
10
I contratti della distribuzione commerciale
Il licenziante dichiarera` inoltre che non sono in corso procedimenti di decadenza o nullita` del marchio (ma senza garantirne la validita`), che non sono in corso procedimenti di contraffazione e di non essere a conoscenza che il proprio ...
Gerardo Villanacci, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAFFAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contraffazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contraffazione alimentare, battaglia Coldiretti a Expo - Tusciaweb.eu
Viterbo – Coldiretti Viterbo comunica che questa mattina anche una delegazione laziale ha partecipato all'Expo di Milano, per l'assemblea ... «Tuscia Web, juil 15»
2
contraffazione. “io sono originale”: appuntamento … - Romanotizie.it
Grandi eventi in programma per Io Sono Originale, l'iniziativa finanziata dal Ministero dello Sviluppo economico Direzione Generale per la ... «Romanotizie, juil 15»
3
Sgominata filiera della contraffazione Oscurati i siti web per gli acquisti
PER APPROFONDIRE: contraffazione, griffe, guardia finanza. VENEZIA - La Guardia di finanza di Venezia attraverso un'estesa attività ... «Il Gazzettino, juil 15»
4
Contraffazione tabacco, il governo ascolti l'Europa - Affaritaliani.it
Ma non va dimenticato che il tabacco ha un fronte aperto con il contrabbando, con la contraffazione e, di conseguenza, con l'evasione fiscale. «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Stop alla contraffazione online
Piattaforme di e-commerce e ISP chiamati per la prima volta a esercitare un controllo preventivo contro la contraffazione online: lo prevede ... «PMI.it, juil 15»
6
Guardia di Finanza: intervento anti contraffazione a Venezia - Video …
Guardia di Finanza: intervento anti contraffazione a Venezia Guardia di Finanza: interve... Ramadan al parco di Catene a Marghera Ramadan ... «Nuova Venezia, juil 15»
7
Terni, lotta a incendi, contraffazione e abusivismo commerciale: il …
Terni, lotta a incendi, contraffazione e abusivismo commerciale: il Comitato per l'Ordine pubblico al lavoro. lug 17, 2015 Il fatto di CRONACA, Terni No ... «Umbriadomani, juil 15»
8
Io sono originale:flash mob sulla contraffazione - Puglia TV
L'incontro è volto a fornire informazione e sensibilizzare i cittadini sul problema della contraffazione e sulla tutela della proprietà industriale. «Puglia TV, juil 15»
9
pu24.it | Abusivismo e contraffazione, summit in Prefettura …
Abusivismo e contraffazione, summit in Prefettura: controffensiva affidata alle associazioni di categoria. Pronti messaggi, volantini e manifesti. «pu24.it, juil 15»
10
Contraffazione, marche da bollo false a Roma. Undici misure …
Undici provvedimenti cautelari sono stati eseguiti, su disposizione dei magistrati della procura della Repubblica di Roma, nei confronti di ... «Online-News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contraffazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contraffazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z