Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nouvelle vague" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOUVELLE VAGUE EN ROUMAIN

nouvelle vague play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NOUVELLE VAGUE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «nouvelle vague» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nouvelle vague dans le dictionnaire roumain

NOUVELLE VAGUE [Pron.: Nuvél vag] lieu. s. un nom donné à un groupe de cinéastes français dont les films se caractérisent par l'ostentation du message artistique anticonformiste. (\u0026 lt; fr au nouveau-vague, la nouvelle vague) NOUVELLE VAGUE [Pron.: nuvél vag] loc. s. denumire dată unui grup de cineaști francezi, ale căror filme se caracterizează prin afișarea ostentativă a mesajului artistic nonconformist. (< fr. la nouvelle-vague, noul val)

Cliquez pour voir la définition originale de «nouvelle vague» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NOUVELLE VAGUE


à la longue
à la longue

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NOUVELLE VAGUE

nouácă
nouár
nóuă
nóuă súte
nóuă-ochi
nóuălea
nóuăsprezece
nóuăsprezecelea
nouăzéci
nouăzécilea
nóul testamént
noumen
noumenál
nouráș
nourél
nouréț
nourós
noutáte
noúț
no

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NOUVELLE VAGUE

avenue
barbecue
filióque
sprue
à la grecque

Synonymes et antonymes de nouvelle vague dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NOUVELLE VAGUE»

Traducteur en ligne avec la traduction de nouvelle vague à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOUVELLE VAGUE

Découvrez la traduction de nouvelle vague dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de nouvelle vague dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nouvelle vague» en roumain.

Traducteur Français - chinois

新浪潮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nouvelle Vague
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nouvelle Vague
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्पष्ट नौवेल्ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوفيل الغامضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nouvelle Vague
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nouvelle Vague
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নবতরঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nouvelle Vague
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nouvelle Vague
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nouvelle Vague
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漠然とヌーヴェル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

막연한 누벨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nouvelle samar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nouvelle Vague
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவற்ற நாவல்லே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nouvelle अस्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirsiz nouvelle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nouvelle Vague
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nouvelle Vague
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nouvelle Vague
40 millions de locuteurs

roumain

nouvelle vague
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nouvelle Vague
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nouvelle Vague
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nouvelle Vague
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nouvelle Vague
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nouvelle vague

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOUVELLE VAGUE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nouvelle vague» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nouvelle vague en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NOUVELLE VAGUE»

Découvrez l'usage de nouvelle vague dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nouvelle vague et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nouvelle vague: portrait d'une jeunesse
Nouvelle édition revue et augmentée de l'édition de 1998 (*), le présent ouvrage paraît à l'occasion du 50e anniversaire de la Nouvelle Vague, moment unique de l'histoire culturelle française.
Antoine de Baecque, 2009
2
La Nouvelle Vague (Les Dossiers d'Universalis):
NOUVELLE. VAGUE. Introduction. En1959,lors du12e Festival international de Cannes, sont présentés simultanément Hiroshima, mon amour d'Alain Resnais etLes 400 Coups de François Truffaut, qui obtient le prix dela miseenscène.
Encyclopaedia Universalis, 2015
3
La nouvelle vague: Une école artistique
La Nouvelle Vague est l’un des mouvements cinématographiques les plus célèbres de l’histoire du cinéma.
Michel Marie, 2009
4
Une esthétique de l'authentique: les films de la Nouvelle ...
La Nouvelle vague émergea en France à la fin des années 1950.
Almut Steilein, 2007
5
Nouvelle vague, nouveaux rivages: permanences du récit au ...
ve d'une réflexion sur le récit, la Nouvelle Vague représente d'abord le rassemblement plus ou moins formalisé des nouveaux cinéastes (Claude Chabrol, Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, Eric Rohmer, François Truffaut) ...
Gilles Mouëllic, ‎Jean Cléder, 2001
6
Godard: La Nouvelle Vague et À bout de souffle
Michel Marie est professeur émérite de l’université de Paris 3 Sorbonne nouvelle dont il a crée le programme d’enseignement en études cinématographiques et dirigé le département pendant une quinzaine d’années.
Michel Marie, 2012
7
Nouvelle vague:
En dix-huit chapitres, en dix-huit coups de phares sur les principales innovations amenées par la Nouvelle Vague, sur ses sources et son influence dans le monde, Jean Douchet a réalisé l'ouvrage de plaisir et de référence qui manquait ...
Jean Douchet, ‎Cédric Anger, 1998
8
André Bazin: le cinéma français de la Libération à la ...
Tout ce qui s'est écrit de neuf et d'important sur le cinéma en France depuis la mort d'André Bazin, critique et théoricien de cinéma, était également un journaliste incisif et passionné.
André Bazin, ‎Jean Narboni, 1998
9
Flash-back sur la Nouvelle Vague
La Nouvelle Vague a désigné l'émergence d'un courant de cinéma français qui se voulait en rupture avec ce que les critiques ont appelé "la qualité française".
Guy Gauthier, 2002
10
Les affiches de la nouvelle vague: de la nouvelle vague au ...
Avec la reproduction de 17 affiches de films réalisés par Jean-Luc Godard.
Serge Zreik, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOUVELLE VAGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nouvelle vague est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nouvelle vague d'incendies suspects à Trois-Rivières
(Trois-Rivières) Les pompiers de Trois-Rivières font face à une nouvelle vague d'incendies suspects. Après avoir répondu à dix feux d'origine douteuse en deux ... «LaPresse.ca, oct 15»
2
Nouvelle Vague si De Phazz au facut spectacol in Herastrau, la …
Francezii de la Nouvelle Vague au facut spectacol duminica seara, in parcul Herastrau. Invitati la cea de-a doua editie a Festivalului International Bucharest ... «stirileprotv.ro, août 15»
3
Nouvelle Vague, Guano Apes și mulți altii cântă la BUCHAREST …
Fun Lovin' Criminals, Guano Apes, Asian Dub Foundation, Nouvelle Vague și multi alții vor cânta, acest weekend, în Parcul Herăstrău la festivalul international ... «B365.ro, août 15»
4
Mort de Pierre Cottrell, producteur Nouvelle Vague
Aventurier de la cinéphilie sixties, Pierre Cottrell n'était de loin pas la figure la plus connue de la génération qui porta la Nouvelle Vague. Son itinéraire, d'acteur ... «Libération, juil 15»
5
Fun Lovin' Criminals, Guano Apes, Nouvelle Vague - la Bucharest …
Trupele Fun Lovin' Criminals, Guano Apes, Nouvelle Vague, De Phazz, Moonlight Breakfast şi Dubioza Kolektiv se numără printre cele mai noi confirmări la cea ... «Mediafax, juil 15»
6
Bucharest GreenSounds Festival la a doua ediție – Intrare liberă la …
Intrarea la concertele celor de la Nouvelle Vague, Guano Apes și alții este liberă. În Herăstrău vor fi amenajate două scene pentru artiști români și din ... «Realitatea București, juil 15»
7
Raymond Cauchetier's Nouvelle Vague: “Artists are creators. I am a …
Raymond Cauchetier's name is synonymous with his candid shots of nouvelle vague stars, but his career goes far beyond set photography. A new exhibition at ... «British Journal of Photography, juil 15»
8
Breathless cool: the enduring influence of the Nouvelle Vague
Raymond Cauchetier's behind the scenes photographs of Jean-Luc Godard's Breathless in 1959, on show now at James Hyman gallery, attest to a new wave in ... «British Journal of Photography, juin 15»
9
Quatorze dossiers en lice pour la nouvelle vague de label "French …
A quelques jours de l'annonce de la 2ème vague de labellisation "French Tech", la secrétaire d?État au numérique Axelle Lemaire a souligné l'importance, pour ... «Le Parisien, juin 15»
10
« Cendres », bleus à l'âme et Nouvelle Vague
Akiko Gaisseau est née des amours de son père cinéaste, Pierre-Dominique Gaisseau – dont Le Ciel et la boue, récit de la première traversée de la Nouvelle ... «La Croix, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nouvelle vague [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nouvelle-vague>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z