Téléchargez l'application
educalingo
folclór

Signification de "folclór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FOLCLÓR

folclór s. n. – Totalitatea creațiilor artistice, a obiceiurilor și tradițiile populare. Engl. folklore.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FOLCLÓR EN ROUMAIN

folclór


QUE SIGNIFIE FOLCLÓR EN ROUMAIN

définition de folclór dans le dictionnaire roumain

folklore s n (folk)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FOLCLÓR

agfacolór · alterniflór · amplexiflór · anticlór · antoclór · asamblór · axiliflór · bicolór · biflór · breviflór · cablór · caliciflór · cambriolór · cauliflór · cilindriflór · colór · contratorpilór · jiclór · raclór · xantoclór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FOLCLÓR

folár · folărít · folășá · folcél · folclóric · folclorísm · folcloríst · folclorístă · folclorístic · folclorístică · folclorizá · folclorizánt · folcúț · foleobiónt · folfăí · folía · foliacéu · foliánt · foliár · foliát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FOLCLÓR

controlór · coroliflór · cuadricolór · cuplór · cvadricolór · cvadriflór · derulór · dezasamblór · disciflór · dublór · eastmancolór · emailór · flór · folklór · fotocolór · fotocuplór · fructiflór · halór · ignicolór · incolór

Synonymes et antonymes de folclór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOLCLÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «folclór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FOLCLÓR»

folclór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de folclór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FOLCLÓR

Découvrez la traduction de folclór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de folclór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «folclór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

民俗学
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

folklore
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

folklore
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लोक-साहित्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فولكلور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фольклор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

folclore
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লোকাচারবিদ্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

folklore
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cerita rakyat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Folklore
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

民話
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

민속학
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

folklore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn hóa dân gian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாட்டுப்புறவியலில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लोकसाहित्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

folklor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

folclore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

folklor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фольклор
40 millions de locuteurs
ro

roumain

folclór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

folklore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folklore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folklore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de folclór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLCLÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de folclór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «folclór».

Exemples d'utilisation du mot folclór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FOLCLÓR»

Découvrez l'usage de folclór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec folclór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Spectacular City: Violence and Performance in Urban ...
For many pagadoreños, San Miguel is a fiesta folklórica, a festival that they perceive as a performance of their folklore (nuestro folclór), the folklore of Oruro, which in turn has become the folklore of the Bolivian nation. Especially for barrio ...
Daniel M. Goldstein, 2004
2
Guido Garay--: Un Testimonio Necesario - Pagina 113
Guido, ¿cómo ve el movimiento folclór ico en Guayaquil: hay cambios, ha evolucionado o más bien ha involucionado? . Guido.- A mí me parece que no se ha retrocedido absolutamente en nada, al contrario, se ha avanzado. Creo que ahora ...
Wilman Ordóñez Iturralde, 1998
3
Las cantaderas--: Fiestas pueblerinas de mucho contenido ...
Formación de Grupos Folclór icos. Miembro de Conjuntos Típicos de Proyección Folclór ica . 1. Conjunto Típico del Ingenio La Victoria. (1974-1976). 2. Miembro Grupos Folclórico de baile de mejorana y tambor de Ocú . 3. Miembro Conjunto ...
Olmedo Carrasquilla Alberola, 1994
4
Los gallegos de La Habana - Pagina 60
la música de Galicia, los niños y jóvenes participan en actividades folclór icas. La sociedad cuenta con el grupo de danzas folclór icas Ponte Pedriña, y estimula el aprendizaje de instrumentos de la música gallega, como la gaita. Los más ...
Angela Oramas Camero, 2007
5
Cartas de Mário de Andrade a Luis Da Camara Cascudo - Pagina 173
Por outro lado, a correspondência d comprova amplamente a influência q ceu na orientação dos estudos folclór Cascudo. Na carta que Veríssimo de M nominou de "terrível" - (1937), Mari selha-o a escrever sobre folclore em li escrever sobre ...
Mário de Andrade, 2000
6
VIAJE A TRAVÉS DE LA HISTORIA DE LA DANZA - Pagina 125
... La consagración de la primavera [música Stravinsky, 1984]; Song [música folclór rumano, 1985]; Temptations of the Moon [música Bartók, 1986], y Tangled Night [música Egge, 1986]. Entre sus alumnos estuvieron Alvin Ailey, Twyla Tharp, ...
JOSÉ RAFAEL VILAR, 2011
7
La formación de mediadores para la promoción de la ... - Pagina 109
PROPP. W. (1971): Morfología del cuento. Madrid: Fundamentos. - (1987): Las raíces históricas del cuento. Madrid: Fundamentos. - ( 1 980): Edipo a la luz del folclore. Madrid: Fundamentos. RAMOS, Rosa A. (1988): El cuento folclór ico.
Pedro C. Cerrillo Torremocha, ‎Santiago Yubero Jiménez, ‎Carlos Julián Martínez Soria, 2007
8
El folclore en la educación - Pagina 96
Tandil, por ejemplo, ha albergado algunos destacables. La danza de las cintas en la Navidad folclór ic a En la extensión del altiplano, llega diciembre con mañanas anchas y perfume de frutos maduros. Los algarrobos se cubren de racimos ...
Rosita Barrera, 1997
9
Miragens da existência: o tecelão, a tecelagem e sua ... - Pagina 112
neve, as brincadeiras sobre a neve... também, as festas folclór'cas deles, como é que eram os noivados. então casamento lá durava sete dias, era uma semana, festas, todo mundo vinha. Durante uma semana você tinha que dar festa. era ...
Thaïs Wense de Mendonça Cruz, 1998
10
L'attività editoriale in Friuli dal 1945 al 1984: ... - Pagina 106
Folclór a Tarcint. XX Anniversario del Gruppo folcloristico «Chino Erma- cora» di Tarcento, Tarcento, Gruppo folcloristico «Chino Ermacora», 1972, pp. 146. 1.465. FORNASIR Giuseppe, La Regione Friuli-Venezia Giulia. Appunti storici per la ...
Liliana Bernardis, ‎Verginio Rodaro, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLCLÓR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme folclór est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un homenaje teatral a Humberto Monroy y al grupo “Génesis”
... y reivindicar a una generación de pioneros y "locos" que se atrevieron a fusionar el rock and roll con sonidos e instrumentos propios del folclór colombiano. «Contagio Radio, nov 15»
2
Objeto del deseo: Marimba y su galaxia hecha a mano
Así surgió Marimba, una marca de joyería que se inspira en el arte urbano, el folclór de nuestro país, el arte textil y la naturaleza, para dar vida a piezas que no ... «maspormas, oct 15»
3
Colombia exhibe sus bondades en feria comercial en Miami
“Y Colombia, lo más lindo que tiene es su gente, su cultura y su folclór”. Además de los diferentes pabellones con artesanías y joyería, también había stands ... «El Nuevo Herald, sept 15»
4
Honran a Ismael Rivera al son de bomba y plena
... música a nivel internacional como lo hicieron Rafael Cortijo e Ismael. Y como lo están haciendo actualmente Carlos Vives y Juan Luis Guerra con su folclór”. «Diario Metro de Puerto Rico, sept 15»
5
Breve introducción a la música contemporánea pt. 1
Sus composiciones destacan en expresiones artísticas como el primitivismo, el cual busca resaltar el folclór más arcaico de ciertas regiones de Europa y el ... «Sopitas.com, août 15»
6
Cuestión de fe: la Selección se recluye en el Monasterio Celeste
Más allá de las interpretaciones o ironías a que apela el folclór futbolero, la Selección llega al Centro Deportivo Monasterio Celeste tras un brusco cambio de ... «El Mostrador, mai 15»
7
Andy Montañez en los premios India Catalina 2015
... para Andy Montañez quien en la actualidad prepara una nueva producción discográfica que incluye reconocidos temas del folclór vallenato en ritmo de salsa ... «Minuto30.com, mars 15»
8
Inauguran el cuarto Festival Folclórico de Veracruz "Miguel Vélez …
... Distrito Federal, una de Tlaxcala, una compañía de Orizaba, una compañía de Papantla, Cosoleacaque y nuestros compañeros del Folclór aquí en Xalapa". «alcalorpolitico, mars 15»
9
Disney presenta su primera princesa latina
... en el programa "Young & Hungry" en ABC Family. Disney revela que Elena mora en un reino encantado inspirado por distintas culturas y folclór latino". «Panamá América, janv 15»
10
Yulín asegura que las Fiestas de la Calle San Sebastián van
El folclór y la cultura de un país no le pertenece absolutamente a nadie", dijo Yulín en entrevista con Noticentro (Wapa TV). Asimismo, la mandataria sanjuanera ... «Diario Metro de Puerto Rico, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Folclór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/folclor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR