Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fortepiáno" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORTEPIÁNO EN ROUMAIN

fortepiáno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FORTEPIÁNO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «fortepiáno» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fortepiáno dans le dictionnaire roumain

fortepiáno adv. fortepiáno adv.

Cliquez pour voir la définition originale de «fortepiáno» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FORTEPIÁNO


boliviáno
boliviáno
galváno
galváno
guáno
guáno
in-pláno
in-pláno
mezzo-piáno
mezzo-piáno
mézzo-piáno
mézzo-piáno
piáno
piáno
sopráno
sopráno

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FORTEPIÁNO

forpíc
forsíția
forsterít
forșpán
fórșpan
fortăreáță
fórte
fortifiá
fortifiánt
fortificá
fortificáre
fortificát
fortificáție
fortificațiúne
fortílă
fortíssimo
fortrán
fortuít
fortúna
fortuna

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FORTEPIÁNO

a giórno
actino
adeno
albumíno
alumíno
amíno
andantíno
antineutríno
antipórno
aplano
aráhno
auxano
axono
bambíno
bleno
capucíno
carcino
cheno
chino
chiono

Synonymes et antonymes de fortepiáno dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FORTEPIÁNO»

Traducteur en ligne avec la traduction de fortepiáno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORTEPIÁNO

Découvrez la traduction de fortepiáno dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de fortepiáno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortepiáno» en roumain.

Traducteur Français - chinois

古钢琴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fortepiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fortepiáno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fortepiano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fortepiáno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фортепиано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pianoforte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fortepiáno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pianoforte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fortepiano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hammerflügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォルテピアノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fortepiáno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fortepiáno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fortepiano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பியானோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fortepiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fortepiano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fortepiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fortepian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фортепіано
40 millions de locuteurs

roumain

fortepiáno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fortepiano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fortepiano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortepiano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hammerklaver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortepiáno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTEPIÁNO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fortepiáno» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fortepiáno en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FORTEPIÁNO»

Découvrez l'usage de fortepiáno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortepiáno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 164
Fortepiáno, am. piano-forte. Fortincáble, adj. ion i liable; défendable. Fortificación, sf. fortification. Fortificadör, em. fortifier. Fortificántc, adj. fortifying; strengthening. Fortificar, va. to fortify; strengthen. Fortín, em. email fort ; field-defence. Fortitfid ...
Alfred Elwes, 1871
2
Dramata - Volumele 1-6 - Pagina 19
DAVID: Rozkřikl se na radnici: „A fortepiáno nechtějí?“ KRAKEŠ: Ano! Řekl: fortepiáno! KUPSA: Teď se mu na to fortepiáno zahraje! ŠEBRLE: Já budu šlapat pedály. Bude koukat pan Kittrich, jaký jsem já agitátor! KUPSA: Ale to vám povídám ...
Va clav S tech, ‎Václav Štech, 1911
3
Slovenské pohl'ady - Volumul 11 - Pagina 274
Ja cele zavrhla som muziku od tých samých čias, ako prešla som do Petrohradu ; no teraz staré fortepiáno, staré nóty znova pridal y mi chuti. V jeden deň prechorela som a ostala sama doma : Kata i Soňa odišly s ním spolu do Nikolského ...
Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, 1891
4
Deutsch-Ungarisches und Ungarisch-Deutsches Handwörterbuch ...
... szárny szabäsü Fortepiáno. Flügelchen, das, szárnyacska. Flügeldecke, die, szárnyfedél. Flügelförmig, adj, szárnyszabäsü; adv. szárnyformára. Flügelfleid, das, szármyasruha. Flügelmann, der, szárnyintö, jeladó. Flügen, felszárnyahmi.
Adolph Friedrich Richter, 1847
5
Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Handwörterbuch ...
... hängen laffen, leereszteni a” szármyát, büsül ni, szomorkodni; einer Armee, a” hadisereg szárnya; eines Hauses, az épület szárnya; einer Thür, eines Fensters, ajtó, ablak szárnya ; ein musikalisches Instrument, szárny szabásü Fortepiáno ...
Adolph Friedrich Richter, ‎J.T. Schuster, 1838
6
Sebrané spisy: Pout českých umělců : novela - Volumul 4 - Pagina 66
A dívka tím vrou- cněji se rozněcovala, čím patrněji zalíbení jeho se jevilo. Bylať již opět kytaru odložila a s úsměvem, jako by čekala, co řekne , na starého se dívala. On ale vstal, a otevřev fortepiáno, narážel jednotlivé tóny v postupu k třeticím, ...
Josef Kajetán Tyl, 1857
7
Karel Hynek Mácha - Pagina 165
Ona sáhla v struny, a mdlym poloudusenym hlasem zpívala sloku z národní pisnë : „Tam za horou, za lesíckem Zpívají v zboru knëzí ; Tri kroky za kostelíckem — " Poslední rádku sloky té nebylo lze jí dozpívati, jen fortepiáno proneslo nápev ...
Jan Voborník, 1907
8
Fillertar mindennemü közhasznu ismeretek terjesztesere
A' zongora' чаду hárfn' hangja alantnbb száll melegben, mivel a' húrok jobhan kiterjcszkednek mint a' fn, hidegben pedig magnsnbb a' hang; a' fortepiáno, melly reggel jól vala hnngolvn, nem lehet estvére, hn a' szobn egész nap tele volt ...
Jozsef Orosz de Balasfalva, 1835
9
Sebrané spisy: Naši V-VII - Pagina 266
V duchu se nadivil dosti, nyní pátrá, zdaliz tu pfece nëco neschazf. Jiz to má! „A fortepiáno tu pfece nemáte!" Jednou byl v Budëjovicích u pekafe, kterémn prodal obilí. Mistr ho pozval k sobë do bytu, a tam Spírek na vlastnf oëi vidël fortepiáno.
Josef Holeček, 1922
10
Výbor z krásné prózy československé: Za red. Karla Sezimy ...
Vzadu stálo spukřelé, bídné lůžko rozesíláno, a několik hliněných bílých talířů, zeleně a temně přibarvených, na malé poličce nade dveřmi bylo ostatní nářadí, naproti kterému velké, nákladné fortepiáno, blíž okna postavené, mě u velikou ...
Karel Kolář, 1932

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fortepiáno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fortepiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z