Téléchargez l'application
educalingo
franțúz

Signification de "franțúz" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRANȚÚZ

rus. franțuz.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRANȚÚZ EN ROUMAIN

franțúz


QUE SIGNIFIE FRANȚÚZ EN ROUMAIN

définition de franțúz dans le dictionnaire roumain

English s. m., pl. franţuji


MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FRANȚÚZ

frangléză · franj · fránjă · franjurá · franjurát · fránklin · franklinizáre · franș · franșíză · franțúșcă · franțuzésc · franțuzéște · franțuzí · franțuzíre · franțuzísm · franțuzít · franțuzoáică · fránzelar · franzelár · franzélă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FRANȚÚZ

acúz · aerobúz · amúz · andalúz · arbúz · autobúz · aúz · bibliobúz · buburúz · burnúz · chiarhúz · chiúz · cobúz · colúz · comúz · confúz · contúz · cucurúz · călăúz · difúz

Synonymes et antonymes de franțúz dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRANȚÚZ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «franțúz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRANȚÚZ»

franțúz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de franțúz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRANȚÚZ

Découvrez la traduction de franțúz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de franțúz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «franțúz» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

法国
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

francés
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

French
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ्रेंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللغة الفرنسية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

французский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

francês
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফরাসি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

français
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Perancis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Französisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フランス語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

프랑스의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

French
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người Pháp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரஞ்சு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्रेंच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Fransız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

francese
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

francuski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

французький
40 millions de locuteurs
ro

roumain

franțúz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γάλλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Franse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

franska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fransk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de franțúz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANȚÚZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de franțúz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «franțúz».

Exemples d'utilisation du mot franțúz en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRANȚÚZ»

Découvrez l'usage de franțúz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec franțúz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imagini europene și mentalități românești din Transilvania ...
350, sub voce "franţuz". Cel puţin pentru Ardeal însă, mi se pare mai convingătoare ideea unei etimologii maghiare, în lexicul maghiar din Transilvania forma "francuz" (francez) fiind atestată încă din anul 1613, ca şi în 1673 etc. (vezi Erdelyi ...
Sorin Mitu, 2000
2
Viața mea pe net
Toată lumea trebuie să poarte masca până se rezolvă problema cu direcţia, comandă Franţuzul. Las paharul jos şimi pun masca, în timp ce Gary şi Gropiţe zburătăcesc frenetic pe lângă Franţuz, încercând să restabilească direcţia.
Ares, ‎Alexandra, 2012
3
Hotel Universal
Ieri dimineaţă, cînd am coborît la restaurantul lui Décugis, am dat de francezul spelb şi subţire, mă aştepta _____ Mia dat o cartolină cu numele lui, îl cheamă Alexandre Vallaury şi mia zis că e născut aci, la Constantinopol, nu e franţuz, cum ...
Simona Sora, 2012
4
Un cal intră într-un bar
Trei bărbaţi! strigă el vesel şi ridică în aer trei degete: Trei bărbaţi – un italian un franţuz şi un ovrei – stau întrun pub şişi povestesc cum fac ca femeilor lor să le fie bine. Franţuzul spune: Eu pe demoazela mea o ung din cap şi pînă la degetele ...
David Grossman, 2015
5
Povești pentru a-mi îmblînzi iubita - Pagina 39
Nu-s termenii mei ci ai unui franţuz care a stat două luni în preajma lui Antonio Ordonez, în anii de glorie ai acestuia, ajutîndu-1 să nu rămînă niciodată singur cu gîndurile sale. Niciodată, franţuzul jură, au grand jamais, nu l-am auzit vorbind ...
Radu Cosașu, 1978
6
Garda de fier: jurnal de filosofie politică : memorii ... - Pagina 314
Nevasta lui lua lecţii de pian în continuare de la franţuz în fiecare zi, de la cinci la şase. A găsit pe franţuz, îngenuncheat, în poziţia şi situaţia lui Nelu Ionescu surprins de Moş Zagreb. A luat la bătaie pe franţuz şi a iertat pe soţie. îmi spunea că ...
Petre Pandrea, ‎Nadia Marcu Pandrea, 2001
7
Zodia Cancerului: Neamul Ṣoimăreṣtilor - Pagina 15
Prietine Ilie, zise Alecu Ruset lui Turculeţ, vorbin- du-i moldoveneşte ; după cît am înţeles din răvaşul dumnitale, l-ai primit in samă ia Liov pe părintele franţuz de faţă şi, fiind încredinţat cinstei dumnitale, răspunzi de ei cu capul. — . Nu cumva ...
Mihail Sadoveanu, 1969
8
Între Capșa și Corso - Pagina 57
Intrăm, şi Voronca, transportat, îmi vorbeşte de deliciile voiajului făcut, de cunoştinţele noi de la Paris. Trece o jumătate de oră şi nimic despre aşteptatul oaspete. Atunci îl atac direct: Ei, şi franţuzul dumitale cu interviul? - Care franţuz, care ...
Vlaicu Bârna, 2005
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 316
FRANŢUZ, franţuji, s. m. (Pop.) Francez1. — Rus francuz. FRANŢUZESC, -EA SC A, franţuzeai, adj. Francez". ❖ Aluat franţuzesc — aluat pentru prăjituri, pregătit cu unt fi lucrat într-un anumit fel, pentru a deveni fraged si a se desface în foi.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Mozart. O viata:
Existau şi atunci, ca şi acum, prejudecăţi vulgare de ambele părţi, precum şi neînţelegeri comice. Leopold credea că derbedeii de pe stradă carel luau în râs din pricina hainelor lui pariziene strigau „burghez franţuz!“. Lar fi tulburat şi mai tare ...
Paul Johnson, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Franțúz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/frantuz>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR