Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fríptă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRÍPTĂ EN ROUMAIN

fríptă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FRÍPTĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «fríptă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fríptă dans le dictionnaire roumain

FRÍPTĂ f. : Pour voler un jeu d'enfants où un joueur doit frapper une autre main, en essayant de les retirer dès que possible. / V. un rhume FRÍPTĂ f. adj. : De-a fripta joc de copii în care un jucător trebuie să lovească peste mâini pe altul, care încearcă să le retragă cât mai repede. /v. a frige

Cliquez pour voir la définition originale de «fríptă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FRÍPTĂ


adéptă
adéptă
așteáptă
așteáptă
bríptă
bríptă
contratreáptă
contratreáptă
críptă
críptă
cáptă
cáptă
fáptă
fáptă
lóptă
lóptă
lúptă
lúptă
nadreáptă
nadreáptă
próptă
próptă
semidreáptă
semidreáptă
treáptă
treáptă
șoáptă
șoáptă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FRÍPTĂ

frigurós
frimár
frinée
fringilíd
fringilídă
fringilíde
fripón
fript
frípta
friptúră
fripturícă
fripturísm
frisón
frisonánt
fríșcă
frișcă
fri
fritáj
fritáre
frí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FRÍPTĂ

aboliționís
acariná
achirofí
acidofí
acordeonís
acrodermatí
acrofí
acromastí
acromioní
acropostí
actinomicé
actiní
activís
actofí
acuarelís
acuatín
aculeá
acupuncturís
acvafortís
acán

Synonymes et antonymes de fríptă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRÍPTĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de fríptă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRÍPTĂ

Découvrez la traduction de fríptă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de fríptă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fríptă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुना हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жаркое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোস্ট করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rôti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Braten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロースト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt quay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाजलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavrulmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrosto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieczeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спекотне
40 millions de locuteurs

roumain

fríptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebraaide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grillat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fríptă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRÍPTĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fríptă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fríptă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRÍPTĂ»

Découvrez l'usage de fríptă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fríptă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Masa de botez: „Se făcea zupă, sarme, colac cu nucă, plăcinte de brânză. Azi, se face petrecere ca la nuntă, se dă de mâncare ca la nuntă: supă, sarme, carne friptă. E cu dar": CS 1; „Varză cu carne, zupă, papricaş, sarme, gulaş, carne friptă.
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
2
Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea:
—Allah fielăudat! amurmurat Nastratin Hogea. Apoi aadăugat: — Iarasta, casăţi arăt cum trage Nastratin Hogea. Piciorul lipsă Nastratin Hogea mergea cu paşi mari pe străzile din Akşehir, ţinând binecuo mânăgâsca friptă desub braţ, ...
Anonim, ‎amalgama, 2015
3
Păcală și Tândală
Într‐o zi i s‐a făcut boierului poftă de gâscă friptă. Cheamă bucătarul, care era Tândală, şi îi zice să‐i pregătească o gâscă. Tândală‐bucătarul – nici una, nici două – prinde o gâscă, o jumuleşte şi o pune la frigare. Cât a pregătit‐o, i s‐a făcut ...
Author Unknow, 2011
4
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
De cum îi văzu, Niculică se repezi la dânşii, aducându-le vorba de o găină înăduşită în oală ori de nişte fleiculiţe şi pui fripţi. – Apoi, bine, frate Niculică, de ce te arăţi lainic? Aşa mă cunoşti! Au umblu eu după boerii de aieste? Ori te-ai speriat ...
Eugen Lovinescu, 2015
5
Mite. Bălăuca
De cum îi văzu, Niculică se repezi la dânşii, aducându-le vorba de o găină înăduşită în oală ori de nişte fleiculiţe şi pui fripţi. – Apoi, bine, frate Niculică, de ce te arăţi lainic? Aşa mă cunoşti! Au umblu eu după boerii de aieste? Ori te-ai speriat ...
E. Lovinescu, 2014
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1260
FRIPTU,-a, adj. part., frictus, si frixus, care a trecutu prin actionea de frigere : carne fripta, renichi fripti, porumbu friptu, ficatu friptu. FRIPTURA, s. f, frixura, caro assa, assum, carne fripta: friptura de vitelu, friptura de mnellu, friptura de porcellu.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
7
Ingerul incalecat
3. Dabineînţeles. căs. un. diavol. –. Rostul. şi. căpătuiala. –. Mirosul. de. carne. friptă. Creştea ca din apă, precum voinicul din poveste, întro lună cât alţii întrun an. Creştea hrăninduse cu dragostea a nu mai puţin de cinci mame care şil treceau ...
Radu Aldulescu, 2011
8
The Wedding of the Dead: Ritual, Poetics, and Popular ... - Pagina 113
Thus, in defense of her family's honor, the cook may respond: Da nu-i fripta gaina But the hen's not roasted, Ca padurile-s departe Because the forest's far, N-am avut lemne uscate. I didn't have dry wood. Paduraru-i tare rau The forester is very ...
Gail Kligman, 1988
9
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
... fierte sau gratinate, fără unt sau sosuri Amidon Cartofi copți sau fierți Paste sau orez fiert (sunt preferabile pastele din grâu integral și orezul brun) Antreuri Carne fără grăsime: la grătar, friptă sau în suc propriu (se îndepărtează grăsimea ...
Mike Dr. Moreno, 2013
10
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Căci barabula, trebuie să ştiţi, e în aşa fel lăsată de Domnul, că nare gust decât friptă sau fiartă – zise Radu StoenescuBalcâzu. — Mare minune! – făcu BarzovieVodă. — De aceea – continuă boierul –, când trimitem barabulele la turci şi la ...
Ioan Groşan, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fríptă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fripta-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z