Signification de "жаркое" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЖАРКОЕ EN RUSSE

жаркое  [zharkoye]

QUE SIGNIFIE ЖАРКОЕ EN RUSSE

Rôti

Жаркое

Plat de viande rôti En fait - de la viande frite. Dans la cuisine russe moderne le mot "rôti" est souvent appelé un plat plus comme goulache hongrois - viande mijotée avec des pommes de terre, d'autres légumes et épices après le pré-torréfaction ou sans elle. Il est servi avec beaucoup de bouillon et sans plat d'accompagnement supplémentaire.

Жарко́е — мясное блюдо. Фактически — жареное мясо. В современной российской кухне словом «жаркое» часто называют блюдо, больше похожее на венгерский гуляш — мясо, тушенное с картофелем, другими овощами и специями после предварительной обжарки или без неё. Оно подается с большим количеством бульона и без дополнительного гарнира.

définition de жаркое dans le dictionnaire russe

HOT, -o, cf. Plat de viande frit. Garnir aux alevins.

ЖАРКОЕ, -ото, ср. Жареное мясное кушанье. Гарнир к жаркому.

TRADUCTION DE ЖАРКОЕ

Découvrez la traduction de жаркое dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de жаркое dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жаркое» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 烤
• Traducteur Français - espagnol: asado
• Traducteur Français - anglais: roast
• Traducteur Français - hindi: भुना हुआ
• Traducteur Français - arabe: مشوي
• russe: жаркое
• Traducteur Français - portugais: assado
• Traducteur Français - bengali: ভাজা
• Traducteur Français - français: rôti
• Traducteur Français - malaisien: panggang
• Traducteur Français - allemand: Braten
• Traducteur Français - japonais: ロースト
• Traducteur Français - coréen: 구운
• Traducteur Français - javanais: panggang
• Traducteur Français - vietnamien: thịt quay
• Traducteur Français - tamoul: வறுத்த
• Traducteur Français - marathi: भाजून
• Traducteur Français - turc: rosto
• Traducteur Français - italien: arrosto
• Traducteur Français - polonais: pieczeń
• Traducteur Français - ukrainien: спекотне
• Traducteur Français - roumain: friptură
• Traducteur Français - grec: ψητό
• Traducteur Français - afrikaans: gebraaide
• Traducteur Français - suédois: grillat
• Traducteur Français - norvégien: steke

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖАРКОЕ»

Découvrez l'usage de жаркое dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жаркое et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Аппетитное жаркое, гуляш, кулеш, солянки, плов, рагу и ...

Жаркое. порусски. ароматное. Ингредиенты: 500г мякоти говядины, 3 картофелины, 1луковица, 1 морковь,60гкорня петрушки, 60 г корня сельдерея, 4ст. л. растительного масла, 100мл сметаны, 3зубчика чеснока,10г зелени ...

Гагарина А., 2014

Жаркое и другие блюда с мясом

Рождественское. жаркое. по-русски. 1 1/2 кг говядины, 150 г шпика, 1 — 2 луковицы, зелень петрушки, 2 — 5 гвоздики, лимон, ломтик ржаного хлеба, 3 стакана пива или кваса, сливочное или растительное масло, перец горошком и ...

Эксмо, 2013

Жаркое прикосновение:

Николь Джордан Жаркое прикосновение нижный Клуб «Клуб Семейного Досуга» 2012 © Anne Bushyhead, 1993 © Jon Paul, обложка, 2012 © HemiroLtd, издание на русском языке, 2012 © КнижныйКлуб «Клуб Семейного Досуга», ...

Николь Джордан, 2014

Жаркое лето – 2010

От. автора. Летом 2010-го на территории России установилась аномальная жара, сопровождавшаяся страшными пожарами.Тут же с телевизионных экранов высоколобые мужи с горящими глазами принялись усердно вещать, ...

Андрей Бондаренко, 2013

Жаркое дыхание прошлого

Жаркое дыхание прошлого |атья на Полякова авантюрны и Детектив «И жизнь, и слезы, и любовь... Ни один роман Татьяны Поляковой необходится без этих трех составляющих. Именно на ним писательница умело на низывает ...

Татьяна Полякова, 2015

ИВЦ: жаркое лето 81-го

Виктор Дан. со сдачей системы государственной комиссии... — Я сдвинул только на год. И на год сместили в институте «Агат» до меня. Мы с тобой об этом уже говорили... — А поставку техники кто перенес вправо? Твоя виза ...

Виктор Дан, 2013

50 рецептов. Пирожки, жюльены, жаркое, заливное из ...

Е. Левашева. ЖЮАьеНЫ, жаркое, заАивное из субпродуктов 50 и потрошков пирожки, ЖЮАьеНЫ, жаркое, заАивное из субпродуктов и потрошков Содержание Запеканки. пирожки, Front Cover.

Е. Левашева, 2013

Жаркое лето любви: роман

В этом ироническом и теплом романе каждая женщина найдет частичку себя и услышит свой голос. Отличное чтение для всех тех, кто не ...

Одри Остин, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖАРКОЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жаркое est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Зачем есть жаркое из курицы, несущей золотовалютные яйца?

То есть процесс сходен с поеданием курицы, несущей золотовалютные яйца. Понятно, что жаркое из курицы существенно больше, чем снесенные ею ... «РИА Новости, oct 15»

Воронеж: жаркое сентябрьское лето завершается

В прошедшие выходные в Черноземье царило настоящее лето. Погода была солнечной и жаркой, температура превышала норму на 9–11 градусов. «GISMETEO.Новости, sept 15»

Жаркое политическое лето Армении

Ереван, 10 Сентября 2015, 22:43 — REGNUM Армен Ханбабян в своей статье для газеты «Ноев ковчег» отмечает, что в этом году в политической ... «ИА REGNUM, sept 15»

Рекордно жаркое начало осени на юге России: лето продолжается

По-египетски жаркая погода установилась в эти дни сентября во всей Юго-Восточной Европе. На Балканах столбик термометра устойчиво держится ... «GISMETEO.Новости, sept 15»

Лето 2015 — самое жаркое за последние 125 лет

Лето 2015 стало самым жарким за последние 125 лет на территории Северного полушария Земли. Это выяснили сотрудники Гидрометцентра России, ... «"Что происходит?", sept 15»

Турция: чем запомнится жаркое политическое лето 2015 года

Две ведущие политические силы Турции, Партия справедливости и развития (ПСР), получившая на состоявшихся 7 июня Парламентских выборах ... «Московский комсомолец, août 15»

Синоптики: этот день войдет в историю как самое жаркое 12 …

+27 градусов на побережье до +35 градусов в Латгалии. Учитывая, что до сих пор самым жарким 12 августа выдалось в 2002 году (+30,3), местные ... «DELFI.lv, août 15»

Жаркое лето 2010-го

... 10 августа направление ветра сменилось, температура начала постепенно снижаться. Ria.ru предлагает вспомнить, каким было то жаркое лето. 51 ... «РИА Новости, août 15»

Звезды вернулись в лагерь

Телеканал Netflix представил восьмисерийный приквел к комедии 2001 года «Жаркое американское лето», в котором Брэдли Купер, Эми Полер, ... «Газета.Ru, août 15»

Синоптики обещают украинцам жаркое воскресенье

В восточных областях ожидается температура от +25 до +39, в центральных от +24 до +28, южный регион сможет похвастаться температурой от +26 ... «Новое Время, août 15»