Signification de "fruct de cactus" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE FRUCT DE CACTUS EN ROUMAIN

fruct de cactus

QUE SIGNIFIE FRUCT DE CACTUS EN ROUMAIN

définition de fruct de cactus dans le dictionnaire roumain

FRUIT OF CACTUS s.n. Le fruit d'une espèce de cactus, originaire d'Amérique (Opuntia ficus-indica), aussi appelé figue d'Inde, verdâtre, jaune ou rouge-orange, recouvert de pointes (enlevé avant la vente) , doux, arôme de poire et de melon; Avant la consommation, nettoyez soigneusement la peau pour éviter de piquer (danger d'infection), et le noyau est consommé naturellement dans les salades de fruits et les sorbets, mais surtout dans les compotes, les marmelades et les sauces.

FRUCT DE CACTUS s.n. Fructul unei specii de cactus, originar din America (Opuntia ficus-indica), numit și smochină indiană (engl. Indian fig), de culoare verzuie, galbenă sau roșie-oranj, acoperit de țepi (îndepărtate înainte de comercializare), având miezul roșcat, dulce, cu aromă de pere și pepene; înainte de consum se curăță de coajă cu mare atenție pentru a evita înțepăturile (pericol de infecție), iar miezul se consumă natur, în salate de fructe și sorbeturi, dar mai ales fiert în compoturi, marmelade și sosuri.

TRADUCTION DE FRUCT DE CACTUS

Découvrez la traduction de fruct de cactus dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fruct de cactus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fruct de cactus» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 仙人掌果实
• Traducteur Français - espagnol: fruta de cactus
• Traducteur Français - anglais: cactus fruit
• Traducteur Français - hindi: कैक्टस फल
• Traducteur Français - arabe: ثمرة الصبار
• Traducteur Français - russe: плоды кактусов
• Traducteur Français - portugais: fruta do cacto
• Traducteur Français - bengali: ক্যাকটাস ফল
• Traducteur Français - français: fruits de cactus
• Traducteur Français - malaisien: buah kaktus
• Traducteur Français - allemand: Kaktusfrucht
• Traducteur Français - japonais: サボテンの実
• Traducteur Français - coréen: 선인장 열매
• Traducteur Français - javanais: woh kaktus
• Traducteur Français - vietnamien: trái cây xương rồng
• Traducteur Français - tamoul: கற்றாழை பழம்
• Traducteur Français - marathi: निवडुंग फळ
• Traducteur Français - turc: kaktüs meyvesi
• Traducteur Français - italien: frutti di cactus
• Traducteur Français - polonais: kaktus owoce
• Traducteur Français - ukrainien: плоди кактусів
• roumain: fruct de cactus
• Traducteur Français - grec: κάκτος φρούτα
• Traducteur Français - afrikaans: kaktus vrugte
• Traducteur Français - suédois: kaktus frukt
• Traducteur Français - norvégien: kaktus frukt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRUCT DE CACTUS»

Découvrez l'usage de fruct de cactus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fruct de cactus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

American Psycho (Romanian edition)

Şi eu îmi îndrept privirea către Tim, apoi către Courtney, apoi din nou către Tim, care se mai uită o dată la mine şi apoi răspunde încet, ezitînd: — Pară de cactus. — Fruct de cactus, îl corectează Evelyn. Eu mă uit suspicios la Courtney.

Bret Easton Ellis, 2014

O sută de zile de fericire

Cu trei sucuri de fructe proaspăt stoarse în față, decidem planul de bătaie. Umberto e întotdeauna cel mai precaut dintre noi ... ciudă oricărui regim alimentar. Încheiem cu celebrul sorbet rece din fructe de cactus, specialitatea casei. O bunătate.

Fausto Brizzi, 2015

În numele Tatălui (și al Fiului)

... seminţe de oţel ce spulberă totul în jur. Sunt poveştile pe care mi le spuneai în curtea din spate, în timp cemi scobeai felinare în coaja pepenilor verzi sau curăţai fructe de cactus sau ronţăiai cuburi de gheaţă din CocaCola sau din Ovaltine.

Immanuel Mifsud, 2014

Marea, dimineața (Romanian edition)

Se gândeşte la vânzătorul ambulant care cojeşte fructele de cactus cu un gest iute, magic. Jamila îi fărâmiţează în gură un bastonaş de susan, dar gâtul e un zid de nisip. Marea e un munte care urcă. Lui Farid îi este frică de dunele acelea de ...

Margaret Mazzantini, 2014

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 297

i, (cactoszărog=maracine;ital. catto si cacto, franc. cactus si cactier); genu de plante care serve de typu familiei cactaceeloru si din care speciele cele mai utili suntu: cactului opuntiu sau ficului de Indiacactus opuntia lui Linneu, ale carui fructe ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

A General System of Gardening and Botany: Founded Upon ...

XLV., MENONVILLEA (in honour of N. C. Thiery de Menonville, who introduced into Spanish America the Cactus ... Gaert, fruct. 2. p. 290. t. 141. f. 11. Anastática Syriaca, Lin. spec. 895. Jacq. austr. 1. p. 7. t. 6. Anastática Hierochuntina, Crantz.

George Don, ‎Philip Miller, 1831

A General History of the Dichleamydeous Plants ... ...

Cactus alatus, Swartz. fl. ind. occ. 878. Link. enum. 2. p. 24-. exclusive of the D. C. ... Cactus Akerménni, Hortul. Flowers large, scarlet. Petals keeled, a little ... Embryo rather spiral, nearly terete. Cotyledons semi-terete (ex Gtertn. fruct. 2. t. 138.) ...

George Don, 1834

Limbajul florilor

Nopales, a spusPerla, când amarătat spre cactus. Păr ţepos. — Cum? — Eun păr ţepos; vezi fructele dinvârf? În Mexic se vând la piaţă. Sunt bune, dacă le cojeşti bine. — Taio,am ordonat. Perla nu sa mişcat. — Ce? Tot? Am scuturat dincap.

Vanessa Diffenbaugh, 2013

A General History of the Dichlamydeous Plants - Volumul 3 - Pagina 171

Cactus Akerménni, l-lortul. Flowers large, scarlet. Petals keeled, a little ... Cactus truncatus, Link. enum. 2. p. 24-. Ker, bot. reg. 696. Sims, bot. mag. 2526. ... Embryo rather spiral, nearly terete. Cotyledons semi-terete (ex Gaartn. fruct. 2. t. 138.) ...

George Don, 1834

Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...

... Gulii Nopales (cactus comestibil) Mazăre păstăi Ridichi Rubarbă Nap suedez Dovlecei Sfeclă mangold Fasole păstăi galbenă Dovlecei Practic orice legumă Fructe – 2 porţii pe zi” Caise Banane Vişine Coacăze Smochine Kiwi Kumquat ...

Mike Dr. Moreno, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUCT DE CACTUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fruct de cactus est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ce ar trebui sa faca orice femeie in fiecare dimineata. 5 sfaturi care …

Ia un mic dejun care sa sa includa carbohidrati de calitate, fructe de padure, rodie, fruct de cactus sau ovaz impreuna cu proteina de calitate obtinuta prin ... «Pro TV, juil 15»

Ornela Pasăre, peripeţii în vacanţa din Grecia

Pentru că nu a mâncat niciodată fruct de cactus, Ornela a fost curioasă să încerce. Ghinion, însă: un ţep de peste un centimetru lungime i-a rămas înfipt în limbă. «Click!, oct 13»

Fără injecţii, creme sau operaţii vei scăpa de riduri în doar 4 luni …

Fructele din care a fost compusă băutura conţin vitamine şi fitonutrienţi renumiţi ... bogat în vitamina C, fruct de cactus - Opuntia şi yumberry - sucul unor fructe de ... «Libertatea, juin 12»

Savanţii de la NASA au inventat băutura care „şterge” ridurile în 4 luni

Savanţii de la NASA au inventat o băutură pe bază de fructe care protejează ... de vişină de Barbados, care este foarte bogat în vitamina C, fruct de cactus ... «Gândul, mai 12»

Crema hidratanta, lapte demachiant, crema cicatrizanta – de la …

Combinatia de Ceramide Omega 6, Extract Bio din fruct de cactus si Meadowestolide asigura un efect hidratant si restructurant al barierei epidermice, ... «Psychologies, janv 12»