Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fructiéră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUCTIÉRĂ EN ROUMAIN

fructiéră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FRUCTIÉRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «fructiéră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fructiéră dans le dictionnaire roumain

FRUCTIERES f. [SiI. thiourée] / fruit + souffert FRUCTIÉRĂ ~e f. Vas special în care se servesc fructele la masă. [Sil. -ti-e-] /fruct + suf. ~ieră

Cliquez pour voir la définition originale de «fructiéră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FRUCTIÉRĂ


balastiéră
balastiéră
buchetiéră
buchetiéră
buretiéră
buretiéră
burtiéră
burtiéră
cafetiéră
cafetiéră
canotiéră
canotiéră
carotiéră
carotiéră
ciocolatiéră
ciocolatiéră
compostiéră
compostiéră
compotiéră
compotiéră
corsetiéră
corsetiéră
cotiéră
cotiéră
dinamitiéră
dinamitiéră
frontiéră
frontiéră
gutiéră
gutiéră
jabotiéră
jabotiéră
jartiéră
jartiéră
lingotiéră
lingotiéră
litiéră
litiéră
maselotiéră
maselotiéră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FRUCTIÉRĂ

fruct
fruct de cactus
fructár
frúctă
fructăríe
fructe de mare
fructi
fructicól
fructícol
fructidór
fructifér
fructificá
fructificáre
fructificáție
fructiflór
fructí
fructivór
fructo
fructóză
fructozemíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FRUCTIÉRĂ

aleviniéră
autobetoniéră
moletiéră
mortiéră
noptiéră
obelísc-frontiéră
omletiéră
portiéră
portjartiéră
ratiéră
salatiéră
sorbetiéră
spirtiéră
tastiéră
taxație forestiéră
termitiéră
tetiéră
turbocarotiéră
untiéră
șerbetiéră

Synonymes et antonymes de fructiéră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRUCTIÉRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fructiéră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de fructiéră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRUCTIÉRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de fructiéră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUCTIÉRĂ

Découvrez la traduction de fructiéră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de fructiéră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fructiéră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

水果盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frutero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fruit bowl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फल कटोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحن الفواكه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ваза с фруктами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fruteira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফলের থালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bol de fruits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidangan buah-buahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Obstschale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デザート用深皿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과일 그릇
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sajian woh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bát trái cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழம் டிஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फळ डिश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meyve çanak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cesto di frutta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miska owoców
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ваза з фруктами
40 millions de locuteurs

roumain

fructiéră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρουτιέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugtebak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fruktskål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fruktfat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fructiéră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUCTIÉRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fructiéră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fructiéră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRUCTIÉRĂ»

Découvrez l'usage de fructiéră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fructiéră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultura Carpicǎ - Pagina 165
ment s-a găsit la Străuleşti — Măicăneşti, lîngă Bucureşti, despre care Margareta Constantinui465 spune că provine de la o fructieră de tipul celei descoperite la Lacul Tei. Fructiera de la Lacul Tei (inedită, în depozitul Muzeului de istorie al ...
Gh Bichir, 1973
2
Geto-dacii din Cîmpia Munteniei: studiu - Pagina 129
O variantă a vasului fructieră îl alcătuieşte un vas al cărui corp a devenit mai adînc, păstrîndu-şi forma semiovală, în timp ce buza s-a lăţit, iar piciorul a fost modelat mai scurt (pl. XXIX, 6). Fructiera, una din formele cele mai elegante lucrată la ...
Mioara Turcu, 1979
3
Buridava Dacică - Volumul 1 - Pagina 113
Fragment de picior de la o fructieră, castron sau strachină. De tradiţie hallstattiană, iar ca formă aminteşte grupul Ciolăneşti şi pe cel similar de la Poiana (în Moldova) ; înălţimea 0,085 m. Nivelul I. Fragment de oală bitronconică ; înălţimea ...
Dumitru Berciu, 1981
4
Cetățeni: stațiunea geto-dacă de pe Valea Dâmboviței ... - Pagina 35
Picior de fructieră. Culoare brună, cu angobă. Tronconic, gol la interior. î = 6 cm, DS = 5,3 cm, DB = 7 cm. MJAP nr. inv. 2428 (PI. 12/10). Picior de fructieră. Culoare brună. Tronconic, gol la interior. Se păstrează şi o mică parte din baza cupei.
Dragoș Măndescu, 2006
5
Aşezări dacice şi daco-romane la Slimnic: contribuţii la ... - Pagina 37
51/5—8), în care se remarcă fructiera neagră lustruită, pare să dateze tot din secolul II, eventual şi de la începutul celui următor. G. 11 conţinea, cu o singură excepţie, ceramică lucrată cu mîna, între care cinci fructiere brune şi negre lustruite ...
Ioan Glodariu, 1981
6
Geto-Dacians from the lower basin of the Olt: - Pagina 92
Vase luerate la roată Fructiere Fructieră cu picior, cu buza ingustă si teşită, lucrată din pastă cenusie, fină ; inălţ. 0,128 şi diam. 0,17 m. Găsită S I (pi. XXVIII, 1 ; XXIX, 1). Fructieră cu picior, fragmentară, cu buza ingustă si teşită, lucrată, din ...
Constantin Preda, ‎Mihai Butoi, 1986
7
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Un fragment dintr-o fructieră de mărime mijlocie lucrată Ia roată din pastă cenuşie, cu marginea orizontală lată, corpul adînc conic, picior cilindric, gol în interior, este ornamentată cu linii lustruite, drepte şi în val 21. Considerăm că decorul de ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1985
8
Ceramica traco-getică - Pagina 90
In Transilvania fructiera exista la Cluj-Mànàstur, asezare care se pare ça se situeazà fn sec. Vu- VI f.e.n. , dar apar si materiale din sec.IV-Ш î.e.n. ; se Intîlneste si la Tirnava.din aec.V-IV f.e.n. si Slimnic, foarte probabil din sec. Ш-П f.e.n.1 1^°.
Emil Moscalu, 1983
9
Viețile paralele
Doamna Obersteiner nu găsi nimic nenatural în preferinţa oaspetului său pentru curmale (chiar dacă în fructieră se găseau şi alte soiuri de fructe), în schimb medicul curant, consilierul aulic Obersteiner căuta semnificaţii mai adânci, ...
Florina Ilis, 2012
10
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
... H. Schmidt, pe baza săpăturilor sale de la Cucuteni-Cetăţuie, a deosebit două variante, respectiv una goală la interior (Hohlständer) cu diferite subvariante, după mărime, proporţii şi profilare, şi a doua, tip suport-fructieră (Schalenständer), ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fructiéră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fructiera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z